[TRAD+FOTO] JYJ Tweets (31.10.11 - 01.11.11)

(Ji Hwan, 01:26 KST) O dia que eu defini o meu recorde no boliche! haha é Ji Hwan, o número 1! ^^ O número 2 é Yoo Joong hyung, o número 3 é Young Pil hyung e o número 4 é Junho hyung. Esta é a primeira vez que consegui um resultado como este, no boliche, haha http://twitpic.com/78v1dt

(Junsu, 02:44 KST) @JiHwan_Sim Young Pil hyung realmente é incrível no boliche ... ... .. lol
(Byung Han, 02:58 KST) @0101xiahtic @jihwan_sim kekekekeke Precisamos ter outra batalha de irmãos
(Junsu, 03:08 KST) @code07lim keke Você sabe das minhas habilidades no boliche atualmente, certo?


(Byung Han, 02:57 KST) Nós estamos conversando em um café nas primeiras horas da manhã kekeke Kyung Jong, Gi Kwang, e Sol. É ótimo estar conversando em um café pela primeira vez em tanto tempo~
(Junsu, 03:20 KST) @code07lim TT

(Junsu, 06:42 KST, em espanhol) Amamos vocês~~♥

(Young Pil, 3:14pm KST) @ukissSH Ima Gohan Tabetemasu (Estou comendo agora)~~~~^^
(Soo Hyun, 3:16pm KST) @youngfeel É ‘Ima Gohan Tabemasu’ (Eu vou comer agora) … Não é ‘Tabetemasu’ kekekeke
(Junsu, 12:46am KST) @ukissSH lol Você está errado e Young Pil hyung está certo~ lol

(Junsu, 11:17pm KST) Chegamos em Berlim~ É legal.. e frio twitpic.com/79czea



(Junsu, 12:57am KST) ‘Tabemasu’ ambos podem ser o presente simples de ‘Estou comendo’ e o futuro simples de ‘Eu vou comer’~ Tabetemasu é.. ‘Estou comendo agora’. Devo dizer que é na forma do presente progressivo?? Gosto~~ inglês

(AKTFtvxq, 1:00am KST) @0101xiahtic O que é isso no passado simples?? O que é 'Eu já comi'??
(Junsu, 1:02am KST) @AKTFtvxq Isto é ‘Tabemashita’!

(bnvivace307, 1:00am KST) @0101xiahtic Você escreveu como たべています e se lê como ‘Tabetemasu’, certo? Ou isso está errado.. Estou confusaㅠㅠ
(Junsu, 1:04am KST) @bnvivace307 Para ser exato, deve ser Tabeteimasu… mas quando você está conversando.. você pode tirar o ‘i’!! Ou você pode apenas dizer a coisa completa.. Mas quando você escreve, você tem que escrever o ‘i’!!

(Leia_1215, 1:04am KST) @0101xiahtic Então é Tabeteimashita no passado simples? Por favor,me diga, Professor de Japonês Kim Junsu
(Junsu, 1:06am KST) @Leia_1215 Bingo~ ‘Eu estava comendo’ é Tabeteimashita

(Maze_5nlyTVXQ, 1:07am KST) @0101xiahtic Então se eu dizer Kimi wo tabemasu.. significa que, ‘Vou comer você’? kekekekekekekekekekekekekeke
(Junsu, 1:07am KST) @Maze_5nlyTVXQ Está certo mas.. a expressão é…. um pouco… haha

(keck_k, 1:10am KST) @0101xiahtic Estou pensando em comer! Teria que ser Taberuto omoimasu!???? Eu quero saberㅠㅠ
(Junsu, 1:14am KST) @keck_k Tabeyouto omotteimasu!! Mas há muitas formas diferentes de expressar isso~

(FALLIN_64, 1:10am KST) @0101xiahtic E sobre ‘Eu quero comer’!!! É たべたい (Tabetai), certo???
(Junsu, 1:15am KST) @FALLIN_64 Ding dong deng~

(harknyu, 1:14am KST) @0101xiahtic Oppa, então o que é Antagasukisugidegamandekinaiyo? *.*
(Junsu, 1:19am KST) @harknyu Você poderia expressar isso como, eu gosto tanto de você que eu não posso segurá-la~~

(hime_91, 1:35am KST) @0101xiahtic ’Estou comendo’ é Tabeteimasu, oppa ㅎ.ㅎ Você esqueceu o ‘i’!!
(Junsu, 1:41am KST) @hime_91 Claro, você precisa incluir o ‘i’ quando você escrever em japonês, mas.. não importa se o ‘i’ ficar de fora quando conversar... Eu já escrevi uma explicação sobre isso abaixo.

Fonte: [Twitter de Junsu e outros]
Créditos: dongbangdata+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!