[VIDEO LEG ING] XIA JunSu Entrevista (EBS) - "Palavras aos seus fãs?" (24.04.15)

**

Original

Legendado em inglês

Créditos: EBSstory + ohmyjunsu 
Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[ENTREVISTA] Hannah Kirby de The Voice USA 2015 menciona Kim JaeJoong (14.04.15)

Nota: The voice é um programa de competição de canto americano transmitido pela NBC. No presente momento em sua 8ª temporada transmitido em 23 de fevereiro de 2015.
Top 10 finalista participante Hannah Kirby da Equipe Blake, entrevista completa aqui 

**

9. Com quem você gostaria de se apresentar?

- Eu gostaria de apresentar-me com o cantor coreano Kim JaeJoong! Mesmo que eu precise aprender a musica em coreano,sua voz é o meu favorito.

**

Apresentações:

Fonte: hannahkirby + Thevoice via ILoveKimJaejoong

Traduzido e Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[ENTREVISTA/TRAD] JunSu do JYJ discute sobre seu personagem 'L' em iminente Musical 'Death Note'

DEATH NOTE 

(Tudo começa com um caderno)

L Kim JunSu - Melhor detetive do mundo quem soluciona casos cobertos de mistérios. Ele é a única pessoa quem mobiliza policiais do mundo inteiro.

JunSu: Eu conheci Death Note através do mangá quando era jovem e desde então tenho sido um fã fervoroso. Quando eu fiquei sabendo da notícia de que Death Note irá ser encenado no palco como musical, eu antecipei muito como um fã. Então, eu consegui uma boa oportunidade de atuar como L, que é um personagem charmoso. Eu achei que se eu não pegasse essa chance agora, eu nunca iria encenar como L especialmente quando ele é um personagem único e charmoso por natureza. Estou tão feliz de poder interpretar como ele agora.

L de Kim JunSu 

JunSu: L possui uma imagem firme em sua aparência e ações. E possui essa atmosfera na qual ele não é totalmente normal, por isso é difícil de recriar esse tipo de sensação. Eu também sinto pressionando por mostrar que estou usando minhas próprias roupas. Eu tento fundir minha própria natureza dentro disso também. Eu vi as imagens da sessão de fotos, e estou feliz com o resultado 

Música 

JunSu: As músicas para L foram compostas a fim de combinar com o temperamento do personagem. É um pouco obscuro e misterioso, o sentimento parecido como o de um sussurro. É peculiar também. Antes do musical começar, quero aprender tudo sobre L para que possa revelar-se e juntar-se naturalmente. 

Encontrando-se com a Equipe de Produção 

JunSu: Eu expressei ao produtor que eu queria encenar como L e o perguntei como ele definiria a personalidade de L. Eu estou tão curioso sobre como ele irá inserir seus pensamentos e valores [no musical]. Eu também ouvi dizer que há planos para um final alternativo que é diferente do projeto original. Uma chamada de elenco (Papel principal solo) 

JunSu: Para ser honesto, como um ator de musical, uma chamada de elenco é o sonho de todos. Eu desejo levar meu personagem com cuidado até o final como um ator. Eu queria fazê-lo um dia. Então, eu decidi (fazê-lo) mais cedo do que eu pensava. Se eu finalizar bem este projeto, eu sentirei um nó em minha garganta. Eu reuni coragem para pegar este papel, pensando que esse será um trampolim para que eu possa elevar a um novo patamar como um ator de musical. 

Resoluções 

JunSu: Como um fã de Death Note, estou com medo de que eu possa arruinar o projeto original. Eu irei me esforçar para expressar L neste musical que é um tanto diferente do mangá original. Espero muita antecipação e expectativa vindo da audiência.

Death Note, O MUSICAL 

GRANDE ABERTURA 06.2015 

Sung-Nam Centro de Artes Casa de Ópera

Créditos nas imagens: Horipro Inc.

Tradução para inglês: Judith (All About Cassiopeia)

Tradução para português: Suellen @CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO+TRAD] Jaejoong - Entrevista com Oh My Korea (02.04.15)

**

Em 31 de março, Kim JaeJoong cortou seu cabelo e alistou-se como um soldado ativo. Apesar de não ter publicado os detalhes de seu alistamento, ainda assim houve muitas fãs que o seguiram para o local. Na internet, fãs também estavam chorando. Em 28 e 29 do último mês (março), Kim JaeJoong realizou seu concerto de despedida por dois dias consecutivos. No final do concerto, ele também chorou até que seus olhos ficaram inchados. 20 minutos após a término do concerto, ele retornou ao palco usando óculos escuros para agradecer seus fãs. Na verdade,os fãs não precisam ficar tão tristes. O próprio JaeJoong disse — ele irá lançar seu segundo álbum regular depois que alistar-se. O novo álbum será usado para preencher sua ausência. De fato, MyBroadcast conseguiu uma entrevista exclusiva com JaeJoong antes de seu alistamento. Sua agência expressou que JaeJoong estava emocionalmente instável antes de alistar-se, então, todos as questões relacionadas ao exército foram evitados. Mas ele disse que virá até a China para fazer atividades após ser dispensado do exército. 

JaeJoong: Depois que eu retornar do meu alistamento militar, eu definitivamente virei para ver todos com mais frequência.

Então fãs, por favor antecipem! Quando perguntado se ele sabia que os fãs usam seu nome para serviços de caridade, ele disse, "Sim, eu sei, e sou muito agradecido a eles. Por um longo tempo continuamente, eles realmente vem usando meu nome para contribuir com a sociedade ou fazer atividades de doação. Eles realmente fizeram muitos trabalhos de caridade. Eu estou muito agradecido." 

Por fim, JaeJoong deixou uma mensagem de vídeos aos fãs da China.

JaeJoong: Eu sinto muito por não ir para a China com frequência. Eu não vou para a China com frequência, mas eu ainda desejo que você espere por mim durante 2 anos. Por favor espere por mim durante 2 anos, eu retornarei saudavelmente. Eu irei para a China cumprimentar todos vocês, obrigado! 

JaeJoong, você precisa voltar saudavelmente! Nós iremos esperar por você, 30 de dezembro do ano que vem.

Fonte: QQ

Créditos : 5ilse fam
Traduzido por: yunjaery + CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO LEG ING] Entrevista exclusiva de XIA JunSu com 'Hallyu World' (01.04.15)

*

Créditos : 韓流世界 – HALLYU WORLD – 한류세계 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO+FOTO+TRAD] Entrevista de JaeJoong com a Sina (31.03.15)

Sina: "Ouvimos dizer que nos álbuns anteriores e neste novo álbum, há muitas canções que você escreveu. É importante que os compositores tenham inspirações. Quais métodos você particularmente usa para obter inspirações?"

JaeJoong: Minhas inspirações nascem dentro de mim, eu não as crio especialmente. Definitivamente não existem mentiras ou conteúdos fabricados (em minhas canções). Eu uso as minhas experiências, ou as coisas que vejo e ouço a minha volta como conceito. Francamente, palavras não são suficientes (para criar) canções tradicionais ou letras. Embora minhas músicas não sejam sempre as melhores para se ouvir o tempo todo, a maioria delas são apropriadas para serem ouvidas durante um determinado momento ou quando você sentir uma certa emoção.

Sina: "Muitas celebridades na China anunciam publicamente sua relação. Você pensa em anunciar o seu relacionamento?"

JaeJoong: Não, é muito assustador anunciar publicamente relacionamentos. Eu não posso fazer isso.

Sina: "Você está com medo de que seus fãs se machuquem?"

JaeJoong: Se eu anunciar minha relação, eu tenho medo de que o meu parceiro seja ferido. É claro que os meus fãs vão se ferir também. Eu não devo anunciar.

Sina: "Você nos mostrou o seu adorável cão Hiro não muito tempo atrás. Você pode nos dizer mais?"

JaeJoong: Sua aparência feia é o que é digno de se exibir. É difícil encontrar cães feios. Poodles geralmente têm a mesma aparência, mas eu consegui encontrar um cão feio entre os poodles. Eu não posso nem olhar para ele que eu quero levá-lo ao salão. Ele se parece com aquelas ovelhas que comem grama nas montanhas. Sua boca é longa e se o seu pêlo for aparado, você poderá ver que ele se parece com um tamanduá. Ele tem personalidade, uma personalidade absoluta.

Sina: "Recentemente na China, muitos programas de variedades, como I'm a Singer e Running Man são extremamente populares. Alguma vez você já pensou em ir a programas de variedades na China? Se sim, qual programa?"

JaeJoong: É claro, muito provavelmente seria bastante interessante! Existem muitos (programas) na China agora. Ouvi dizer que eles vão filmar Real Men também, isso vai ser divertido. Eu realmente quero participar de programas de variedades, mas eu não tenho nenhuma oportunidade. Se eu tiver uma chance, eu vou participar de algum. I'm a Singer seria bom.

Sina: "Você estará se alistando muito em breve. Tem alguma coisa que você se arrepende quando se lembra de seu passado?"

JaeJoong: Agora que penso nisso, eu me arrependo todos os dias em que eu poderia ter gasto mais significativamente e eu não o fiz. Os seres humanos sempre se arrependem quando o tempo é longo. De agora em diante, eu quero passar os meus dias mais significativamente, embora eu não tenha muito tempo de sobra. Felizmente, esses dias serão gastos com as pessoas que eu estimo nos shows que realizo. Pensando nisso agora, os shows de hoje e de amanhã (nota: shows de despedida nos dias 28 e 29 de março) serão, provavelmente, as melhores coisas que eu já fiz na minha vida.

Fonte: Sina 
Créditos no vídeo: Anne Jejung
Traduzido por: yunjaery + Jess @CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO LEG ING] JunSu - Entrevista no TMK, Thai Modernine TV (25.03.15)

**

Créditos: Lookkaew_SK

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Entrevista de Jaejoong sobre 'Triangle' para o programa "Korean Love" + DATV 'SPY' CM (16.03.15)

**

DATV 'SPY' CM

 Entrevista de Jaejoong sobre 'Triangle' para o programa "Korean Love"

Créditos: airwonder6002 + kana02190
Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO em ING/CHN] Prévia da Entrevista de XIA JunSu no 'HALLYU WORLD' (14.03.15)

Créditos: 韓流世界 – HALLYU WORLD – 한류세계 – NTDTV
Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Prévia da entrevista de Xia JunSu com Entertainment Star World China (10.03.15)

Fonte: Tudou

Créditos no video: josie miao

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO+VIDEO] JunSu - Entrevista com 'Han Wei Xing Dong Tai' (11.03.15)

Nota: "Han Wei Xing Dong Tai" é um programa de variedade sob Shanghai Media Group

DOWNLOAD (178 fotos)

런치타임부터 #먹방 선보인 #김준수 #xia #junsu #JYJ #꽃보다준수 #kimjunsu

osen_photo（@OSEN PHOTO）发的视频 · 2015-03-10，22:58 PDT

Créditos: como marcado + Osen + Tv Daily

Compartilhado por: JYJ3+CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Entrevista Exclusiva de JunSu com Tudou (06.03.15)

***

Fonte: Tudou
Créditos no video: lovexiarin

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO+TRAD+FOTO] Entrevista exclusiva de Xia JunSu com o Sina (04.03.15)

[TRAD]

