BUSCA

12 de novembro de 2011

[TRAD] “TVXQ vs JYJ, Isso não importa”… O que o K-POP é para os fãs europeus? (07.11.11)


"Eu fui um fã desde que estavam ativos como TVXQ. O importante não é se eu apoio o TVXQ ou JYJ. O fato de que conhecemos cantores coreanos e somos viciados em sua música, não é isso o que mais importa?"

Na frente do Tempodrom em Berlim, Alemanha no dia 6 às 16:00 (hora local). A bilheteria estava lotada de fãs, esperando para assistir a apresentação do JYJ. A pessoa que se destacou era a fã sueca, Jenna (25, estudante), com seu cabelo loiro e uma placa em formato de coração. Ela era a fã loira do TVXQ que tínhamos visto no show da SM em Paris.

"Eu fui uma fã do TVXQ desde 2006. Certa vez viajei para Nagoya no Japão pelo TVXQ. Eu queria ir ao show na Espanha, mas devido a questões financeiras, eu decidi ir apenas para um show. Eu fui recentemente ao show da SM em Paris e eu mal posso esperar para ver JYJ se apresentar. Não sinto a necessidade de separar e escolher entre o TVXQ e JYJ. Claro, eu quero vê-los em pé no palco juntos, como 5 quando a oportunidade surgir."


Fãs europeus com seus cabelos loiros, olhos azuis e pele branca. Como eles chegaram a seguir cada movimento dos cantores coreanos? Tudo começou com um interesse na cultura japonesa. Com o auge da Hallyu no Japão, eles foram introduzidos naturalmente pelos cantores coreanos. E assim, se tornaram 'K-pop fanáticos', independentemente da sua nacionalidade ou país. A cultura otaku japonesa tornou-se a raiz do crescimento do K-pop na Europa.

Michaela (21) da Suécia disse: "Eu, naturalmente fiquei interessada no K-pop, porque eu estava na cultura japonesa", e "Eu procurei online e achei uma comunidade. Descobri que havia muitas pessoas na Suécia que chegaram no K-pop como eu. Encontrei amigos lá e todos nós viemos assistir JYJ se apresentar."

Aconteceu o mesmo com Josethina (23) e Matilda da Grécia. Matilda, que nós encontramos fora do stand que vende produtos do JYJ antes do show, disse: "Tudo começou com a cultura japonesa. Enquanto ouvia música japonesa e assistia dramas japoneses, me deparei com cantores coreanos", e "Eu conheço JYJ desde que eles estavam ativos como TVXQ no Japão. Eu gosto de suas belas feições, que os fazem parecer como se surgiram de uma história em quadrinhos, e suas grandes performances."


Então quem é o membro mais popular na Europa? A verdade seja dita, Yoochun, Jaejoong e Junsu todos tinham níveis iguais de popularidade. Mas a maioria estavam divididos em duas direções diferentes de acordo com seu gosto. Fãs que preferiam a boa aparência, que parecia sair de uma história em quadrinhos, disse que eles eram fãs de Jaejoong. Por outro lado, os europeus que mais focaram nas habilidades vocais e vozes melodiosas, escolheram Junsu como seu membro favorito.

Ayaka (20, estudante), uma estudante japonesa que vive na Europa, disse: "Eu fui uma fã de Junsu desde que ele estava ativo no Japão. Eu gosto de todos os membros, mas Junsu é o meu favorito", e "Ele canta muito bem. Eu me tornei uma fã por causa de suas habilidades ao vivo. Estou tão feliz por ser capaz de realmente ouvi-lo cantar ao vivo em pessoa."

Janey (25) da França foi um fã do Jaejoong por muito tempo. Matilda disse: "A pele de porcelana de Jaejoong e seus olhos grandes é o seu charme. Parece que eu estou olhando para um personagem de uma história em quadrinhos quando eu olho para ele", e "Até os meus amigos, que não conhecem muitos cantores coreanos, dizem que Jaejoong é bonito quando veem seu rosto."

De acordo com os fãs europeus, o K-pop não está no auge ainda. Não é uma cultura que se espalhou para todas as regiões e todas as classes da sociedade. Eles dizem que ainda está nas fases iniciais e está apenas começando. Então as futuras ações dos cantores do K-pop que estão de olho na Europa são mais importantes do que nunca. Isso vale para o show do JYJ em Berlim também. Enfrentar a Europa em etapas e partilhar uma conexão com as pessoas. É por isso que os futuros shows das estrelas do K-pop na Europa será significativo.




Fonte:[Dispatch]
Créditos:dongbangdata+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário