BUSCA

Mostrando postagens com marcador versão japonesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador versão japonesa. Mostrar todas as postagens

26 de outubro de 2011

[TRAD] Changmin dublará seu personagem de 'Paradise Ranch', na versão japonesa do DVD (25.10.11)


Choikang Changmin irá assumir o desafio de dublar em japonês pela primeira vez.

A Nekkei Sports do Japão mencionou em 25 de outubro, "Changmin do TVXQ estará fazendo uma dublagem japonesa para seu próprio papel no DVD de 'Paradise Ranch', seu primeiro drama de TV."

Até à data, não houve outros artistas que se apresentaram como voluntários para fazer a dublagem em japonês para seus papéis em seus dramas coreanos transmitidos no Japão. Um vídeo especial com Choikang Changmin fazendo a dublagem também será incluído no DVD de 'Paradise Ranch', que estará à venda a partir de 2 de novembro.

Choikang Changmin, que atuou como Han Dong Joo, estará fazendo a dublagem de suas cenas com Lee Yeon Hee (que atuou como Lee Da Ji), como seu casamento e cenas de adeus. É difícil até mesmo para um japonês fazer tais dublagens, portanto, a tarefa de dublagem japonesa de Changmin ganhou muita atenção.

TVXQ tem feito atividades no Japão por um bom tempo, e Changmin tem demonstrado uma notável capacidade de idiomas, como sua habilidade bem conhecida em japonês.

Em relação à dublagem em japonês que ele estará fazendo neste momento, ele expressou: "Embora seja um desafio difícil, não tenho outra escolha. Eu farei o meu melhor."

Com a bela Ilha de Jeju como cenário, 'Paradise Ranch' gira em torno da bela história de amor entre Han Dong Joo e Lee Da Ji. Ele será transmitido na TV japonesa Fuji a partir de novembro.


Fonte: [baidutvxq]
Créditos: tohosomnia+SYC+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

26 de abril de 2011

[TRAD] DVD de "SungKyunKwan Scandal" alcança 4º-5º lugar nas paradas da Oricon, assim que foi lançado


"SungKyunKwan Scandal" da KBS 2TV desembarcou no Japão.

No dia 22, o DVD da série "SungKyunKwan Scandal" (parte 1 e 2) foi lançado no Japão e classificados em 4º e 5º no Oricon DVD Daily Charts.
Itálico
A versão japonesa de "SungKyunKwan Scandal" foi lançada em um formato de dois DVDs com o nome de Park Yoochun no título e parece estar passando por popularidade quente no país com ele tão cedo nas altas paradas.

"SungKyunKwan Scandal" começou a ser exibido em agosto do ano passado, terminou em novembro e se tornou um tópico quente por ser o drama de estréia de Park Yoochun. Park Yoochun foi acompanhado por Song Joong Ki, Yu Ah In e Park Min Young para criar o "Quarteto SSK", que foram amados por muitos telespectadores.





Fonte: [star news]
Créditos: dongbangdata+syc+Jess @ CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

20 de janeiro de 2011

[VIDEO] TVXQ! - Why? (Keep Your Head Down) (versão japonesa)



-CD-
1. Why? (Keep Your Head Down)
2. MAXIMUM
3. Why? (Keep Your Head Down) -Less Vocal-
4. MAXIMUM -Less Vocal-

-DVD-
Why? (Keep your head down) -Video Clip-
Off Shot Movie ※初回限定盤のみ収録

-CD-
1. Why? (Keep Your Head Down)
2. MAXIMUM
3. Why?(Keep Your Head Down)
-Night Rod man Regeneration Mix
4. Why? -Less Vocal-
5. MAXIMUM -Less Vocal-



Não retire sem os devidos créditos!
Créditos:avexnetwork