(Em chinês) Olá,amigos internautas do Sina, eu sou Xia 

(Em coreano) Olá fãs do Sina, faz tempo que não cumprimento vocês 

Dessa vez eu trago meu novo álbum 'FLOWER' para saudar a todos vocês

Fico feliz de vê-los novamente

Q: Por favor fale sobre seu álbum 'FLOWER'
JunSu: Esse é meu terceiro álbum oficial apos meu hiatus de 1 ano e 8 meses. Primeiramente o nome desse álbum se chama 'FLOWER', e em seguida a faixa principal também se chama flower.Há um total de 13 musicas nesse álbum, dessa vez também foi em parceria com o produtor de 'Incredible' e 'Uncommited',o famoso Automatic da companhia SONY.Essa faixa-título foi produzida em colaboracao com o Tablo, igualmente nos álbuns anteriores, as 13 músicas dessa vez possuem gêneros diferentes.O hiatus foi muito longo,assim como no primeiro álbum participei da composição e das letras das músicas, por isso eu pessoalmente acho que será um álbum que irei gostar muito.

Q: O álbum dessa vez é muito fantasiosa, há algum significado?
JunSu: Primeiramente a faixa-título 'FLOWER',o ponto chave dessa música é, não sei se os espectadores que estão assistindo a essa entrevista escutaram a musica, a atmosfera da música em si é produzido em uma sensação de ilusão/fantasia. A capa do álbum também foi filmada de acordo com a atmosfera da música,dessa vez não quero deliberar muito meu rosto ou aparência,quero mostrar um estilo ainda mais diferente do primeiro e segundo álbum.Quero mostrar na capa esses vários tipos de estilos.Para combinar com esse tipo de ideia conduzi as filmagens.

Q; Em uma das imagens você pode ser visto seus pelos na pernas,as reações de muitas fãs foram engraçadas,há algum significado em específico?
JunSu: Ah os pelos estão visíveis?
Q: Sim, os fãs chineses acharam que isso tem algum significado em especial

JunSu: Verdade que viram algo em especial?

Q: Qual o significado em específico?
JunSu: Não tem.Na verdade não tem nenhum significado em específico.Sobre mostrar os pelos das pernas,não há nenhum significado em especial.Pode ser que naquela sessão somente destacou as pernas, por isso depois que o pessoal comprar o álbum irão saber na hora, isso foi tirado comigo curvado (posicao fetal),somente saiu uma parte da foto.Parecido com um feto? Usando outras palavras seria nascimento, pureza,parecido com isso, com o que posso exemplificar isso? Seria a imagem de um recém-nascido, trazendo consigo o sentimento mais puro, trazendo esse tipo de sensação.

Q: Pode compartilhar conosco algum incidente interessante durante a produção do novo álbum ?

JunSu: Exatamente quando fotografei aquela foto expondo as pernas que acabamos de falar,na verdade vesti uma calça super fina e apertada por baixo,basicamente parecia estar vestindo uma calça quente por baixo durante a sessão,senti um pouco envergonhado.Falando disso como incidente,também pode considerar como incidente?!E ao ver a capa do álbum, saberá que coloquei peruca,como falei antes não destaca muito meu rosto como se estivesse enfatizando uma parte da imagem de um todo.Ao máximo não fazer o rosto ficar em destaque,na hora da sessão também mostrar ao máximo a atmosfera do corpo todo. Esse tipo de sensação é a primeira vez que gravo,apesar de não ser um incidente, mas todo o ambiente estava extremamente harmonioso.

Q: Você irá realizar um fanmeeting na China no White Day (T/N: Dia dos Namorados também,mas na Coreia do Sul é uma forma do homem retribuir o presente recebido pela mulher. Em alguns países é o contrário). Você preparou alguma surpresa para os fãs?
JunSu: Por ser uma surpresa, não poderei falar nada para vocês ainda, mas agora estou seriamente no processo de preparo.

Q: Antes não foi prometido realizar um fanmeeting proibido para (menores de) 19 anos , por causa disso as fãs estão em antecipação.Irá realizar o desejo dos fãs nesse fanmeeting?

JunSu: Não é dessa vez.Primeiramente irei esperar meus fãs completarem mais de 19 anos,quando chegar nesse tempo talvez eu realize. Apesar de ano poder dizer com exatidão para todos.(Fanmeeting proibido para menores de 19 anos), se for realizar não haverá nenhum significado maldoso.

Q: Como será o estilo do fanmeeting dessa vez?
JunSu: Primeiramente e de acordo com o nome do álbum 'Flower, até agora a impressão que as flores dão as pessoas são de beleza,vívidas, uma sensação desolada,dessa vez talvez seja as duas faces da flor. Apesar de ser flor,mas flor também pode ser uma analogia, somente usando palavras para descrever pode ser que seja um pouco difícil.Não é somente uma flor que aceita amor,flores tem muitos tipos não é? Por exemplo,flores que foram pisadas também existem,falando de modo um pouco mais grave.Em cada tipo de flor, não há somente flor bonita, há uma exceção? Aquela entre milhares de flores? Pelo álbum ter sido produzido com esse tipo de atmosfera, por isso deve ser esse tipo de sensação.

Q: O cabelo do XIA sempre foi foco dos fãs,pessoalmente qual cor você mais gosta?
JunSu: Comparando a cor de cabelo que eu mais gosto...hum..do tipo que seja...loiro? Cabelo loiro parece ser menos exigente de combinar comigo,de qualquer maneira quando estou de cabelo preto os fãs ficarão surpresas. Já pintei de loiro muitas vezes, por isso acho que deve ser loiro? Se caso eu precisasse mesmo ter que escolher um.

Q: Normalmente você participa da ideia de design do fanmeeting?

JunSu: Sim.Eu dou muitas sugestões,conversando com as pessoas da minha agência,eu aceito ideias boas, eu também digo as minhas ideias,e todos discutem sobre depois. 

Q: Para você qual a diferença em ser ator de musical e cantor?
JunSu: Comparando os dois, a diferença dos dois,ator de musical seguindo a minha ideologia,sendo um cantor é revelar-me para todos. Um ator de musical, eu participo de certas circunstâncias do personagem, convencer o público,fazer com que eles pensem que eu e o personagem somos um.Esse processo precisa que eu interprete,o tipo de ponto de vista e ângulo são diferentes, a forma de cantar também é diferente.Falando de modo especifico,não precisa ser falado com uma forma de pronuncia?! Na fala da musica precisa ser feito de modo esclarecedor,mas sendo um cantor as vezes isso pode não ser bom.Caso pronuncie de modo claro demais,pode afetar na demonstração da emoção,por exemplo,falando assim há muitos (pontos diferentes).

Q: Na novela e filme que YooChun e JaeJoong participaram houve boas reacoes,pessoalmente quando vocês conversam há questões sobre atuação?
JunSu: Não.Musicais e novelas são parecidos, mas são muito diferentes,não debatemos sobre esse assunto. De qualquer forma o YooChun e o JaeJoong também não debatem sobre esse assunto, porque a parte em que eles são bons, é diferente,e fazem muito bem essa parte. Por essa maneira determinada de não falarmos sobre essa questão,quando nós três nos reunimos, falamos sobre coisas banais. "Como tem passado durante esse tempo ou coisas que tem se preocupado/ focado recentemente", esse tipo de coisa. De fato assuntos próprios para nossa faixa etária, mas de qualquer maneira não falamos sobre trabalho.

Q: Algum plano de querer fazer filme ou novela?
JunSu: No momento não tenho,caso apareça alguma oportunidade tenho o pensamento de querer tentar/experimentar, mas nesse curto período ainda não tenho planos.

Q: Os fãs estão suspeitando que o XIA esqueceu a senha do seu weibo,eles esperam mais novas atualizações no weibo.
JunSu: Na verdade eu sou ignorante com máquinas,agora se eu tuíto algo também é um milagre. Agora mexer em um aparelho também não tenho muita pratica, mas (weibo) não é um tanto problemático?! Por já ter postado coisas no twitter,já tenho um pouco mais de pratica no processo. Tudo bem, já sei,irei me esforçar,tentarei publicar com frequência.

Q: Como você se sente podendo comunicar-se com os fãs através do weibo?
JunSu: Tudo na China começa e termina no Weibo, acho que tem muito poder de influência. Twitter não pode ser usado na China, não é? Eu também só fiquei sabendo um tempo atrás,antes nem sabia disso.Quero através do Weibo poder me interagir com todos,por isso criei uma conta no Weibo. Para poder me interagir com todos um dia mais rápido,irei me esforçar.

Q: Recentemente há muitas aparições de artistas coreanos na China,tem plano de aparecer em programa de habilidades ?
JunSu: Caso aparecer alguma oportunidade, acho que ficaria feliz de poder participar.

Q: Tem alguma expectativa em relação a casamento e no amor?
JunSu: Eu acho que o destino final da felicidade, viajar ao redor do mundo com a pessoa que você ama depois de se casarem. Esse é meu sonho final, isso que e felicidade.Quando que esse sonho se tornara realidade, eu também não sei. Esperando o dia em que esse dia chegará, poder através disso sentir felicidade seria o melhor.

Q: Fale um pouco sobre a organização dos planos para seus próximos passos.
JunSu: O plano do meu próximo passo, primeiramente e eu ter lançado meu novo álbum, planejo de imediato promover meu álbum,espero que as atividades do novo álbum e o Asian Tour concert possam continuamente ser conduzidos com sucesso. Também espero que em cada concerto eu possa me esforçar ao máximo.Se durante o concerto eu puder interagir e comunicar com os fãs,eu acho que não há alegria maior, por isso quero esforçar-me ao máximo. Quero muito de verdade poder encontra-me com todos pelo concerto.

Q: Mande uma última mensagem para os fãs do Sina.
JunSu: Amigos do Sina,hoje por meio deste vídeo encontrei-me com todos, ao mesmo tempo em que sinto muito, também me sinto feliz ao ver todos vocês. Quando vier para o concerto na China, também irei esforçar-me ao máximo. Espero que todos mostrem mais interesse e apoio. Venham assistir mais ao meu concerto. (em chinês) Obrigado.

Fonte: Sina (1 2)
Creditos do video: JYJ SONG
Traduzido por: Suellen @CrazyLoveTVXQ

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Entrevista 1theK #hashtag(해시태그): XIA(준수) _ Flower(꽃) {Leg em ING/JPN/CHN} (04.03.15)

***



Nota: Ligue o CC para as legendas

Creditos: 1thek 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO+TRAD] YooChun - Entrevista com Easy (01.03.15)

***

[TRAD]

(Em chinês) Olá a todos, eu sou o Park YooChun. Feliz Ano Novo!

Q:Nos três fanmeetings, Pequim, ChendDu e Xangai qual o seu maior sentimento e o seu maior ganho?

YooChun: Primeiramente, meu maior sentimento é o de gratidão e por um longo tempo de modo contínuo sua família (não consigo ouvir direito) o deu forças e isso o poder fazendo-me esforçar ainda mais.

Q: Dessa vez especialmente transformou 'Fairy Tale' na versão chinesa, quando você estava praticando, qual a parte mais difícil? Por exemplo quais palavras você achou mais difícil, te dando uma impressão profunda?

YooChun: A música 'Fairy Tale' e 'Ten Years' a pronúncia foi a parte mais difícil e entre as pronúncias tem o dez 'shi',têm muitas pronúncias de dez, achei muito difícil.

Q: Nesse fanmeeting muitos fãs participaram de eventos,nesses 3 fanmeetings,Qual parte que os fãs chineses o deixou com uma impressão mais profunda? 

YooChun: (em chinês) Bonitas... bonitas.. (piao liang)

Na verdade já conversei antes sobre,têm tido sem mudar um coração puro, me apoiando, esse tipo de mentalidade não modificou nenhum pouco,e pelo fato de conseguirem persistir com isso, eu acho que é a parte em que tenho mais a agradecer.

Q: Você pode dizer um pouco sobre a carta que você escrever aos fãs? Em que tipo de ambiente,em que tipo de humor você escreveu a carta?

