[TRAD] Entrevista com TVXQ: "Se quisermos manter viva uma tendencia positiva da Hallyu" (02.01.12) {Parte 1}

Hot! Se olharmos para estes dois homens, ficamos com a sensação de que eles parecem ser capazes de fazer tudo e qualquer coisa. Esses homens, que parecem brilhar ainda mais quando estamos juntos com eles (ou seja, quando estamos em estreita proximidade com eles), e essas pessoas que parecem fazer a atenção do mundo se concentrar apenas neles, são nada menos que TVXQ.  São agora oito anos desde sua estréia, e estes dois homens, U-Know Yunho e Choikang Changmin, também envolveram os seus preparativos para dominar o mundo neste ano.

Coincidindo com o novo ano, nos reunimos com esses dois homens hot. De alguma forma, temos a sensação de que este ano será um ano de grandes humores para eles.

O ano passado apresentou diferentes tipos de significado de várias maneiras para TVXQ. A angústia que vinham sentindo há muito tempo terminou e eles foram capazes de voltar ao palco novamente com o nome "TVXQ". É evidente que para eles, ou para os fãs, foi um ano que todos serão incapazes de esquecer.

U-Know Yunho: "A volta aos palcos com 'WHY? (Keep Your Head Down)' deixou a impressão mais profunda em mim. Porque foi uma fase em que pudemos nos aproximar de todo mundo novamente após um longo tempo, eu estava tremendo muito e eu também fiquei muito tocado pelo apoio que muitos fãs nos deram. Eu pensei em um monte de coisas. O quão tocado me senti naquele momento, eu não vou descansar até o fim, e no futuro, eu irei trabalhar muito duro, de modo que eu seja capaz de mostrar para todos um lado ainda melhor de mim como artista."

Choikang Changmin: "O que deixou a mais profunda impressão em mim foi quando voltamos ao palco novamente como TVXQ, em janeiro. Eu tive pensamentos muito firmes de querer estar no palco, e eu queria mais uma vez mostrar aos fãs, que esperaram por nós sem qualquer mudança, um lado tranquilo de mim. Eu me senti muito abençoado porque eu fui capaz de voltar aos palcos, e eu fui capaz de voltar a respirar o mesmo ar que os fãs."

No ano passado, TVXQ também comemorou seu aniversário de 8 anos desde sua estréia. Falando sobre as questões do passado, também houve momentos em que eles pensavam que tinham suportado tudo tão bem que eles mesmos queriam se dar um tapinha nas costas, e também houve momentos em que eles sentiram que tinham que fazer uma grande reviravolta.

U-Know Yunho: "Embora seja um pouco ambíguo para mim dizer isso, parece que eu amadureci um pouco mais em relação ao passado. (Sorriso) Além disso, quando eu ouvi as pessoas falando sobre como nós tínhamos alcançado o nosso 8º aniversário, pensei, 'Oito anos já se passaram?' Foi como se vivêssemos a nossa vida muito ocupados depois da nossa estreia e 8 anos passaram voando. Eu estava cheio de recordações que todos esses assuntos passados tinham colocado TVXQ onde ele está agora."

Choikang Changmin: "Se há algo que você me pergunta sobre, é minha aparência..... (Sorriso) À medida que envelheço a cada ano, quando eu olho para minha aparência que têm amadurecido (?), Sinto que o tempo voou. E, com o passar dos anos, minha abordagem para o trabalho também parece ter mudado. Eu desenvolvi uma mentalidade mais profissional e pensei: 'Eu tenho que mergulhar ainda mais plenamente no meu trabalho?' Parecia que com o passar do tempo, a minha ambição para o meu trabalho se tornou ainda maior."

Quando olham para os novatos, também parece como se eles tivessem sentimentos diferentes. Em particular, a SM Entertainment vai estrear os novos grupos EXO-K e EXO-M este ano.

U-Know Yunho: "Algum tempo atrás, também vimos os teasers que foram revelados. Na verdade, nós tínhamos  observados esses amigos quando eles estavam praticando. Como seniors, também lhes demos conselhos. Quando eu olho para os grupos novatos, as memórias de mim mesmo como um trainee, também vem à tona. Esses amigos são, por natureza, trabalhadores e capazes, então eu acredito que eles vão fazer bem. Estou ansioso para vê-los mostrando seus lados bons constantemente, sem qualquer mudança."

Choikang Changmin: "Não apenas esses amigos novatos que irão estrear desta vez, alguns anos atrás, quando SHINee fez sua primeira estréia, também foi o mesmo. Vindo do ponto de vista de um cantor sênior da mesma companhia, estou apoiando-os incondicionalmente. Será ótimo se eles recebessem muito amor. Portanto, espero que no futuro, eles também se tornem seniors de confiança que sejam capaz de ajudar os seus cantores júniors, e que se tornem mais um dos cantores seniors da SM."

No entanto, quem sabe, neste momento, é possível que pessoas também expressem surpresa com o fato de que TVXQ já comemorou seu aniversário de 8 anos desde a estréia. A razão para isso é, quando se compara sua aparência com a do debut, eles quase não mudaram em tudo e seus corpos permanecem tão robustos. No máximo, eles parecem ter apenas envelhecido por um ano. Estranhamente, eles parecem não olhar para sua idade. Se houvesse pessoas lá fora, angustiadas com a nossa aparência, eles provavelmente estariam muito curiosos sobre o de regime secreto TVXQ.

U-Know Yunho: "Ao invés de ter um regime especial para cuidar de minha saúde, eu só descanso sempre que posso. É importante comer bem e viver feliz. Quando se está estressado, isso pode nos deixar deprimidos e cansados, então eu acho que a atitude mental é muito importante."

Choikang Changmin: "Eu sinto que não estou em posição de falar sobre dicas secretas ou regimes. Eu costumo tentar beber muita água. E eu também tento rir muito."

TVXQ é a frente da onda Hallyu. Parece que, como os líderes da Hallyu, haverá diferenças evidentes entre os tempos em que tinham acabado de começar suas atividades no exterior e a tendência quente nos tempos atuais. Como pessoas diretamente envolvidas na Hallyu, se houver aspectos que eles sentem que são diferentes, quais são eles?

U-Know Yunho: "Recentemente, o boom do K-POP está em ascensão, e parece incrivel que os artistas estão todos mostrando suas cores originais. Todo mundo parece ter a mentalidade de que eles são representantes do país, então eles têm que trabalhar ainda mais. Estou cuidadosamente prevendo que, no ano seguinte, todo mundo vai ter atividades e trabalharão duro em uma forma similar, então não se torna um momento em que resultados ainda melhores podem ser obtidos? No futuro, vamos trabalhar ainda mais. No nosso caso, quando avançamos pela primeira vez na indústria japonesa, nos colocamos em uma mentalidade de novatos e reiniciantes novamente, pouco a pouco. No entanto, sinto que há um aspecto que se tornou diferente nos últimos tempos. Agora, porque há o boom do K-POP, é um pouco mais fácil a abordagem do mercado de uma forma mais familiar. Se quisermos continuar essa mudança positiva semelhante, sinto que temos que trabalhar duro para entender a cultura desse país e a abordagem desse país de uma forma mais sincera."

Choikang Changmin: "Evidentemente, parece que estamos recebendo mais e mais a atenção e a preocupação das pessoas. Sinto que, nessa passo, teremos que fornecer música de qualidade ainda maior e conteúdo para as pessoas que mostram preocupação por nós, de modo a sermos capazes de satisfazer a expectativa que essas pessoas têm por nós. Assim, eu penso: 'Para todos que vêm recebendo muito amor, não temos que trabalhar ainda mais juntos?' Para mim, eu, evidentemente, tenho que trabalhar ainda mais. Embora eu já tenha mencionado isso antes, mais uma vez, sinto que o K-POP tem recebido mais atenção e amor em relação ao passado."

A sênior de TVXQ, BoA, está atualmente ativa como um juiza do 'K-Pop Star' do 'Good Sunday' na SBS. Parece que TVXQ são também capazes de dar comentários afiados com suas próprias experiências únicas na indústria. Se fossem um juiz no painel, se tivessem que escolher cantores juniors, ficamos curiosos quanto aos pontos mais importantes que eles estariam observando, embora tivessem certeza de que os candidatos estariam muito nervosos durante as suas audições e não seriam capazes de fazer bem, se eles estavivessem em proximidade a esses juízes.

U-Know Yunho: "Fui assistir ao 'K-Pop Star', onde a sunbae-nim BoA tem aparecido. Se eu me tornar um juiz no painel, eu vou olhar para o seu potencial e personalidades como sendo os pontos mais importantes. Isso é porque eu acho que, embora o talento também seja importante, se eles trabalharem duro, eles serão capazes de melhorar e se tornarem ainda melhores. Uma vez que eles têm o potencial e personalidades, sinto que os aspectos restantes dependerão de seu próprio trabalho duro."

Choikang Changmin: "Embora tenhamos que observar a combinação de vários aspectos, eu provavelmente estaria olhando para o talento, para a qualidade da estrela, e para sua sinceridade."

Fonte: SBS News Interview Part 1
Créditos: continuetvxq+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!