★Introdução★
Baseado no album,que eles lançaram em Março,eles estão atualmente tendo a turnê nacional deles,que scontará com a presença de 250,000 pessoas.Durante a turnê,eles anunciaram que o novo single deles,será lançado no dia 1º de Julho,e a prévia da música foi lançada.Certeza de que será um grande hit,esta triste música de amor é a continuação do popular single,que foi lançado o ano passado.
Além disso,foi decidido que o encore e a apresentação final será realizado no Tokyo Dome nos dias 4 e 5 de Julho;a primeira vez deles apresentando-se lá.Assim como o album,um Tohoshinki mais maduro com fantásticos movimentos de dança,excelentes habilidades vocais e quentes danças no palco serão presenciadas durante o live.
★Entrevista Especial com o Tohoshinki★
Seguindo o ano passado,é outra triste canção de amor este verão.A música,destinada a ser popular,foi completada,e dos 5 vocais,você consegue ouvir seus pensamentos....pensando no "você" mais importante deles.
-- [Stand By U] é uma triste música de amor.De primeira achei que o single de verão esse ano seria uma canção alegre de verão,então eu fiquei um pouco surpresa
CM: Você pensou que seria um single similar a [Summer Dream] certo?
JS: Mas o ano passado,a música foi lançada,[Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantadarou?],era uma música tempo médio~.
-- Por causa do lançamento do ano passado ser [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantadarou?],então eu pensei que o desse ano sera uma single alegre de verão.
YC: bu~~~bu~~~ *imitando uma sirene!?*Suas expectativas estão incorretas*risos*.Mas [Stand By U] e [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantadarou?] ambas maduras,músicas médio tempo.
YH: É diferente das músicas que o Tohoshinki tem cantado,e também a idade do homem principal é um pouco mais velho do que antes em [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantadarou?].
JJ: Embora [Stand By U] e [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantadarou?] ambas sejam músicas sobre separação,se eu comparar e me colocar no lugar do homem principal,o sentimento que a mulher em [Stand By U] conduz é "muito" é masi,como ele nem mesmo dissesse adeus antes de sair.Experimentar esse tipo de separação,a tristeza é duplicada eu acho.
--Mas talvez a mulher não teve uma chance de dizer adeus antes de partir?
JJ: Mas do ponto de vista de um homem,não importa o que a situação,eu iria querer saber a razão.Existe alguns homens que são incapazes de esquecer mesmo depois de uma separação - existe esse tipo de sentimento.
JS: Embora ele realmente sinta-se como estivesse chorando,o homem repreende os seus sentimentos e não chora.Isso me faz sentir como se fosse muito real.Este homem é um homem maduro,não importa o quão magoado e triste ele está,ele não derrama lágrimas.
YC: Eu acho a letra,como um homem,colocando esse tipo de sentimento indescritível na letra,como existisse algum homem que não importa o quanto ele sinta falta de outra,não é capaz de verbalizar.
-- A parte que o Changmin canta "Eu não posso continuar esta difícil jornada adiante segurando esses sentimentos tristes~~",está tentando dizer que você espera que o cara consiga ir,mesmo se só um pouco,certo?
CM: Sim.Embora ele não seja capaz de esquecer a namorada dele,ele pode fazer mudanças no estado emocional dele.Quando estavamos gravando a música,não só a gente queria capturar os sentimentos de coração partido do cara,mas queríamos capturar a mudança com aquilo também,então tomamos um cuidado extra quando cantavamos.
JS: Como o objetivo de mostrar a realidade dos sentimentos,cantamos-a várias vezes.
YH: Esses tipos de letras,por causa do sentimento e do jeito que cantamos,irá fazer a apresentação da música diferente também.
JS: Isso porque os sentimentos são reais,isso por que irá mover você;cantando a letra apenas como se estivessemos falando.
CM: É verdade,a letra é bem realista.Por exemplo,esperando o nome dela aparecer quando o telefone toca,estou certo que todos já experimentaram isso na vida real.
YH: Quando você uma costa similar a de sua namorada e isso te faz lembrar dela,isso é muito real também!Então,não só para homens,mas para mulheres também que experimentaram um amor triste também como uma separação seria capaz de entender esse sentimento também.
JJ: Não importa a nossa idade,esta é uma música que conseguimos continuar cantando;isso é o quão real a letra é e também representa o coraçã ode um homem ao mesmo tempo.Nossas experiências no futuro também definitivamente coincindirão com o que a letra representa.
YC: Se existir uma chance,eu gostaria de cantar uma "música resposta" que mostra os sentimentos da mulher.
CM: Isso não é uma má idéia.
YH: Essa é uma idéia fresca,uma música de separação do Tohoshinki que mostra o ponto de vista da mulher.
--Antes do CD de [Stand By U] e stands,vocês já apresentaram ela durante seu Live Tour.Qual a sensação de cantar essa música ao vivo?
CM: Eu espero que consigamos mostrar a todos o verdadeiro significado da letra.Para ser capaz de mostrar os profundos sentimentos.
YC: Eu espero dizer a todas as mulheres nos Lives que os homens que elas amaram no passado podem ainda conter o mesmo sentimentos,e nunca as esqueceram.
JJ: Para essa música,homens e mulheres sentirão-se diferentes diante dela.Eu poderia dizer isso só de olhar a expressão de todos enquanto cantando-a durante os lives.
YH: Nos rostos dos homens,você pode ver a expressão de "Sim!É esse sentimento!" .Talvez eles mesmos não perceberam.
JS: As mulheres terão uma expressão de "pensando no passado".Talvez elas não perceberam isso também.*risos*
YH: Quando cantamos essa música,olharemos a expressão de todos cuidadosamente,então todos,por favor cuidado! *risos*
JJ: Na verdade,para o 5 de nós,nossas expressões mudam também.Como gradualmente sentimos a profundidade da música,isso como se nos tornassemos o cara da música,que foi dispensado...então por favor olhe cuidadosamente para as nossas expressões também.*risos*
YC: O homem dessa música não é somente os 5 de nós,mas também todos que estão ouvindo.
--A segunda música [Tea for Two] é como se o homem estivesse preste a encontrar um novo amor.Finalmente encontrando um novo relacionamento,pronto para ser liberado da dor.
JJ: Esta é uma música cheia de uma doce felicidade.
CM: Esta é uma música cheia de felicidade,emulando o que um par de amantes experimenta juntos.
JS: "Não importa o quanto eu te ame,eu temo que não seja o suficiente" - Este tipo de homem é soberbo.
--"Sua presença me faz forte,ainda fraco ao mesmo tempo" - Esta linha é muito ótima!
YC: Quando estavamos em nossa adolescência pensavamos que não existia nada a se temer quando se trata de amor,contudo nossa adolescência não consegue realmente entender,não seria capaz de apresentar essa música.
JJ: Como um homem,eu invejo o cara da música.Invejo que ele alguem digno de amar tanto.
JS: Quando cantando essa música,o sentimento é quente e tocante,mesmo a dor diminui lentamente...
YC: Essa não é a letra de [Forever Love] ?
JS: Ah,Eu fui descoberto?Mas é muito muito muito verdadeiro ~~~ É com esse sentimento que eu seriamento cando essa música.
CM: Junsu realmente continua a dizer "muito".
JS: Eu realmente penso muito desse jeito ~~
YC: Eu espero que essa história um dia torne-se [Tea for Three].
--Se os 2 casarem-se e tiverem uma criança,a família crescerá...
JS: Eu espero que esses 2 sempre sejam felizes!
--Bem,por último,que tal todos dividirem seus sentimentos em ser capaz de estar no palco do Tokyo Dome?
JJ: Anteriormente,aparecemos como convidados especiais no live da koda Kumi no Dome.Embora nós so termos cantado uma música.nos sentimos muito ótimos,e nunca esqueceremos aquele sentimento.Se conseguimos nos sentir daquele jeito só de cantar uma música,para ter o nosso próprio concerto no Tokyo Dome,os sentimentos devem ser ainda melhores!Estou muito ansioso!
CM: Como artistas que estão tentando crescer no Japão,ser capaz de se apresentar no Tokyo Dome tem sido nosso sonho a muito tempo.Trabalhando duro para esse sonho e finalmente atingi-lo,estamos muito felizes.De apresentar-mos em um palco tão grande como no Dome,vamos ter ceteza de entregar a animação a todos e não deixa-los para baixo!
JS: Se continuarmos trabalhando em direção aos nossos sonhos,nunca desistindo,ele definitivamente tornará-se realidade.Eu quero estar no palco e fazer o meu melhor dançando e cantando.
YH: Agora,estamos cheios de confiança.Também consideramos uma nova apresentação,esperamos ter uma apresentação que só pode ser realizado no Dome,e esperamos que atravéz disso,todos possam testemunhar o novo charme do Tohoshinki.
YC: É um palco tão enorme,haverá 50,000 pessoas presentes,e espero mandar as músicas do Tohoshinki a cada e todas elas.Então,por favor torçam por nós!Vamos deixar as vozes do Tohoshinki e as suas ressoarem pelo Tokyo Dome!
Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: heyjj + mandasoh@iscreamshinki.net + OneTVXQ + Mayumi@CrazyLoveTVXQ
Nenhum comentário:
Postar um comentário