CRAZY LOVE TVXQ: their rooms

-Romaji

Naega iron yegihan jeokitna

Icheonsamnyeon myot gaewol yeonseub mudaerul machigo membeodeuri
Chot shihambeul gapheuni haechiun urin icheonsanyeon idarui sinin
Sumanheun sininsang geugot manuero manjok halsuga obsotdeon urindeo isang
Chamji mothago manheungol baragi shijakhaetji
Icheon eonyeon ilbon jinchul hangeuko sochorom modungeosi suwol haljul
Arasseo cheot sigeul sacheon jangeul girokhago geutae beuto jasingameun churakhago marasseo

Dwijido anheun ireo maeil sokso hwisaman
Uril wihandan gam geumanin gam geumuroman
Jinachin godokgwa nunmulgwa bunno
Igosi uril hanaro mandeurotgo

Haengyona oteoniri isseodo heojiji maljamyeon
Neul hamkke hajamyeo
Sorago joheun myeondulman dalma gajamyeo
Maeum mogo dalreyonagan urindeudio oneunal
Geuthorok ganjeolhido baraewatdeon ilwiril hangoya
Gakja haendeuponeul jabgo gajogwa chingu ege yeonrakeul hangoya

Geunari dagaon goya
Geutaebuto modeungot duri jalpheulrigi sijakhaesseo
Myeot sibman myeonwi guknae sangiran sangeul dahwim sulgo ingirul silgamhaesseo
Nunmureun heureodo budeurobge ddorojineun gibun
Eoddeon gipeum sulpeumboda haengbokhaetdon iyu
Keutkaji pogi anhgo dalryeoun urin
Eoddeon ganghamboda gangham, yeokshi hanaraneun iyu

Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heuril sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

Hancham dalryeowatna
Saenggak chido muthan keunbyeoke garyeojigo
Ireohke eoduwotna raneun saenggake hancham moritsoe momurosseo

Hanbeoneun ureon iri isseosseo
Gal surok keojyeogamyeo nuroganeun biche
Honjaseoneun gamdang hal seu obtneun irigie
Yeojeone == geonne syeotdeon
[philyeohan geosi isseumyeon == urineun onjena seoro gajoginaka == philyohamyeon
== bilryeora ija eobtneun joheun eunhaenginika]
Nan == yonggireul nayeo jeonhwareul goro buthakeul deuryeosseo
Mwonga neukimeun isang haesseojiman wiji halsu itneun jeonbu yeosseunika
Jomkeum doni otjiman urin yeongwonhi hamkehal geureon gajokinika
[== annya amuri == iraedo == chimyeon == andwae. anim ijarado naerae? geurohdamyeon saenggak jom haebolkke]

Geumare neomu hwaga natjiman chamgo butageul dasi hanbeon deuryeosseo

Jeonhwareul keunheosseo
Heulleo naneun nunmureul meomchul suga eobseosseo
Naega geudongan mideowatdeon gajogi aniraneun saenggage honran seureowo jyeosseo

Urireul pilyoro haltaen gajog uriga pilyoro haltaen ==
Galsurog singihan ildeulman manhajyeo man ganeun gibun
Deudieo == naesseo daebageul mandeureo sangsangchido mothan == deuro
Dan sorie gabyeoun georo == euro == neul meotdeureo
Gasseo == seoroda deultteun nunbicheuro seororeul maju boasseo (boasseo)
Yeolsimhi haetdamyeo seororeul chingchanhaesseo

Geudae badeun == maineoseu sacehon manhwonhi
Naega bon geosi jalmot bon geora saenggaghago dasi hwagineul haeboni
Modeun geoshi gyeongbida
Jenjang geu mandeon == nan gyeongbiro ppajyeotda?
Sinbal otbal eodeon gyeongbigi otgirae geu mandeon == ro daraga?

Domuji mideul suga obseosseo == jae == reul boyeondalrago haesseo
Ah aratdamyeo boyaejugetdamyeo geureohke myeot jangwi == gyeolguk je ilman haesseo
Shigani heureumyeon heureulsurok gunggeum jeungeun kkeojyeoga
== morireul moa saenggakhalsurok meoriman aphaga

Majimageuro han madiman deo handamyeonya
== wihae seonmul hangogeum == geu == romyeot == eul bakkeunya
Jeongmal jinsimeuro wihan == seonmuri eotnya
Gyeolguk == myeongwiro modu sadaga segeum juriryeoneun saenggak jeongmal muotgatda
Geuron wotgateun maindeuro yeojeon seonbaedeul geurohke == geonya

Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

Geurae geurohke haetdachyeo. chakhan uriga jinachyeo julge
Geuraedo myeot nyeongan hamkke haeon uri gajokeul wihae ijeo julge
Geuraedo geugeon anijanha uriege halmareun aniotjanha
Majimak kkaji uril silmangsikiryeogo aju jakjongeul hangeonya?

Geolryeoun jeonhwae handaneun mari == jeongmal midgi himdereotda
Seonbaedeurui marirang ddoggata don == eun namgehago shipeotnya
Manhneun gajog ege naega == myeon motdwige == dwilgeoran mareulhan
== wi mari nan meoritseo eseo ddeo na jil anhneunda

Dweogdeo halmari manjiman i norae nagago == wi dweogdeo
Urideureul gweropil saenggaghani jjajeungnaseo deoneun deo mothagesseo

Amuteun urin himdeureotjiman yeolsimhi jal saragago isseo
== gweropimedo jeongmal useulyeogo noryeoghago isseo

Igeon uriga sangpumeuroseoi nolyeogi jeoldae aniya
Inganeuroseo naega jugneun nal huhwehago sipji anhdaneun nolyeogin geotppuniya

Geurae gyeolgugeun JYJ,eojewa naeil, harujongil saenggaghaebwado
Geudaewa jigeumwi chai reul neukkil su itneun 25, naui nai

Ije geuman peneul noheulyeogo hae
Geuraedo na jigeum maeumeun pyeonhae
Paenui sarangeul neukkil su isseuni
Maeum hankyeone ssahin jimeul teoreobeotilkkahae

Swiun iri eobtdajiman sog pyeonhae
Urin paeniran gajogeul gajyeoteunikka haengbokhae
Neul saenggaghae neohuil
Saranghae

Geureoni kkeutkkaji uri mideojul su itgetni
Saranghandago yaegihal su itgetni
Eonjekkajina urin nolyeoghalteni
Neul uri gyeote isseojul su itgetni

Ajig uriegen neohwideuri isseuni
Neohwi egen urideuri isseuni
Yaksokhae, modeungeol geolgo boyeojulkke
== urin JYJ

Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo Juseyo)

Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

“Seongbyeogeul nopigo, mundo gudge dadatne
sarangeun gusoghaji anhneun beobil ajanha
sarangeun jayurobge nowajuneun geot
geugeot dawin barajido anha
geu banwi banwi bando mothan
neohwideuri mandeun urineun
yeongwonhan umuran gaeguri”

Ajik hago sipeun iyagiga manheunde
Oneureun yeogikkajiman halge

-Tradução

Eu já te contei esse tipo de história antes?

Em 2003,completamos alguns meses de um período de provação,e terminamos nossa primeira tarefa tranquilamente.
Em 2004,fomos os empregados do mês,e alcançamos muitos bons resultados,mas não podíamos ficar satisfeitos com aquilo sozinho.

Não éramos capazes de suportar mais e começamos a desejar mais coisas.
Em 2005 atingimos o exterior,e achamos que ia ser fácil assim como foi na Coreia.
Para o nosso primeiro desafio,registramos nossos piores resultados desde então,nossa confiança caiu.

Um idioma que nem conseguíamos falar,
Todos os dias,ficamos no lugar onde vivíamos e em nossa companhia
Eles diziam que era para o nosso próprio bem e aquela prisão não era uma prisão.

Extrema solidão,lágrimas,raiva;tudo isso nos uniu como um.
Mesmo se qualquer coisa acontecesse por acaso,nós dissemos que não deixaríamos uns aos outros ...

Apesar de dizer que só lembraríamos do lado bom um do outro,
Fizemos nossa cabeça e corremos.

Finalmente,um dia,nós alcançamos o melhor como desejamos ardentemente.
Cada um pegamos nossos celulares e contatamos nossa família e amigos.

Aquele dia estava próximo,
A partir de então,tudo começou a dar certo.

Vendendo dezenas de milhares de discos e ganhado todos os prêmios,sentimos nossos resultados.
Embora lágrimas escorriam,era como se caíssem suavemente.

Porque comparado a qualquer tipo de tristeza, estávamos felizes.
Até o fim,não desistimos e vínhamos a correr.
Força maior do que qualquer outra força.
Como o esperado,porque éramos um.

Você que mudou (Eu não posso sempre estar lá.)
Eu virarei as costas para você primeiro (Não foi possível só continuar chorando.)
Você,que esta se afastando de mim aos poucos,eu apenas irei chamar seu nome.
(Por favor me leve longe daquele céu)

Correndo por um tempo,
Coberto por uma enorme parede além da imaginação
O pensamento "Foi sempre assim tão escuro?" permanece em minha cabeça por um momento

Tal coisa aconteceu uma vez
As despesas comerciais, que foram aumentando, dívidas que continuavam a crescer
Algo que eu não poderia lidar sozinho

Isto é algo que nosso chefe nos disse no passado
Se você precisa de alguma coisa,apenas fale,já que sempre seremos uma família.

Qualquer coisa que você precise,apenas diga
Aquelas palavras me deram coragem e eu fiz uma ligação para pedir um favor

Embora eu tenha sentido algo estranho,porque ele era uma pessoa em que eu podia confiar,
Porque eles eram uma família que estaria conosco para sempre,

Eu reuni coragem para pedir o favor,mas o que eu recebi foi só uma fria rejeição.
Embora eu ter ficado muito bravo com a resposta dele,eu me segurei e pedi de novo.

Ele desligou.

Eu não conseguia parar as lágrimas que fluíam.
Eu estava em um estado de confusão com pensamentos de que eles não eram a família que eu acreditava que eram para aquele período.

Quando ele precisou de nós,éramos uma família,Quando precisamos dele,éramos estranhos.

Parecia que com o passar do tempo,mais coisas incríveis aconteciam.
Ouvir que finalmente criamos sucesso no exterior e alcançamos resultados que nunca imaginamos que iríamos,
Eu entrei no escritório com passos leves no dia do nosso pagamento.

Nós membros olhamos um para o outro com olhares animados diante um dos outros.
Nós elogiamos uns aos outros dizendo que trabalhamos duro.
Mas a declaração de contas que nós recebemos na época registrou que estávamos em um déficit.

Pensando que eu tinha visto errado,eu tentei verificar novamente,
Tudo eram despesas.
Droga,como poderia essa enorme quantidade ter sido usado apenas para cobrir as despesas?
Que tipo de despesas?Onde é que essa quantia enorme de dinheiro foi parar?

Eu não conseguia acreditar então pedi para que me mostrassem a declaração detalhada das contas que eu nunca tinha calculado antes.
Eles disseram que eles entendiam e eles iriam me mostrar,mas no final,eu nunca vi aqueles pedaços de papel e só trabalhei.

Com o passar do tempo,minha curiosidade cresceu.
Por mais que colocássemos nossas cabeças juntas para pensar,mais dor de cabeça tínhamos.

Por último,se eu fosse dizer só mais uma coisa,
Essas coisas que fizemos pela companhia,
Foram realmente significativas para a empresa?

Ok,Vamos só dizer que foram.Nós somos gentis e iremos deixar isso passar.
Para nós e a companhia,a qual estivemos juntos por tantos anos,iremos esquecer isso.
Mesmo assim,isso não foi certo.Aquelas não eram palavras que você deveria ter dito para nós.

Você realmente planejou nos desapontar logo até o fim?
Das ligações que recebi,você falou pelas costas dos membros do time.Foi muito difícil de acreditar em você.

