[TRAD] Entrevista - Tohoshinki na PATi-PATi Magazine, edição de outubro

Novo álbum que reflete o seu progresso

O tão esperado novo álbum do Tohoshinki será lançado em 28 de setembro. Nós perguntamos a eles sobre sua paixão pelas músicas, incluindo "Why? (Keep Your Head Down)" e "Superstar".

Brilhante presença no "a-nation"

Tohoshinki fechou o último dia do festival de verão "a-nation". Antes de aparecerem, o estádio estava iluminado por luzes de várias cores,tais como rosa e azul. Mas se transformou todo em vermelho em um piscar de olhos quando eles apareceram no palco. Eles começaram sua performance com "Rising Sun", a representante música do show do Tohoshinki. Foi seguido pela novo música "Superstar". Com estas duas músicas agressivas, eles exibiram sua performance de alto nível. O estádio inteiro estava fascinado em um momento pela incrível e ágil dança de Yunho e o rap e gritos apaixonantes de Changmin. "Obrigado por nos esperar tanto tempo. Tohoshinki está de volta no a-nation" (Yunho). Depois de nos entreter com a bela harmonia de "Toki wo Tomete" e "Stand By U", eles correram ao redor, coberto de suor, mas sorrindo no palco cantando músicas de verão "Summer Dream" e "Somebody to Love", e unidos com o público. Com a última música "Why?", que marcou seu reinício, eles mostraram sua performance agressiva novamente. "Passei um verão feliz este ano" (Changmin). Eles terminaram este verão, no auge da sua felicidade.



Temos lutado para aproveitar ao máximo do nosso charme individual.


- Eu estava esperando por isso para sempre.

YH: Para ser honesto, eu estive esperando por isso também, e eu estou feliz por ser capaz de lançar o nosso novo álbum depois de um longo tempo.

CM: Nós fizemos este álbum como um presente para os fãs que esperaram tanto tempo por nós, então nós colocamos a nossa gratidão cuidadosamente em cada música. O título "TONE" tem vários significados, o tom de voz ou o tom de cor. Nós pensamos que se podemos controlar a música em tais detalhes, nós podemos mover-se como um artista e um fornecedor de música. Afinal, este é o primeiro álbum a ser lançado desde que nos tornamos uma dupla. Então, nós estivemos trabalhando muito tempo para ter certeza de que o álbum possa representar o amadurecido Tohoshinnki.

YH: Acho que, você pode sentir tanto o Tohoshinki que você bem conhece e o novo Tohoshinki através deste álbum. Além disso, a balada do Tohoshinki-ish, inclui novos gêneros, como música de clube e músicas de rock-ish.

CM: Sério, depois que nos tornamos dois, nos faltou alguma coisa em termos de expressão a música. Nós lutamos, durante todo o processo de decisões, para decidir quais músicas serão incluídas para superar ou preencher a falta e aproveitar ao máximo dos nossos charmes.

YH: Não apenas a dança vigorosa, mas também a cappella e coro são armas do Tohoshinki. Mas foi realmente desafiador cobrir tudo com apenas dois membros. Para identificar a cor de cada voz, Changmin cantou o vocal principal e eu fiz o coro de fundo primeiro e então vice-versa. Nós tentamos vários padrões para encontrar o melhor.

- Fiquei surpreso quando eu escutei a 1ª música "Introduction ~ magenta ~".É um avanço na música que o Tohoshinki nunca cantou antes.

CM: Eu estava muito surpreso quando eu escutei pela primeira vez, porque soava como uma canção de ninar. Mas eu pensei que esta música pode acentuar o charme de outras músicas.

-A 2ª música "B.U.T (BE-AU-TY)" mudou a atmosfera. É uma música de dança extremamente vigorosa.

CM: Os números de dança do Tohoshinki são sempre TÃOOOOO vigorosos que estamos sem fôlego enquanto nos apresentamos.

YH: Ahahaha (explode em risos).

CM: A letra é um pouco diferente de nossas músicas do passado. A música representa um garoto que se aproxima diretamente de uma garota e, eu acho que mostra o frescor do Tohoshinki, além de agressividade. Por outro lado, "Duet" expressa a masculinidade de um garoto que tenta proteger a pessoa que ele ama a qualquer custo. Ambos expressam as emoções do amor diretamente, mas de uma maneira diferente.

YH: O título "Duet" reflete nossos sentimentos. Espero que as pessoas sintam o bom equilíbrio de nossas duas vozes, bem como o charme de cada voz. Sobre o charme da nossa voz, Changmin tentou fazer rap pela primeira vez em "B.U.T" e "Easy Mind". Seu rap é mais maduro do que eu esperava. Acho que esta é uma boa oportunidade para Changmin descobrir o seu novo charme.

CM: Na minha opinião, o charme da voz de Yunho é trazido especialmente em "Flowers with the color of happiness(Flores com a cor da felicidade)". Nós regravamos esta música de novo e de novp para o conteúdo completo de seu coração. Ele tem fortes sentimentos pela música.

YH: Eu queria saber como podemos expressar a emoção da grande balada de 6 minutos e 40 segundos com apenas duas vozes. Então, eu queria ampliar os limites do atual Tohoshinki, e concentrar-se inteiramente na música mais do que o normal. A propósito, nós colocamos a nossa sincera gratidão aos nossos fãs em "Easy Mind " e essa música tem o meu estranho assobio no final. Changmin mentiu para a equipe, "Yunho é um bom assobiador", e acabei assobiando, embora eu seja ruim nisso.

CM: (risos)




-O que está te fazendo feliz recentemente?

CM: Para mim, "a-nation". O momento mais feliz foi quando eu estava descontraído bebendo cerveja em uma sala com ar-condicionado após os shows (risos).

YH: Para mim, "estar em um palco". Sinto que posso comunicar com nossos fãs através de nossas músicas sem nenhuma palavra. Na minha vida privada, eu sou mais feliz quando descanso em casa depois do trabalho do dia (risos). Basicamente, eu não durmo muito quando estou em transi, e toda a minha tensão é aliviada no momento em que eu chego em casa, como "Ah, terminei o meu trabalho por hoje!". Eu posso redefinir minha mente e corpo após um dia agitado e pensar positivamente, "Vou fazer o meu melhor amanhã, também."

- Interessante. Parece que você chegou a pensar mais do que antes um no outro através da preparação do álbum.

CM: Ah..... estou envergonhado para falar sobre isso (risos).

YH: Claro, eu tenho. Eu sempre penso, "Changmin trabalhou tão duro, então eu devo se esforçar mais". Sem dúvida, o trabalho duro e comportamento de Changmin têm boa influência sobre mim. Changmin e eu temos vivido juntos há oito anos e agora nós podemos ler a mente um do outro através de nossos olhos.

CM: Porque ele é parte da minha vida.

YH: Nós temos 180 graus de estilos opostos. Então, eu estava preocupado no começo (risos). Mas agora eu sei que a diferença é a nossa força e dá ao Tohoshinki um bom equilíbrio.

CM: É a coisa mais difícil para continuar melhorando, não importa quantos anos passam. Mas eu acredito que o Toshoshinki pode fazer isso, eu posso fazer isso com Yunho ao redor.

YH: Eu confio em Changmin também. Então queridos fãs, por favor, confie e caminhe conosco!





Fonte:PATi-PATi, edição de outubro,2011
Créditos:CTVXQstaff_irene_kidman@ContinueTVXQ.com+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!