BUSCA

Mostrando postagens com marcador obs news. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador obs news. Mostrar todas as postagens

3 de fevereiro de 2015

[VIDEO+NEWS] OBS NEWS: Park YuChun "queria encontrar o nome 'Park YuChun', e não Micky YuChun" ~6th KOFRA Film Awards~ (01.02.15)


O ator Park YuChun foi premiado com o Prêmio de Melhor Iniciante no KOFRA Film Awards.

OBS 'Unique Entertainment News' (Not
ícias Únicas de Entretenimento) capturou com a câmera os rostos de honra que foram encontrados na cerimônia do '6th KOFRA Film Awards' e que tem brilhado na indústria de filme da Coreia do Sul.

A cerimônia do '6th KOFRA Film Awards' organizado pela Associaç
ão de Repórteres de Filmes Coreanos foi realizado no último dia 29 de janeiro.

Os melhores atores que brilharam na ind
ústria de filmes da Coreia do Sul ano passado, se juntaram no local mais uma vez como ganhadores.

Park YuChun deu um discurso de recebimento do tipo 'No pain,no gain' (Não há ganho sem esforço).


Nesse dia,premiado com o Prêmio de Iniciante,Park YuChun,posicionou-se como ator através do filme 'Haemoo/Sea Fog' e transmitiu seus pensamentos que desmantelou o título 'cantor que virou'.


Park YuChun disse,"Eu tenho muita ambiç
ão de descobrir o nome 'Park YuChun', e não 'Micky YuChun'. Na verdade,eu acho que provavelmente devo isso aos repórteres por permitir-me ser ambicioso e recuperar esse nome. Desde que descobri o nome 'Park YuChun', agora irei trabalhar na minha atuação para que eu seja capaz de adaptar mais a palavra 'ator'.Obrigado".

Fonte: OBS News + OBSkyungIn
Traduzido por:  Rilanna JYJ3 + CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

22 de novembro de 2012

[TRAD] Jaejoong: "O que eu mais odeio ouvir: 'Parece que ele não pode fazer nada bem'"

"Não há nenhum ex-Kim Jaejoong"
Para a pergunta relacionada ao seu sentimento sobre o seu primeiro desafio nas telonas, ele veio com uma resposta curta: "Eu não fiquei nervoso." A razão é que, como ele disse, ele deu tudo de si para mostrar um outro encanto de si mesmo. Na verdade, no filme, Jaejoong não mostra a imagem digna que todas as pessoas têm visto até agora, mas uma imagem honesta e atraente.

"Eu acho que eu não fiquei realmente nervoso e trêmulo enquanto eu filmava. Eu me envolvi na filmagem com o pensamento de que eu tinha que deixar tudo ir e dar tudo de mim. Porque meu personagem é realmente esnobe, eu tive que tentar muito duro para  jogar a minha imagem fora." No entanto, parece a estrela mundial Kim Jaejoong não ficou nervoso na frente do público. Agora pe que ele está nervoso, enquanto espera as reações do público. "Eu realmente não sei muito sobre o sistema comercial do filme. Eu só me concentro na filmagem. Mas depois de assistir ao filme, eu fiquei muito nervoso pelas reações que podem surgir. Eu estou preocupado."


"Parece que o cara não pode fazer nada bem"
Sentado frente a frente com os jornalistas para uma hora de entrevista, Kim Jaejoong repetidamente solicitou: "Eu espero que todos não esperem muito do filme." Porque quanto maior for a expectativa, maior será a decepção. "Cada personagem tem suas próprias peculiaridades. Por favor, observem as pequenas coisas engraçadas que acontecem entre esses personagens."

Kim Jaejoong é definido como uma estrela que sabe se redimir. Se Protect the Boss e Dr. Jin tinham sido um bom passo para ele, Code Name: Jackal lhe permitiu romper com a barreira onde ele esteve aprisionado e ir de cabeça no mundo.

"'Este Kim Jaejoong é novo', 'Então, ele pode atuar assim também', eu quero ouvir tal apreciação. Acho que Code Name: Jackal vai fazer as pessoas perceberem minha nova imagem. Aqueles que só pensam em mim como o cantor Kim Jaejoong vão absolutamente ter que mudar de ideia depois de assistir ao filme."

E então, eu lhe perguntei: "O que você mais odeia ouvir?" "'Parece que o cara não pode fazer nada bem', é o pior. Felizmente, não é como se eu conseguisse fazer bem tudo. Haha. Espero que as pessoas não digam simplesmente: 'Você trabalhou duro'."

"Eu acho que posso fazer qualquer coisa"
Kim Jaejoong disse: "Eu sempre quero mostrar uma nova imagem de mim." Não importa que tipo de culpa que ele venha a ter, ele quer mostrar tudo o que ele tem por dentro. Portanto, eu perguntei-lhe se essa mentalidade mudou. "Para ser honesto, no início, o que eu queria fazer no máximo era sageuk e eu queria tentar um personagem mais confuso. Agora eu sinto que posso fazer qualquer coisa."

"Eu sei que muitos atores/atrizes querem evitar sageuk e comédia. Mas eu quero tentar esses gêneros. Desde que eu tentei, não há qualquer gênero que eu não possa fazer? Eu acho que posso mostrar a minha nova imagem, sem hesitação."

Foram nove anos desde que Kim Jaejoong pôs seus pés no mundo do entretenimento, onde as competições ferozes existem. Ele estava preocupado com o que ele tinha que fazer e o que as pessoas queriam dele. Será que Code Name: Jackal se tornará um ponto de mudança em sua vida que valerá a pena?

Kim Jaejoong disse aos jornalistas que estavam prestes a sair: "Mas.. Se você tentar ver através de mim, haverá um longo caminho a percorrer. Porque a minha capacidade é infinita. Haha."

Fonte: OBS News
Créditos: PrinceJJ+KpopStarz+DBSKnights+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

4 de outubro de 2011

[VIDEO+TRAD] OBS News- Entrevista com JYJ (03.10.11)



JYJ: Olá. Nós somos o JYJ.

MC: Pré-encomendas, 300.000 cópias! Paradas de Música Digital, #1!

O grupo JYJ retornou com seu segundo álbum especial 'In Heaven'.

O primeiro álbum coreano durante um intervalo de 2 anos é tão popular, ao ponto em que caixas registradoras exclusivas para a compra foram formadas.

Yoochun: O álbum In Heaven já saiu, e nós também estamos bastante surpresos, porque muitas pessoas o haviam pré-encomendado e tal. Ao ver essas coisas, eu pessoalmente senti isso porque cada um de nós tinha crescido pelo menos um pouco em relação ao nosso passado e nos reunimos nesse estado para fazer coisas- e então lançando o álbum, nós recebemos o amor de muitos pessoas.

MC: Em particular, este álbum é um assunto quente porque tem muitas músicas criadas pelos próprios membros do JYJ.

Jaejoong:Uma pessoa que é coreana lança um álbum que está no idioma coreano foi em si algo muito natural. No entanto, para nós, para fazer isso foi algo que exigiu muita coragem. 80% deste álbum é formado por composições dos próprios membros, próprias letras, ou de outra forma através da participação direta.

MC: Show como os embaixadores honorários de Jeju— cancelado. Show solo- cancelado. Assim, JYJ em particicular, teve muitas dificuldades com suas performances nacionais.

Yoochun: Nosso plano original era ter outro show na Coreia mais uma vez, mas não houve - eu não sei sobre os detalhes exatos, mas- muitos problemas. Tão rápido quanto pudermos, na Coreia também ...nós também acima de todas as coisas gostamos de apresentar no exterior, mas temos o maior prazer em atividades nacionais também e então nosso desejo de fazer atividades nacionais é grande.

MC: Recentemente, a nova música 'Pierrot' do JYJ recebeu a determinação de que era imprópria para ir ao ar a partir de uma certa emissora. O motivo foi que o termo 'P.S.M.' nas letras se refere ao "Presidente Lee Suman" e assim dá a impressão de um ataque pessoal a um indivíduo.

Jaejoong: Para tirar os resultados nascidos de alguma outra imaginação arbitrária que são contrários aos pensamentos do criador da obra e para usá-los para prever a conclusão de que uma música é boa ou ruim, é justa ou injusta para ir ao ar por deliberações- Achamos que, na verdade, fazer isso é irônico e estas são nossas palavras para eles. Faremos o nosso melhor para nossa companhia resolver esse problema amigavelmente e então ser capaz de nos mostrarmos em boa forma.

MC: JYJ tem sido ativo na atuação mais que na música. No início, Park Yoochun teve uma estreia de sucesso como ator através de 'Sungkyunkwan Scandal ' e ganhou um popularidade explosiva. Depois disso, ele também assumiu a liderança em 'Miss Ripley' e solidificou-se como um ator. Ao contrário, Kim Junsu escolheu musicais ao invéz de dramas.

Junsu: Eu fiz dois musicais- Tears of Heaven e Mozart. Acima de tudo, isso é diferente de algo que eu sempre fiz, simplesmente cantando os álbuns. É um campo próprio que eu fui capaz de sair, participar, em duas obras só este ano, foi muita sorte, eu acho. Acho que as coisas que eu devo ganhar e aprender a fazê-lo se formaram e eu os sinto. Da mesma forma, quero que minhas atividades do álbum como JYJ saia bem.

MC: O último membro a se desafiar a si mesmo na atuação é Kim Jaejoong. Ele já havia atuado um chaebol em um drama, que recentemente terminou, e passou no teste (como ator). Diz-se que, acima de todos os conselhos sobre atuação, a de Park Yoochun foi uma fonte de fortaleza. JYJ planeja agora se concentrar em atividades no exterior em vez de atividades solo.

Yoochun: Ontem, Jaejoong habilmente completou sua filmagem final para Protect the Boss- eu lhe dou os meus parabéns.

Yoochun: Iniciando em meados de outubro, há uma performance no Japão e planejamos nos apresentar na Espanha da Europa. E desde que o álbum 'In Heaven' do JYJ foi lançado, nós planejamos fazer essas atividades bem, também.

MC: Neste momento, de repente sua alegria assumi a cabeça- Kim Jaejoong!

Jaejoong: Qual foi o título, que você disse?

Yoochun: In Heaven, é.

Jaejoong: In Hea ~

Yoochun: ~ven.

Jaejoong: Sim, obrigado. In Hea~

Yoochun: ~ven.

MC: JYJ que voltou para nós com seu segundo álbum. Vamos aguardar por suas muitas atividades como um cantor também.

Yoochun: JYJ

JYJ: Fighting!

Jaejoong: Kim Jaejoong

JYJ: Fighting!

Jaejoong: Park Yoochun

JYJ: Fighting!

Junsu: Kim Junsu…


Créditos:ceskjj9+JYJ3+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

18 de fevereiro de 2011