Foi exatamente o que os seniors disseram.Você quer manter as pessoas que fazem dinheiro para você?
Ele disse que a família sobre a qual falávamos na companhia iria tornar as coisas difíceis para nós se nós deixássemos a companhia.
Aquelas palavras daquele senior não saem da minha cabeça.

Embora tenha mais que eu queira dizer,quando essa música lançar,
Existirá alguém que nos atormentará.Pensar nisso me deixa frustrado e
eu não acho que posso continuar.

Em qualquer caso,embora seja difícil,estamos trabalhando duro para vivermos bem.
Apesar de alguém nos atormentar,estamos trabalhando duro para realmente sorrirmos.

Este definitivamente não é um esforço que só fizemos por um produto.
Este é um esforço feito porque como humanos,no dia em que eu morrer,eu não quero ter nenhum arrependimento.

Sim,no fim esse é o JYJ.

Ontem e Hoje,embora pensado por um dia inteiro,
Eu sou capaz de sentir a diferença agora aos 25 anos,minha idade.

Agora vou abaixar minha caneta.
Mesmo assim, meu coração está em paz.

Porque eu consigo sentir o amor dos fãs...
Eu fiz isso porque eu achei que seria capaz de esvaziar a pilha de fardos que eu tinha em meu coração.
Embora nada seja fácil,estou em paz por dentro.
Estamos felizes porque temos uma família que são vocês fãs.
Eu sempre estou pensando em todos vocês...
Eu amo vocês.

Então,vocês serão capazes de acreditar em nós até o final?
Vocês conseguiram dizer que nos ama?
Já que iremos trabalhar duro para sempre,vocês serão capazes de estar ao nosso lado.
Desde,para nós,vocês ainda estejam aqui,
E para vocês,nós estamos aqui.

Eu prometo,eu irei aparecer em tudo e mostrar para vocês.

Sim, nós somos o JYJ.

"Você ergueu as paredes do castelo e fechou as portas firmemente também.
Eles dizem que o amor não é uma prisão.
Amor é libertar alguém para ser livre.
Eu nem mesmo desejo por tal coisa.
Nós,feito por você,não somos nem mesmo metade da metade da metade daquilo,
E para sempre seremos sapos no poço"
(Excerto do Musical Mozart)

Embora ainda tenha muitas coisas sobre as quais quero conversar,
Eu irei parar aqui por hoje.

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos:pinkrazy+Mayumi@CrazyLoveTVXQ

“Quando você precisa de nós, somos família, mas quando precisamos de você, somos estranhos”.

O último álbum de JYJ, “Their Rooms, Our Story”, foi finalmente lançado hoje, e como muitos previram, a letra de uma música em particular causou agitação na mídia devido a sua retratação negativa da SM Entertainment.

Nomeada ‘Untitled Song Part 1 Part 1' (Canção Sem Nome Parte 1), a canção foi escrita e composta por Park YooChun. De acordo com o meio de comunicação,a Kuki News,a letra diz:

“Depois de finalmente conseguir um sucesso estrondoso no exterior e descobrir que criamos resultados inimagináveis, dirigi-me à empresa no dia do nosso pagamento com passos leves. Mas no registro de contas que recebi naquele dia, os resultados foram negativos. Pensei que talvez tivesse lido errado e verifiquei novamente, mas tudo estava escrito como despesa. Droga, todo aquele dinheiro estava escrito como despesa. Exatamente que tipo de despesa foi, que todo o dinheiro desapareceu? Eu ainda não posso esquecer as palavras do grande representante que me disse que seria difícil se eu deixasse a empresa. O que os seniores disseram estava certo. Você gostaria de manter os que ainda querem fazer dinheiro de boa vontade para você?”

E continua, “Nossos esforços nunca é como um produto. O dia que eu morro como ser humano. É um esforço que faço porque não quero que fiquem remorsos.”

O álbum está no ranking do 'TOP 5' nos charts das melhores vendas semanais.

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos:Kuki News via Nate+allkpop+Rima@CrazyLoveTVXQ