[VÍDEO+TRAD] Mensagem especial do JYJ nos bastidores do show ‘THE RETURN OF THE KING’ na Tailândia (18.09.14)

----------------------------------

Tradução:

JYJ: Olá, nós somos o JYJ!

JJ: Na quinta-feira,25 de setembro de 2014, no Challenger Hall 1, Tailândia..

JS:Sim..

JJ: Nosso show do JYJ será realizado!

YC: Não é no Challenger 2..?

JJ: É no Hall 1...

YC: Aah... Challenger Hall 1..

JS: Não erre, lembre-se disso.. Nós..! Nós somos o JYJ..

YC: Sente em silêncio (risos)

JS: Intensamente preparamos isso..

JJ+YC: Sim!!

JS: Nossos fãs tailandeses são todos muito bonitos, não são? Portanto, pensando na oportunidade de ver nossos lindos fãs do palco.. Estou ficando animado, aah.. (risos) Muito animado! Quero vê-los logo..(risos)

YC: Não voltamos para a Tailândia há muito tempo..

JJ+JS: Sim, muito tempo.. sim..

YC: Finalmente, nós temos a oportunidade de voltar para a Tailândia...

JS: Eu quero comer muito Tom Yun Kung..

YC: Esta é uma boa oportunidade para criar boas memórias e comer deliciosas comidas.

JS: Sim! Eu quero ver coco de novo (risos)..

YC: Como eles chamam? Aquilo... (gesto)

JS+YC: TUK TUK..

YC: Eu quero tentar andar de TUK TUK também..

YC: Irmão JaeJoong também...

JS: Elefante!!!

YC: Podemos ter a oportunidade de ver um elefante ao vivo..

JJ: Sim, o que eu sempre quis durante os últimos 10 anos é passear de elefante. Não tivemos a oportunidade ainda...

YC: Nunca foi marcado..

JJ: Eu realmente quero passear de elefante algum dia.. nem mesmo cheguei perto deles,,,

YC: Sim! Nós apenas temos elefantes de pelúcia..

JJ: Sim, elefantes de pelúcias, e nós temos muitos outros presentes relacionados a elefantes. Mas se houver tempo...

JS: Passear de elefante na Tailândia!!

JJ: Está certo. Vamos passear de elefante nas florestas tailandesas...

YC: Tem que entrar nas florestas tailandesas? (risos)

JS: Claro. Existe algo em tailandês que você queira dizer para nossos fãs?

YC: Sim! Eu já preparei.. Só um instante... (fala a frase em tailandês)

(risos)

JYJ: "Kid Tueng Na Krub Tee Rak"

YC: Próximo, você diz algo.

JS: "Rak Na Joob Joob"

(risos)

YC: Porque você tem que fazer gestos assim?

JJ: O que é este gesto? (risos)

JS: Nós atuamos assim quando dizemos "Joob Joob". Vamos fazer juntos.. 1,2,3...

JYJ: Rak Na Joob Joob..

JS: Rak Na Joob Joob (risos/tímido)

JS: Thank You (Obrigado)...

JS: *frase em tailandês*

(risos)

*Kid Teung Na Krub, Tee Rak = Saudades de você, querida 
Rak Na, Joob Joob = Te amo, beijo beijo

Fonte: E-Intent eintentmedia+@Lookkaew_SK

Créditos:JYJ3+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!