YooChun: Ultimamente não importa se eu faço bem apresentação (não entendi direito),drama ou filme,nesses tipos de trabalho eu não tive chance de expressar meus pensamentos, então ao contrário, eu queria aproveitar essa oportunidade e expressar meus pensamentos para os fãs.

Q: Depois que o YooChun abriu uma conta no weibo,mais novo, muito diligente. Como você se sente podendo entrar contato com os fãs através do weibo?

YooChun:Antes eu usava twitter e parei de usar depois,e nem cheguei a ter contato com os fãs,em seguida encontrei o weibo e eu normalmente só posso ver os fãs em lugares onde tenha segurança e não pude expressar meus próprios pensamentos,manifestar contato com os fãs e agora tenho oportunidade de comunicar-me com os fãs.Fico feliz com isso. (em chinês) de verdade) 

Q: Normalmente você tem o hábito de ver os comentários dos fãs? Muitos fãs deixam mensagens em inglês, ate mesmo em coreano para você.

YooChun: Além do coreano e inglês,eu também sei que tem chinês.Certamente vejo, não tenho muita chance de sempre ver, mas vejo sim. Não deve ter comentários maldosos não é?! 

Q: Consegue entender chinês?

YooChun:Não.hahaha

Q: Na sua própria auto-avaliação,como está seu nível de chinês agora? A frase que aprendi recentemente é...?

YooChun: De um bebê,mudando, na verdade,na fase quando uma criança aprende a falar papai, mamãe. (em chinês) (Shen ti hao ma?) Como está sua saúde? (hong bao na lai) Me dê o envelope vermelho! (T/N:No ano novo chines existe a tradição de dar envelope vermelho contendo dinheiro para amigos e familiares)

Q: Como você passou o festival de ano novo?

YooChun: Em casa,na maior parte com a minha família.E fomos prestar respeito ao nosso Deus. (algo do tipo)

Q: Que parte de si mesmo,você acha mais charmoso e capaz de atrair mais as mulheres? 

YooChun: Prepotência (?) hahaha.brincadeira.

Não me incomodo com coisas pequenas,generoso,quer dizer talvez muitas pessoas me digam que a visão deles pessoalmente sobre mim sem os seguranças talvez não seja como desejado, talvez generoso, talvez que não se incomoda com coisas pequenas/bobas (?) (não entendi direito).Pode ser que seja assim, e espero que seja assim. 

Q: Normalmente você gasta tempo combinando roupas para o "visual no aeroporto"?

YooChun:Não.Antigamente,eu gastava tempo combinando, pensando, mas recentemente não tenho pensando, quero ficar mais natural,mostrar meu lado verdadeiro para todos. Não me importo muito com essas coisas agora.

Q: Comparando com a profissão de ator, sendo o simples Park YooChun,na sua vida rotineira, qual o momento mais radiante?

YooChun: Afeto/amor (brincadeira).Eu acho que não sei muito sobre,porque na vida rotineira sou bem simples,natural, por isso não há uma parte especialmente radiante. Talvez na visão das outras pessoas essa avaliação possa ser mais exata.

Q:Dessa vez no Fanmeeting de Xangai, você especialmente apreciou,tem algo que você queira falar falar pela ultima vez aos fãs chineses?

YooChun: Porque dessa vez os fãs realmente apreciaram esse fanmeeting,e os fãs também expressaram os sinceros sentimentos, eu fico realmente agradecido,e passei bastante tempo com eles,(não entendi direito) e não quero dar a eles um significado em especial, somente nos comuncarmos confortavelmente,e vocês apreciarem todo esse processo de conforto desse fanmeeting.

Q: Mensagem final a eles

YooChun: Primeiramente,nesse fanmeeting em Xangai posso passar de modo feliz em recompensa e agradeço muito essa oportunidade de entrevista,futuramente se tivermos chance quero vê-los novamente e irei mostrar um Park YooChun ainda mais esforçado. (em chinês) Obrigado 

Créditos no video: Shinkipeia
Traduzido por: Suellen @CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!