BUSCA

22 de setembro de 2012

[TRAD] Entrevista de Yoochun com a Sina: Atividades solo e atividades com JYJ (210.09.12)

Como você se sente sobre sua vinda à Xangai para o seu fanmeeting solo? Qual é a diferença entre performances solo e em grupo?
Eu só percebi que já faz um ano e meio desde a última vez que vim para Xangai. Tenho estado muito ocupado na Coreia e não percebi que muito tempo se passou. Meu primeiro pensamento é: 'tem realmente muito tempo desde que eu me encontrei com fãs chineses'. Eu sabia que havia um monte de fãs esperando por mim no aeroporto e eu realmente gostaria de cumprimentar os fãs. No entanto, por questões de segurança, eu escolhi a passagem VIP. Espero ter uma boa conversa com os fãs durante este encontro de fãs.
Eu me sinto mais pressionado por entrar no palco sozinho do que quando estou com meus membros, mas por não estar sozinho nos bastidores, não há muita diferença.


Agora que há mais e mais atividades solo entre os membros do JYJ, você tem se acostumado muito a estar sozinho, sem os seus membros perto?
Embora haja mais atividades individuais, ainda filmamos CFs e participamos de atividades em conjunto. Nós também vamos para os locais de filmagens ou de performances para apoiar uns aos outros. Uma vez que estas são atividades individuais dentro de um grupo, eu nunca me senti sozinho. Eu sempre me senti próximo de meus membros.


O drama recentemente finalizado Rooftop Prince ganhou uma maior popularidade e sua atuação tem recebido elogios. Como você pontuaria o seu desempenho nesse drama? Por quê?
É difícil de dizer. Eu acho que haverá poucas pessoas que podem ter um grau de atuação A+. Na verdade, quando eu estava filmando, eu estava feliz e confortável comigo mesmo e não tive muitos arrependimentos. Portanto, eu acho que, desde que eu me sentisse bem, não importa como a minha atuação estava, eu sabia que eu estava confortável com o meu desempenho no trabalho.


Tanto Sung Kyun Kwan Scandal quanto Rooftop Prince são dramas históricos. Qual é a diferença entre os dois desempenhos? Com sua experiência anterior em Sung Kyun Kwan Scandal, você achou que fosse capaz de fazer um trabalho melhor? Qual cena foi a mais inesquecível?
Yoochun: No início, eu também pensei que, como ambos os dramas eram dramas históricos, então eu seria capaz de usar o que eu aprendi em Sung Kyun Kwan Scandal, em Rooftop Prince. No entanto, quando comecei a filmar, eu percebi que os dois personagens eram completamente diferentes. Lee Sun Joon tem que falar como um estudioso enquanto como Lee Gak era um príncipe que viajou para os dias de hoje. Seu tom de voz é mais firme e mais resistente. Assim, além de dramas históricos, os dois personagens têm personalidades diversas, semelhantes aos complexos personagens em dramas modernos. Mas foi de fato mais fácil para mim me adaptar ao drama por causa da minha experiência anterior. O hanbok parecia mais confortável. Eu me senti mais confortável com os coques e hanboks com multicamadas.


De SKKS à RTP, os dramas que você participou receberam muita atenção e você é o ídolo que virou ator de maior sucesso. O que você acha de sua carreira de ator? De SKKS à RTP, de que maneira você melhorou?
A maior melhora são os olhares e a forma de olhar para a câmera. Antes, eu costumava olhar apenas para os olhos do meu colega ator/atriz para mostrar o melhor ângulo de mim mesmo para a câmera. Eu vi como eu olhava em SKKS e percebi que os meus olhares de acordo com o tempo não eram estáveis. Quando uma pessoa se expressa ou é sincero, ele ou ela deve estar olhando para nos olhos do outro. Eu não fiz isso muito bem nos trabalhos anteriores. Eu realmente espero que se eu tiver a oportunidade, eu possa continuar atuando e aprendendo.


Você interpretou um estudioso com personalidade rígida e também um nobre príncipe hilariante. Que personagem mais se assemelha a você em sua vida real?
Eles têm personalidades diferentes, por isso é difícil escolher um. Hum... os dois personagens não podem mostrar seus corações verdadeiros sob pressão e isso é muito semelhante à minha situação. Como eu sou um artista, há coisas que eu não posso expressar ou mostrar diretamente.


Park Min Young, Lee Da Hae, Han Jin Min estão entre as atrizes mais populares na Coreia. Você está estressado, atuando com eles? Com quem você você mais se sente confortável? Pode-se usar uma frase para descrever as três?
Eu tenho a mesma idade que Min Young e eu me senti mais confortável filmando com ela. Mas porque SKKS foi meu primeiro drama de TV, eu não tive energia para definir o quão bem ou não eu trabalhei com ela, porque eu ficava nervoso em todas as cenas. Quando eu estava filmando Goodbye Miss Ripley com sunbaes Kim Seung-woo e Kang Hye Jung, eu também fiquei muito nervoso no início. Mas cuidaram de mim e me ajudaram muito. Fiquei muito grato a elas. O que eu tive uma impressão mais profunda foi realmente com RTP. Fomos capazes de trabalhar bem uns com os outros e tivemos muitas filmagens divertidas. Eu ainda me sinto surpreso agora. Han Jin Min tem quase a mesma idade que os outros atores então filmar com ela foi confortável e muito agradável, por isso tenho que dizer que eu tive uma melhor conexão com ela. Embora os horários de filmagem tivessem sido muito apertados, ela nunca reclamou e ela cuidou de todos os outros atores.


Você preparou alguma coisa especial para os fãs chineses neste encontro de fãs?
Gostaria de falar com os fãs sobre as minhas histórias e experiências filmando os dramas e eu também preparei atividades para interagir com os fãs. Também gostaria de cantar 'That Song', uma música que eu gosto, para eles, que eu já havia cantado para os fãs antes. Desta vez, eu particularmente escolhi esta música para os fãs chineses.


Qual é a sua impressão dos fãs chineses?
A China é um país grande. É difícil para mim colocar os fãs chineses em um estereótipo. Mas eu acho que eles são apaixonados e energéticos. É essa paixão que fez a China ficar em segundo lugar nas Olímpiadas este ano (risos).


Seu irmão, Park Yoo Hwan, atuou vários personagens. Você conversam sobre os personagens? Vocês tem pouco tempo para ver um ao outro, não é?
Eu sou grato e orgulhoso de seu sucesso. Minha mãe está especialmente feliz por ele também. Agora que nós dois estamos  ocupados, não conseguimos ir para casa muitas vezes. Mas ela pode nos ver atuando na TV e por isso, ela é feliz.


Existe alguma coisa que você gostaria de dizer para os fãs chineses?
Tem sido um longo tempo desde a última vez visitei a China. Eu sei que vocês assistiran à RTP na internet. Embora eu não seja capaz de me encontrar com vocês muitas vezes, eu estou sempre grato pelo seu apoio. Vocês tem me dado muita força. Eu preparei eventos e atividades para este encontro de fãs. Espero que possamos ser capazes de conversar mais e ter um momento inesquecível juntos.


Você já assistiu o drama Dr. Jin, de seu amigo Kim Jaejoong? O que você diria sobre a sua atuação? 
Claro, eu assisti. Fiquei realmente surpreso. Este foi o seu primeiro drama histórico, mas ele foi capaz de retratar o personagem muito bem. Quando nos encontramos, falamos sobre o drama e eu elogiei muito seus olhares e a forma como ele expressa seus sentimentos.


Junsu teve bons resultados no campo musical. Você dá conselhos sobre as performances um do outro quando você se encontra em particular?
Eu fui ver um dos musicais de Junsu para apoiá-lo. Em vez de dar conselhos, eu ouvia suas queixas e conversava com ele.


Sina: Tem sido um longo tempo desde o último lançamento de um álbum. Você tem planos de um álbum ou shows com eles?
Nós não decidimos ainda, mas estamos sempre nos preparando. Porque os fãs estão ansiosos por nossos álbuns e nós vamos retribuir com um álbum muito bom. Turnês também estão em discussão, mas não há nada confirmado ainda.


Vocês se reúnem frequentemente em particular? Para discutir sobre trabalho ou...?
Não pode ser sempre sobre trabalho, principalmente sobre como estamos fazendo recentemente. Perguntamos sobre como nós estávamos recentemente, jogamos juntos ou conversamos online. Ha ha! Hum... mas que eu me lembro que nós passamos muito tempo falando sobre trabalho.

Além dos outros dois membros do JYJ, quem é o seu melhor amigo celebridade?
Recentemente, eu tenho visto muito Tae Sung Hyung, que filmou RTP comigo. Ele é muito gentil e amigável.

Fonte: SINA.cn
Créditos: JYJ3+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário