(Jaejoong, 5:29pm KST) A situação só está ficando maior e maior..http://yfrog.com/gzd5nopj
(T/N: '일' em coreano significa 'trabalho ', 'a situação' ou 'um '. A frase '일이 점점 커져간다' é uma frase que os coreanos dizem quando a situação se tornou maior do que o esperado, mas Jaejoong está fingindo para interpretar a sentença, literalmente, e mostrando um "1" ficando maior e maior. Jogo de palavras esado por Jaejoong para fazer uma brincadeira XD)
(Shirota, 5.36pm KST) @mjjeje Eh?…sua foto ... foi corrigida!! (´Д` ) (risos)
(Fukutaro, 5.37pm KST) @U_and_YOU Jejung!não corrigiu!! @mjjeje
(Jaejoong, 5.41pm KST) @fuku0501 @u_and_you Isso mesmo!
(Naoya, 5.42pm KST) O que é isto? RT @mjjeje: 일이 점점커져간다 ..ㅎhttp://t.co/7eEOvHX
(Jaejoong, 5.47pm KST) @UN1982 Nada, meu kanji provavelmente estava errado...
(T/N: "Kanji" = os caracteres chineses que são usados em japonês)
(Naoya, 5.48pm KST) @mjjeje Está certa a pronunciação? Sobre o "1"...
(Jaejoong, 5.49pm KST) Kanji é difícil~, difícil~! Mas interessante
(Naoya, 5.51pm KST)É o "il!", certo? Eu sou ruim com o Kanji também~! (risos)
(T/N: il = coreano para "1 ")
(Jaejoong, 5.52pm KST) @UN1982 Kanji é realmente interessante
(Naoya, 5.53pm KST) @mjjeje Realmente interessante!!
(Jaejoong, 5.57pm KST) @UN1982 Ei,Não faço ideia sobre o que está acontecendo no Japão recentemente, então você tem que me ensinar piadas interessantes da próxima vez ( ´ ▽ ` )ﾉ algo como "sukoburu genki"… (risos)
(Naoya, 5.59pm KST) @mjjeje Coisas que tem sido tendências recentemente,certo? Vou fazer algumas anotações para você! (risos)
(Jaejoong, 6.00pm KST) @UN1982 Por favor! Senior ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Naoya, 6.20pm KST) Eu sou o seu senior? (risos) Injetando Amor!
(Akio, 6.02pm KST) @mjjeje 1? O que é isso~? Uma charada?
(Jaejoong, 6.04pm KST) @akionosuke É muito chato as piadas coreanas. (T_T)
(Jaejoong, 6.08pm KST) @mjjeje O que é isso "Do do Suko Suko Suko Injetando Amor" (T_T)
(Yuusuke, 5.54pm KST) @mjjeje Você vai esquecer quando você não usá-lo, não esqueça isso ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Jaejoong, 6.01pm KST)@yusuke_0414 Quero te ver Yuusuke ~
(Yuusuke 6.08pm KST) @mjjeje Quero ver você também!Eu tenho ido à Coreia cada mês desde o último Outono, até o início deste ano. (risos) Mas eu não tenho ido recentemente, vamos planejar algo logo (^^) Quero conhecer/encontrar Chun também!
(Jaejoong, 6.10pm KST) @yusuke_0414 Chun continua falando sobre você ~ Ele quer conhecer/encontrar você ~
(Jaejoong, 6.14pm KST) Agora, eu vou dormir um pouco~~ Byebi (risos)
Não retire sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário