BUSCA

15 de novembro de 2010

[TRADU] V Maganize entrevista JYJ em Nova York

*Texto adptado*

Para o concerto de sexta-feira, os fãs começaram a fazer uma fila na noite de quinta-feira e passou a noite na rua, guardando seus lugares. Mas o que verdadeiramente me chocou foi a escala do público internacional, eu conversei com fãs que literalmente voaram da França, México, Brasil, Peru, Japão, Tailândia, Dubai e China para este espetáculo em particular.

O set alternou entre performances, animação na tela, e sessões de Perguntas&Respostas com os MCs. JYJ mostrou alguns movimentos mais "sexy" durante a execução de "Ayyy Girl", a faixa de colaboração com Kanye West e Malik Yusef. O show encerrou com a banda tocando um remix da música de abertura "Empty" (e quase causou um terremoto, quando os membros exortou a multidão a gritar para pular), enquanto papéis picados eram disparados do palco.

Em entrevista antes do showcase os três membros de JYJ conversaram com V sobre sua estréia nos EUA.

FC: Como tem sido sua experiência em Nova York até agora?

Junsu: Nós fomos para os Estados Unidos cerca de sete ou oito vezes, mas só visitamos a Costa Oeste, e por isso esta é a nossa primeira vez em Nova York. Nós tínhamos expectativas muito altas, e é tão bonito quanto esperávamos. É incrível pensar que estamos realmente fazendo show na cidade que apenas tinhamos visto em filmes e revistas até agora.

FC: Você já encontrou tempo para sair e aproveitar a cidade?

Yoochun: Nós fomos a uma festa em nossa primeira noite.

JunSu: Mas, então ficou doente.

Yoochun: A festa foi provavelmente o motivo que fiquei doente. * Risos *

FC: Como foi trabalhar com Kanye?

JunSu: Foi uma explosão sair com ele no seu estúdio em Los Angeles. Nós conversamos muito e estava frio, que depois nos conduzimos naturalmente para as sessões de gravação. Trabalhar com ele foi ótimo, porque era muito descontraído.

Yoochun: Nós todos saímos para comer hambúrgueres e achei engraçado que ele não tirou os óculos escuros o tempo todo. * Risos *

FC: Quem são os artistas americanos que você gostaria de colaborar no futuro?

Jaejoong: Para mim, J. Holiday. Sua música é muito inspiradora, e semelhante ao tipo de som que eu aspiro em minhas composições próprias.

JunSu: Eu adoraria trabalhar com a Beyoncé. Fomos ver o seu show quando ela veio a Seul, e foi incrível.

FC: Embora vocês são famosos no exterior, estão estreando como um artista novo nos EUA. Como você está se aproximando do seu novo público?

JunSu: Como músicos da Ásia, sabemos que temos um monte de obstáculos para escalar no cenário da música americana, mas percebemos que entraremos. Vamos continuar fazendo a música que estamos apaixonados e esperamos que o público norte-americano venham para apreciar o nosso som particular e produção.


*Para ver o artigo completo, clique AQUI


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: Vmagazine |Rima@CrazyLoveTVXQ 

Nenhum comentário:

Postar um comentário