BUSCA

16 de abril de 2011

[VIDEO+TRAD] Entrevista do JYJ para '3 for U'



[T/N:Esta entrevista foi gravada antes do concerto em Bangkok (em 02 e 03 de Abril), mas foi ao ar na TV ontem à noite.]

JYJ: Olá, este é o JYJ.
[cada um dos membros diz Olá e se apresenta]

Q: Jaejoong por favor fale sobre o seu novo papel, pela primeira vez como um diretor concerto? O que você já preparou?
JJ: Eu estou muito animado porque será meu primeiro palco [direcionando] e eu tenho muuita esperança para isso. Ambos a equipe de concerto e eu pretendem ter sucesso no palco e eu quero que os fãs vejam todo o esforço que eu coloquei nele.

Q: Desta vez, a Tailândia é a primeira parada da turnê mundial do JYJ. Por favor, conte-nos da sua grandiosidade e as surpresas que você preparou para os fãs tailandeses.
JJ: Nós preparamos 4 novas canções que nós compomos e produzido por nós mesmos para os fãs tailandeses.Foram músicas tão significativas para nós.
JS: Podemos cantar essas músicas pela primeira vez na Tailândia, então é realmente memorável.

Q: Que outras novas frases tailandesas que você aprendeu? Você pode falar um pouco para nós?
YC: *gesto de cabeça em direção ao JS* Junsu!
JS: Huh ...? Eu te amarei cocos! [falando em tailandês]
YC:*rindo dele*

Q: No futuro, quais as atividades/produtos do JYJ que seram lançados para os fãs se alegrarem?
JJ/YC: Nós realmente queremos dizer a você, mas não podem ser revelado agora. Eles são surpresas que preparamos para os fãs.

Q: Vocês desejam dizer algo para os fãs tailandeses?
YC: Esta é a primeira parada para a turnê mundial do JYJ, começando na Tailândia. Depois disso, não estamos certos de qual país seria o próximo. Estaremos indo de volta para a Coreia primeiro porque Jaejoong assumiu a responsabilidade como um diretor e também compôs diversas [gêneros de] novas canções. Assim, temos que se preparar para a novo álbum.
JS: O primeiro palco [estaremos realizando] é na Tailândia. As equipes do concerto e todos nós estamos muito animado. Nós estamos tentando o nosso melhor. Gostaria de agradecer a todos os fãs que está vindo para o concerto e espere por JYJ por um tempo.De agora em diante, vamos tentar ser 'o JYJ' que os fãs aceitam e querem que sejamos. Muito obrigado.
JJ/YC: * se olham divertido batendo palmas enquanto JS estava sendo sério*

Q: Você tem algum tempo livre para fazer o que deseja?
JS: Já fiz algumas coisas, mas o que eu queria fazer e não podia enquanto estava andando nas ruas de Bangkok,é comer carne de porco assado no espeto, da mesma forma como os tailandeses estavam fazendo.
YC: Quando nós três estamos juntos, nós frequentemente brincamos que nós queremos uma casa na Tailândia também.
JS: Se eu realmente tiver uma casa na Tailândia, vou plantar árvores de coco, de modo que eu pudesse ter cocos para comer todos os dias.
JJ: Eu vim para a Tailândia cedo para fazer o que eu queria, mas alguém da equipe me disse que se eu já fiz tudo, então não tinha necessidade para mim voltar novamente na Tailândia. Portanto, eu vou deixar alguma coisa aqui, no caso de eu começar a voltar para a Tailândia. Já planejei o que eu poderia fazer se eu tiver a chance de voltar na próxima vez.

JYJ: Obrigado, este é o JYJ.



Créditos:fingyy17+@Lookkaew_SK+JYJ3+Rima@CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário