[TRAD] 'Winter Rose' será apresentada no 'Music Station Super Live 2011' e nova campanha de Natal (23.12.11)

Tohoshinki irá apresentar a sua balada de Natal 'Winter Rose' na TV pela primeira vez! Fique ligado no 'Music Station Super Live 2011' no dia 23 de dezembro de 2011, (sexta-feira), a partir das 19h00 JST. Além disso, uma nova campanha de Natal foi anunciada no site oficial do Tohoshinki..

Para comemorar o lançamento do primeiro single natalino  de Tohoshinki  'Winter ～Winter Rose / Duet -winter ver.-～', várias campanhas têm sido criadas com base em anúncios em seu site oficial. Como o dia de Natal está se aproximando, uma nova campanha foi anunciada.

O título desta nova campanha é "Envio de Mensagens para as suas Pessoas Importantes". Ela permite que você escreva sua própria mensagem em um cartão eletronico projetado com base na imagem da capa de 'Winter ～Winter Rose / Duet -winter ver.-～' e envie para as suas pessoas importantes. Por favor, tente enviar uma bonita mensagem de Natal, acessando este site http://toho-jp.campaign-site.com/ (Acesso limitado apenas para os celulares; Não pode ser acessada usando smart phones ou PCs). (nota: veja a imagem acima como exemplo do cartão electronico).

Além disso, foi revelado que Tohoshinki irá performar a canção 'Winter Rose' na TV pela primeira vez. Você poderá assistir suas apresentações ao vivo no 'Music Station Super Live 2011' da TV Asahi no dia 23 de dezembro, às 19h00 JST. Não perca!

A outra canção 'Duet -winter ver.-' também será tema do drama para celular da BeeTV, 'He is my Younger Sister's Sweetheart'. Por favor, confira! Este drama é o primeiro drama para celular de Satomi Ishihara como atriz principal, e é "a edição final de uma história de amor que com certeza vai fazer você querer se apaixonar depois de assistir".

Além dos toques completos de 'Winter Rose' e 'Duet -winter ver.-' que foram distribuídos, o toque que inclui mensagens de voz do Tohoshinki também foi lançado através do site 'New. Music Live mu-mo'.

Esta versão de toque de mensagem de voz adicionou mensagens de Natal de Tohoshinki antes e depois das músicas completas de 'Winter Rose' e 'Duet -winter ver.-', fazendo com que o conteúdo dessas duas músicas possua mais sentimentos de Natal.

Fonte: mu-mo Entertainment News+Musicman-net+Tohoshinki Official Website
Créditos: continuetvxq+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] O álbum japones de Tohoshinki, 'Winter Rose', também será lançado na Coreia (20.12.11)

O primeiro single japonês do popular grupo coreano TVXQ, 'Winter Rose', que foi lançado no Japão no dia 30 de novembro, estará lançando o mesmo single na Coreia no dia 21 de dezembro. Esta notícia foi divulgada pela sua  empresa de gestão, SM Entertainment, no dia 20 de dezembro.

Esta versão terá uma versão em CD e uma versão CD+DVD, um total de dois tipos serão colocados á venda. A versão em CD vai conter a nova canção 'Winter Rose', bem como a versão de inverno da música 'Duet' de seu álbum anterior 'TONE', bem como versões instrumentais (de ambas as faixas), a versão feminina de 'Winter Rose', a versão coro de 'Duet' e outros, um total de 6 faixas.

A versão CD+DVD terá 'Winter Rose' e a versão de inverno de 'Duet', versões instrumentais (de ambas as músicas), um total de 4 faixas. O DVD irá conter duas versões do vídeo da música 'Duet', bem como um vídeo making-of.

Acompanhando a partir de 18 de janeiro do próximo ano, TVXQ estará em Yokohama, seguido de Nagoya, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroshima, Fukui, Osaka, e Saitama, movendo-se ao pelo Japão para realizar seus shows.

Fonte: [Wow!Korea]
Créditos: dongbangdata+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Toques completos para celular com as vozes do Tohoshinki, distribuídos exclusivamente pela Mu-Mo (19.12.11)

Tohoshinki, cuja aparição no final de ano no 'Kohaku Uta Gassen' do NHK foi decidida e também a realização de uma turnê nacional a partir de janeiro do próximo ano, lançou seu primeiro single balada de inverno, 'Winter Rose/Duet (Winter Ver.)' no dia 30 de novembro!

Esta versão é um presente de luxo único que contém a primeira versão natalina da canção do Tohoshinki, 'Winter Rose', e a versão de inverno de 'Duet', do álbum 'TONE'.

'Winter Rose' é uma canção familiar sendo transmitida como uma canção para um comercial que os próprios membros apareceram, o 'Presente de Inverno do Tohoshinki (Versão Neve)' da 7&I Holdings, enquanto 'Duet (Winter Ver.)' tem sido colocada como tema para o primeiro drama de celular que Ishihara Satomi estará estrelando, 'He's, My Sister's Lover' da Bee TV, que será transmitido a partir do dia 25 de dezembro.

Embora os toques completos de 'Winter Rose' e 'Duet (Winter Ver.)' já estejam disponibilizados, os toques completos com as vozes dos membros serão distribuídos exclusivamente pelo site de distribuição de conteúdo para celular, 'New. Music Life mu-mo'.

Esta versão "com voz" tem mensagens de Natal do Tohoshinki adicionadas no inicio e no fim de 'Winter Rose' e 'Duet (Winter Ver.)'! Confira as mensagens de Natal do Tohoshinki, que estão agora sendo amplamente distribuídas, do 'X’mas Premium With Voice'.

Fonte: [CDjournal via yahoo.jp]
Créditos: SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[INFO] Decidida a exibição 'Winter Rose W Tree' na loja Seibu Shibuya (12.12.11)

De 10 à 25 de dezembro, em frente a entrada do 1º andar do Hall A no Seibu Shibuya, duas roseiras inspiradas no novo single de Tohoshinki 'Winter Rose' e feitas à imagem de Yunho e Changmin, serão exibidas aqui em uma decisão de última hora!

Mais detalhes: https://www2.seibu.jp/wsc/020/N000046147/1532/info_d_pv

Fonte: [toho-jp + Seibu]
Créditos: dongbangdata+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Tohoshinki, FT Island e T-ara foram todos classificados na Oricon ao mesmo tempo (01.12.11)

Todos os novos singles dos populares grupos coreanos Tohoshinki, FT Island e T-ara, lançados no dia 30 de novembro, foram classificado no top 10 da Oricon, ao mesmo tempo.

Já reunindo muita atenção antes de seu lançamento, o novo single de Tohoshinki 'Winter Rose' teve 76.615 cópias vendidas no primeiro dia de vendas, e foi classificado em 2º na Oricon diária. Seguindo veio 'Distance' do FT Island e 'Yayaya' do T-ara, em 4º e 7º lugares, respectivamente.

Além disso, embora não esteja no top 10, 'This Christmas', que os artistas da JYP apresentam, também foi lançado no mesmo dia, e foi classificado em 14º no chart diário da Oricon.

Fonte: [Wow!Korea]
Créditos: dongbangdata+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO+TRAD] Mensagem de Yunho e Changmin celebrando o lançamento de 'Winter Rose' (29.11.11)

CM: Para aqueles que estão assistindo excitados,
YH & CM: Olá, somos Tohoshinki!
CM: Sim, o título do single desta vez é 'Winter'.
YH: Aaaaa~~~Winter!
CM: Winter, já que é inverno, é um plano especial de inverno, por isso o título é chamado de 'Winter'. Neste álbum, Winter Rose, e
YH: Duet (winter version), a versão de Natal de Duet está incluída.
CM: Em primeiro lugar, para Winter Rose, normalmente, as rosas não florescem no inverno
YH: Sim
CM: Mas queremos que elas floresçam com o coração caloroso. Queremos transmitir nossos calorosos sentimentos para muitos de vocês. A canção é uma canção de amor, incluindo estes pensamentos.
YH: E para Tohoshinki, é a primeira vez que vai lançar uma canção de Natal, por isso todos, por favor, anseiem pelo álbum. E para Duet, que é a versão diferente do Duet que todo mundo já ouviu antes. É o Duet do álbum TONE, mas o arranjo musical é novo, então por favor apoiem esta canção, também.
CM: Sim.


(As filmagens do PV)
CM: As filmagens para o PV de 'Winter Rose'. Pessoalmente, eu pensei que a neve era real.
YH: A neve não era real?
CM: Não, não era.
YH: Sim
CM: Quando você olha para ela de uma distância próxima, é sal e outros falsos, mas olhando de longe, parece
YH & CM: Realmente o cenário é muito bonito.
CM: Sim, é. E estávamos juntos com 2 filhos fofos. Por isso, tornou-se um PV puro e caloroso.
YH: Sim
CM: Sim
YH: Eles eram realmente bonitos, estas crianças
CM: Eles eram muito fofos.
YH: E disseram que eu tinha 30 anos, e eu .... Bem, nós realmente tivemos um bom tempo filmando o PV. Acho que foi um ano proveitoso, fizemos o nosso melhor que durante os dias. Gostaríamos de trabalhar mais e mais, para que todos, por favor nos apoiem.
CM: Sim. A partir de 18 de janeiro de 2012,
YH: MMM!
CM: De Yokohama
YH: MMM!
CM: Nós vamos começar a nossa nova turnê de shows do TONE.
YH: Ohhhhhh !!!!!!
CM: Como é uma turnê depois de muito tempo, eu quero mostrar o Tohoshinki crescido.
YH: Nós gostaríamos de aproveitar o tempo junto com todos. Queremos torná-lo um bom show.
CM: Sim. Gostaríamos de fazer um bom show.
YH: Sim
CM: Winter, nós lançamos como um presente de Natal vindo de nós,
YH: Winter Rose e Duet (winter version). Todos, por favor, ouçam as músicas.
YH & CM: Enviado para você de Tohoshinki.
YH: Tchau-tchau!

Fonte: excite.music
Créditos: onetvxq+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Mensagens de Yunho e Changmin no album 'Winter Rose'

Feliz Natal!
O ano de 2011 passou em um flash! Eu estarei desejando do fundo do meu coração que no próximo ano, à todos vocês, seja toda a felicidade. Tenham um Natal maravilhoso!
- Yunho

Por favor, tenham um Natal muito feliz e passem esse tempo com suas pessoas mais queridas. ^_^
- Changmin

Para o Bigeast~! Feliz Natal!
O inverno deste ano está também muito frio, não é? Espero que ao ouvir nossas calorosas letras dê um pouco de calor à todos vocês! Eu desejo que todos vocês tenham um Natal maravilhoso com todos os seus entes queridos em sua vida~ Yeah~
- U.Know

O tempo do Natal chegou novamente~ >.< Estão todos prontos com seus preparativos para o Natal? Com a nossa canção Winter Rose, por favor, passe este Natal com todas as pessoas preciosas em sua vida.
- Changmin

Créditos: tags+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Album 'Winter Rose' {Parte 2}

Créditos: SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Album 'Winter Rose'

Créditos: NEVEREND+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Tohoshinki - Winter Rose (Prévia Oficial)

Créditos: avexnetwork
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Primeira música de Natal do Tohoshinki

(Clique aqui e veja o vídeo.)

O videoclipe para a primeira música de Natal do Tohoshinki, "Winter Rose" (à venda em 30 de novembro) foi concluído. Com imagens de crianças apreciando o Natal, bem como dois homens cantando enquanto a neve cai, este é um vídeo caloroso. No meio das filmagens, houve cenas onde (Tohoshinki) estava conversando alegremente com os atores infantis. Yunho perguntou: "Quantos anos você acha que eu tenho?" e "30? 40?" foram as respostas inesperadas. Yunho, que na verdade tem apenas 25 anos, deve ter tido um choque.

Fonte:[Jijipress]
Créditos:dongbangdata+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Tohoshinki - Winter Rose (prévia e bastidores)

Créditos:changminonly+homin2618
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Imagens promocionais do Tohoshinki para 'Winter Rose' (Prévia)

Créditos:tvxqaki+ContinueTVXQ+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Novo CM da Seven&I com o Tohoshinki

Créditos:IDontKnowCTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Novo CM da Seven&I será transmitido com a canção 'Winter Rose'

O novo CM da Seven&I com o Tohoshinki será transmitido a partir de terça-feira, dia 8 de novembro! A canção para este CM será 'Winter Rose', uma das canções de seu novo single japonês! Este será o quarto TVCM da Seven&I este ano, caracterizando nosso amado Tohoshinki.

Anúncio do site oficial do Tohoshinki

A canção 'Winter Rose', que será incluída no 'Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. -' que vai ser lançado em 30 de novembro, foi selecionada para participar do 'Recordações de Inverno - Tohoshinki (episódio de neve)' da Seven&I da TVCM! O CM será exibido em 08 de novembro (terça-feira) e por favor não perca!

mu-mo.net News

Este CM foi gravado no início de outubro na Coreia do Sul, e a equipe e os atores tinham trabalhado na época de frio. A neve que aparece no CM é criada pela CG, de modo como se estivesse realmente nevando e é um ponto que se deve observar!

Os membros do Tohoshinki disseram: "Nós pensamos que o CM se tornou caloroso. Desta vez, nossa canção 'Winter Rose' também será usada como música de fundo. Por favor, escolham os presentes de inverno que nós recomendamos."

Além disso, seu novo single, em que 'Winter Rose' será incluída, será lançado como o primeiro presente de Natal do Tohoshinki. Esta é uma balada de pérolas, que é muito diferente do tipo de música lançada por eles até agora, neste ano, e certamente se tornará um pronome do inverno este ano.

Fonte: Tohoshinki Official Website + mu-mo.net News
Créditos: continuetvxq+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Ouça 'Winter Rose' completa, do novo single de Tohoshinki!

Créditos: 235sakuray

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Vesão de 2:20 de 'Winter Rose' revelada!

Clique na imagem

Créditos: 浩房+baidutvxq

Não retire sem os devidos créditos!

[AUDIO] Preview do novo single do Tohoshinki 'Winter Rose'

Créditos:michan0529
Não retire sem os devidos créditos!