BUSCA

17 de maio de 2011

[TRAD] Entrevista do Jaejoong sobre ser Diretor,Sua Imaginação sem Limites,Apresentação dos Sonhos (15.05.11)

Kim Jaeoong: "Eu sonhei com uma apresentação que faça uso das placas de display da Namsan Tower"

Continuando em assumir o papel de diretor,do "JYJ World Tour" a apresentação de gala da Sohn Yeonjae.


"Eu sonhei em instalar um grande display eletrônico na Namsan Tower e apresentar.Os artistas se apresentam sob a Namsan Tower e as pessoas de Seul,onde quer que estejam,de qualquer lugar,conseguiriam ver o show.Fiquei feliz só de imaginar isso."

O repórter soltou a pergunta de se "dirigir apresentações é divertido",mas Kim Jaejoong do JYJ mostrou suas idéias uma atrás da outra.

Kim Jaejoong,quem esse repórter encontrou recentemente em um café em Shinsadong,estava imerso na diversão em dirigir apresentações.

"Eu quero tentar fazer uma apresentação onde o palco e o set são feitos de LED e luzes.Eu também quero fazer uma apresentação onde os artistas andem pelo teto do lugar do show.Eu fico estressado,mas tenho tantas idéias que tenho que coloca-las no palco."

Ele tomou o papel de diretor executivo para o “JYJ World Tour Concert 2011” e continuando, estará a cargo em dirigir o primeiro show de gala de Sohn Yeonjae, a "fada da ginástica rítmica",que será realizada na Hwajung Gymnasium da Koryo University no dia 11 e 12 do próximo mês.

Nas duas apresentações ele não dirigirá apenas o palco mas também a música,a coreografia,e figurino.Portanto entre os membros de JYJ e os staff ele é chamado de "Diretor Kim".



Recentemente JYJ terminou seus shows na Ásia que foram na Tailândia,Taiwan,e China.E agora eles tem a Turnê na América do Norte,que começará com apresentações em Vancouver,Canadá na Rogers Arena,então indo para Nova Jersey,EUA em Prudential Center no dia 22,Los Angeles no Nokia Theater no dia 27,e San Jose University Event Center no dia 3 do próximo mês.

Kim Jaejoong retransmitiu suas impressões: "O local de cada país tem suas próprias particularidades e regulamentos que cria diferenças nas condições de produção,e então eu continuo aprendendo com cada e todos os palcos.Está a diversão de 'tentativa e erro' tornando-se reduzida e o senso de satisfação que eu sinto,de estar com os membros em um palco que eu concebi,é maior do que consigo dizer."

Jaejoong continuou: "Quando eu estou de diretor eu penso que 'talvez se eu fizer isso assim para essa música os fãs irão ficar felizes com isso,' e quando tal pensamento atingi o objetivo,é tão bom.Os membros também parecem satisfeitos com as disposições para os movimentos e a estrutura de palco que entende o pensamento de um cantor."

Ele disse que essa experiência que ele teve quando ele era TVXQ em estar em inúmeros palcos na Coreia e Japão e tal lugares enormes ajudaram em dirigir o palco.

"Eu ouvi que o Sr. Cho Yongpil (T/N: lendário cantor coreano) mostrou um palco em movimento em uma apresentação recente.Nós também usamos isso no Japão,ficando em um palco que se dividia e se combinavam como Tranformers.Isso será caro mas eu quero tentar no futuro coisas que já vimos ou fizemos no Japão."



Kim Jaejoong,cujas habilidades em dirigir tem sido reconhecida através do 'JYJ World Tour',está agora imerso também no primeiro show de gala de Sohn Yeonjae.Esta é a primeira vez que ele está dirigindo outra pessoa e também é um novo desafio,porque esta não é a apresentação de um cantor.Ele disse isso porque esta é uma área pouco conhecida para ele que está estudando e se preparando meticulosamente.

"Eu olhei os vídeos das atletas de ginástica rítmica da Rússia e estudei muito.Eu comecei com o trabalho de editar e arranjar a música para 2 minutos e 30 segundos com o objetivo de maximizar os sutis movimentos do corpo.Hoje eu tive uma reunião com os coreógrafos e discutimos também o estilo do figurino que combinará com a música e a coreografia,e estou satisfeito com os resultados."

Ele enfatizou: "Os movimentos de ginástica rítmica são monótonos mas já que este é um show de gala eu vou adicionar passos de jazz e outras como coreografia contemporânea para focar na transformação de Sohn Yeonjae.O ponto é que eu ouvi cuidadosamente o que a Senhorita Sohn Yeonjae queria e fiz seus pontos fortes aparecerem."

Ele disse que através do processo de fazer os esboço que são o básico da estrutura da apresentação e então finalizando quadro e colocando os detalhes,a imaginação divertida continua crescendo e produzindo.

"Isto é algo que eu quero muito fazer um dia.Em um teatro médio com uns 2.000 assentos,em um palco todo feito de LED,fazer um show que mostre todas as 30 músicas usando luzes.Em um palco que se destaca para o público como efeito 3D e tem um esquema de cores que é esplêndido,nós criaríamos um espaço de fantasia como se hipnotizamos o público.Quando ficarmos mais velhos,eu quero também tentar uma apresentação acústica em um palco pequeno."

Ele que se sente interessado em criar, também compõe,arranja,e escreve letras para as músicas que o JYJ apresenta em seus shows.As músicas como "Get Out" e "In Heaven" que são músicas novas que foram mostradas no 'JYJ World Tour' foram escritas e compostas por Kim Jaejoong.

Ele disse: "Para compor,eu acho que tenho estudado desde que eu era um novato que tinha acabado de estrear e produzindo seus frutos.Eu gosto de tocar instrumentos, então eu aprendi a tocar piano sozinho.Recentemente eu também escrevi uma boa música e quero mostrar aos fãs logo."

Contudo,é decepcionante que depois que ele deixou sua agência,a SM Entertainment,ele não pode facilmente divulgar suas músicas.As companhias de difusão (TV,radio) impuseram sanções a JYJ pela razão deles estarem no meio de uma ação judicial com a SM e as empresas de distribuição de CDs também desaprovaram se juntar ao JYJ.Por causa disso,JYJ está fazendo suas músicas tornarem-se conhecidas através de seus shows.

"Antes,isso era extremamente doloroso,mas eu decidi suportar/encarar essa situação que não pode ser ajudada.Agora eu estou usando vários celulares, mas em um deles o wallpaper é uma foto que eu tirei com os 5 membros do TVXQ.Eu não quero viver como se eu tivesse esquecido as memórias e lembranças."

Continuando,ele disse: "Junsu se estabeleceu como um ator de musicais,e Yoochun como ator.Agora,eu acho muito prazeroso que eu possa desafiar a mim mesmo,por mim mesmo,em algo sob o nome de Kim Jaejoong.O trabalho de dirigir,com o qual eu faço alguém brilhar com o meu trabalho,é atrativo.Enquanto eu tiver a chance,eu irei fazer meu melhor com a minha capacidade."



Créditos:Yonhap News+JYJ3+Mayumi@CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário