BUSCA

11 de abril de 2015

[TRAD] O vínculo entre TOHOSHINKI e seus fãs que vêm sempre os apoiando (08.04.15)


Nós cobrimos a turnê final do Tohoshinki onde estão comemorando 10 anos de aniversário desde seu debut no Japão. 

Sua performance ao vivo foi predominantemente boa. Logo que o show começou, eles foram unidos com 55.000 fãs, e apresentaram dança e música de balada, onde colocaram toda sua alma e coração nas apresentações durante 3 horas e 40 minutos.Enquanto tentavam conter suas lágrimas, eles explicaram aos fãs que não serão capazes de realizar turnês solo ao vivo do Tohoshinki por um tempo. Eles prometeram com firmeza à audiência, "Nós dois com certeza voltaremos."

Nesse dia, enquanto escutava as vozes cantantes de YunHo e ChangMin, e assistia às suas apresentações, e escutava suas palavras, eu sinceramente senti que eles realmente se importam com seus fãs japoneses. E quando YunHo fez um sinal com o punho direito dizendo,
"Esse (coração) é mais importante do que palavras", eu suponho que eles foram capazes de transmitir por completo seus sentimentos aos fãs. 

Na Coreia, todos os homens são obrigados a servirem o exército por 2 anos e eles precisam se alistar antes de seu aniversário de 30 anos. Apesar da data de seu alistamento não ter sido determinado, eles estão esperando para se alistarem...e esse show provavelmente será a ultima turnê ao vivo no Japão antes do serviço militar.

Na entrevista antes do concerto ao vivo, onde foi realizada uma hora antes do show começar, o ambiente estava um tanto agitado... e eu acredito que eles precisavam se preparar para o grande sumário (de 10 anos), eles aceitaram nossa entrevistam com sua usual atitude amigável e sorrisos. E o mais importante, suas palavras foram recheadas de gratidão e otimismo. 

Tohoshinki que estreou no Japão em 2005, já eram estrelas famosas na Coreia, mas eles trabalharam muito duro para escalarem bem alto, iniciando como novatos e se esforçaram bastante nos estudos para falar japonês fluentemente. Graças ao seus esforços, com suas habilidades de canto em japonês e alta qualidade de suas apresentações de dança, eles foram capazes de conseguir muitos fãs em rápida velocidade.

Ao relembrar-se do passado, YunHo disse,"Estávamos com medo de realizar atividades em um país estrangeiro no início de nossa carreira. Não éramos capazes de nos comunicar bem..." "Entretanto, graças ao apoio caloroso de todos, temos sido capazes de realizar 10 minutos de MC. Nós realmente queríamos transmitir nossos pensamentos e sentimentos com nossas próprias palavras, nós temos tentado nosso melhor enquanto desafiávamos e temíamos muitas coisas. Estou muito feliz por ter encontrado todos vocês, por podermos cantar e dançar como Tohoshinki, e nos comunicarmos tanto assim. " disse ele de coração. 

ChangMin também disse," Graças a todos, chegamos tão longe. Estou realmente agradecido a vocês por nos dar um enorme encorajamento." e por fim ChangMin fez reverência.

YunHo e ChangMin certificaram-se de nos transmitir o quão agradecidos estão pelos seus fãs japoneses e staffs por estarem com eles, e graças aos fãs e staffs, eles foram capazes de crescer (amadurecer) em suas próprias palavras. 

Eles também já sabiam o que nós queríamos perguntar e sobre o assunto "Eles não serão capazes de encontrar-se com todos por um tempo", YunHo disse," Me sinto triste e mal por deixar todo mundo esperando por nós...mas quero dar memórias felizes a todos através desta apresentação e é melhor partir depois disso. " ChangMin disse," Não seremos capazes de nos encontrarmos com vocês (nossos fãs) no solo ao vivo do Tohoshinki. Entretanto, eu quero dar o meu melhor como eu sempre faço e...em seguida, eu desejo encontrar-me com nossos fãs japoneses em um estádio ao vivo. " Todos incluindo os próprios staffs estavam um tanto impressionados com tais palavras.

Após a entrevista, YunHo disse aos repórteres," Eu poderia falar mais...mas se eu fizer isso...eu acho que pesará minha mente e não poderei apresentar bem no palco...então eu queria lhe dizer de uma maneira um pouco casual." e ele mostrou que se importa conosco. Em seguida ele sorriu e fez joinha com as duas mãos. No final, eles disseram juntos, "Muito obrigado. Por favor se cuidem." em bons espíritos e partiram para a preparação do show. Era o momento para revelar quão legais eles são como pessoas. 

10 anos desde que eles estrearam no Japão. Eles passaram por momentos bons e difíceis. Eles evoluíram durante esses anos. Para comparar com isso, o período de tempo onde "não iremos ser capazes de encontrarmos com eles por um tempo" deveria encurtar. Nós devemos nos despedir com sorrisos em nossas faces e devemos saudá-los quem irão amadurecer com boa saúde. Com certeza... iremos ficar bem, mesmo que tenhamos que nos separar... Com certeza, tudo ficará bem, estaremos conectados para sempre... Assim como nas letras de seu novo single Sakuramichi, mesmo que não possamos nos encontrar com eles nos seus concertos ao vivo, nossos corações são um só eternamente.

Créditos na imagem: SMTown Now
Fonte: Sanspo
Traduzido por: Beriko0214 + Suellen @CrazyLoveTVXQ 
Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário