[LETRA] Tohoshinki - Tokiwo Tomete (Romaki+Tradução)

TOKIWO TOMETE - PARANDO O TEMPO

急ぐ よう に 夏 の 星座 たち が ビル の 谷間 に 傾い て 隠れ て く
Isoguyouni natsuno seiza tachiga biruno tanimani katamuite kakureteku
As estrelas do verão estão se afastando e desaparecendo por trás dos prédios

通り 過ぎる 僕ら の 毎日 ちっぽけ な 事 で 泣き そう な 時 も ある
Toorisugiru bokurano mainichi chippokena kotode nakisouna tokimoaru
Nos dias que passam, estou quase em lágrimas, mesmo com as pequenas coisas

いつか 君 が 行きた がっ て いた あの 店 は もう 無くなっ て しまった けど
Itsuka kimiga ikitagatteita ano miseha mounakunatte shimattakedo
Aquela loja que você queria tanto ir ja não existe mais

どんな 日 も 僕 たち は "ふたり の 恋 は 終わらない" と 信じ て いた
Donna himo bokutachiha futarino koiwa owaranaito shinjiteita
Nós sempre acreditamos que nosso amor nunca irá acabar

時 ヲ 止 メテ ずっと 君 の そば に いたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
Quero estar com você para sempre, meu amor

見上げた 空 願い 込め て
Miageta sora negai komete
Olhando para o céu, eu desejo com todo meu coração

ひとつひとつ 輝く 星 繋げ ながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Conectando as estrelas cintilantes, uma por uma

君 の 形 探し てた
Kimino katachi ... sagashiteta
Estou desejando... a sua sombra ...

好き だ よ って 上手 に 言えなくっ て 波打ち際 で 震えた 幼い 恋
Sukidayotte jouzuni ienakutte namiuchigiwade furueta Osanai koi
Não sou bom em expressar o meu amor por você, meu primeiro amor está tremendo na beira da água

たどたどしく 並んだ 目と 目 が 瞬き さえ も 惜しい と 感じ て いた
Tadotadoshiku naranda metomega mabatakisaemo oshiito kanjiteita
Hesitante, lado a lado, os nossos olhos não podem sequer um piscar livre [T/N:não tenho certeza D:]

砂 に 書いた 誓い は すぐ に 引く 波 に さらわ れ て 消え て しまっ て も
Sunani kaita chikaiha suguni hiku Namini sarawarete kiete shimattemo
Mesmo que as nossas palavras estejam escritas na areia, elas serão imediatamente levadas pelas ondas

あの 頃 の 僕 たち は "ふたり の 恋 は 変わらない" と 信じ て いた
Anokorono bokutachiha futarino koiha kawaranai para shinjiteita
Durante aqueles dias, nós sempre acreditamos que nosso amor nunca irá acabar

時 ヲ 止 メテ ずっと 君 の そば に いたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
Quero estar com você para sempre, meu amor

もっと 君 を 抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
Quero segurar você,denovo e denovo

ひとつひとつ 君 の 事 を 覚え ながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
Assim como eu reconheceu você passo a passo

永遠 だけ 信じ てた
Eiendake shinjiteta
Eu só acreditava em um amor eterno

時 ヲ 止 メテ ずっと 君 の そば に いたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
Quero estar com você para sempre, meu amor

見上げた 空 願い 込め て
Miageta sora negai komete
Olhando para o céu, eu desejo com todo meu coração

ひとつひとつ 輝く 星 繋げ ながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Subordinando todas as estrelas brilhando juntas

君 の 形 探し てた
Kimino katachi sagashiteta
Estou desejando...a sua sombra ...

時 ヲ 止 メテ ずっと 君 の そば に いたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
Quero estar com você para sempre, meu amor

もっと 君 を 抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
Quero segurar você,denovo e denovo

ひとつひとつ 君 の 事 を 覚え ながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
Assim como eu reconheceu você passo a passo

永遠 だけ 信じ てた
Eiendake shinjiteta
Eu só acreditava em um amor eterno


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos:Shinjiroh Inoue+Ichiro Fujiya+Daisuke Kahara+OneTVXQ+dongbangshinkiism@yt+Rima@CrazyLoveTVXQ