BUSCA

14 de fevereiro de 2011

[TRAD] JYJ - Feliz Dia dos Namorados (14.02.11)

[nota: você pode conferir o video aqui]
YC: Um, dois, tres...
JYJ: Olá! Nós somos JYJ!
JJ: É ano novo e nós temos algum tempo agora
E hoje nós 3 estamos juntos e reunidos neste dia!
Nós viemos assistir ao musical Tears Of Heaven do Junsu *palmas*
JS: Eles vieram assitir.
JJ: Nós juntos e reunidos como agora depois que terminou o musical do Junsu para saudar todos vocês!
JS: Eu sou como um panda, panda, porque eu ainda estou usando maquiagem..
JJ: Junsu sshi, para as pessoas que vieram ver nosso site, por favor deseje a elas um Feliz Ano Novo com uma musica, somente uma frase, simples, como no musical.
JS: Feliz Ano Novo~~~ É isto!
YC: Qual é o nome da música?
JS: Can you hear it?~ É "Can You Hear It?".
YC: I love you~, ah, é "Can You Hear It?"..
JJ: Yoochun sshi, tente uma vez também.
YC: Eh!? Eu não posso ouvir bem...
JJ: Deseje para eles Feliz Ano Novo.
YC: Ah Feliz Ano Novo.
JJ: Feliz Ano Novo.

-

JJ: Hoje é Valentine's Day, receber cocolates.. Ah o que eu deveria dizer? Sua esposa? Ah, isto não é realmente adequado...
Você tem um amor ou alguem que você gosta?
YC: Um amor, ou alguem que você tenha bons sentimentos, você acha que receberá deles?
JS: Vou receber dos fãs!
JJ: Ah, ele disse isso primeiro agora.
JS: Foi um dia muito dificil, então... [nota: se referindo à entrevista para o MBN]
YC: Porque nós dissemos primeiro na entrevista..
JJ: Que tipo de pessoa você quer receber primeiro?
JS: Dos fãs, certo?
Escolher uma pessoa só?
JJ: E sobre isso? No White Day, para quem acha que você vai dar?
YC: Para uma só pessoa!
JJ: Somente uma pessoa!
YC: Definitivamente para uma pessoa só!
JJ: Para quem você quer dar doce?
JS: Então eu vou optar pelo sorteio..
JJ: Sorteio?! E você Yoochun sshi?
YC: Sim?! É claro que eu devo dar para todos. Como eu posso escolher só um...
JS: Então você vai dar para todas as 100 000 pessoas?
YC: E você Jaejoong hyung?
JJ: Se eu tivesse que escolher um, eu não daria a ninguem.
YC: Como esperava.. nós pensamos o mesmo.
JJ: Isso não é certo..
YC: E essa pessoa falando sobre sorteios...
JS: O que siguinifica vocês pensarem o mesmo? Um está dizendo que ele dará para todos, um está dizendo que ele não dará, os dois pensam diferente não é?
JJ: Quando você não é capaz de dar para todos, está dizendo que não dará para todos, porque dando somente para uma pessoa é um pouco...
JS: No White Day eu vou só comer todos os doces. *risos*
JJ: Ah Junsu~
YC: Ele é realmente engraçado.
JJ: Hoje no musical deve ter sido dificil para você..
JS: Obrigado por virem assistir.
JJ: No ano novo, Junsu realmente nos dá e para muitas pessoas, um bom presente, eu estou muito agradecido.
Junsu tem trabalhado duro desde o começo do ano.
Nós iremos trabalhar duro também e mostrar uma melhor imagem do JYJ.
E seria incrivel se todos vocês tiverem somente coisas boas em sua vida.
Tenha um Feliz Ano Novo.
Seria incrivel se vocês pudessem ficar felizes junto conosco.
À todos, Feliz Anovo Novo! Obrigado!
JS: Annyeong!


Créditos: Crystal8872 + Jess @ CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário