BUSCA

29 de junho de 2009

[VIDEO] Como o DBSK foi formado.




E: Existia uma conversa que seriam 5 grupos diferentes para cada membro.Isso é verdade?
JJ: Changmin supostamente seria solo.
CM: Eu fui encontrado meio tarde.No começo,todos tinham um time diferente.Junsu hyung estava com o Super Junior Eunhyuk,que também é seu amigo,e com Sungmin,então os três deles estavam em um time.Yunho hyung estava com os Super Junior Heechul e Kangin...e essa pessoa aqui*aponta pra JJ*...Os quatros deles estavam em um time.Por nos estarmos em diferentes times,não pensavamos que ficariamos juntos em um grupo.E Yoochun hyung supostamente seria solo também.Mas então, o Pres. Lee Sooman fez um grupo com cada um de nós e nos chamou...E DBSK foi formado,eu acho...
JS: Me disseram,"Amanhã terá uma seçã ode fotos,então por favor venha dessa vez." .Eu pensei que seria uma seçã ode fotos para todos.Ou talvez para o meu próprio time.Então eu fui...e lá...estavam essas pessoas...eu conheci Yoochun pela primeira vez.Eu só tinha ouvido que ele veio da América.E Changmin estava lá também.Então eu conheci ele e ouvi as notícias...e fiquei chocado...mas também feliz.
YH: "O que eu devo fazer?" foi meu primeiro pensamento.Naquela hora...Heechul hyung e Kangin hyung estavam fazendo muito bem,mas...Eu pensei neles primeiro e me senti muito apologético.E naquela hora,eu não conhecia muito Changmin...e não conhecia Yoochun,também."Quem são essas pessoas?" Eu pensei.Junsu e Jaejoong estiveram lá por muito tempo...Eu realmente não sei como agir diante de pessoas que acabei de conhecer então me preoucupei bastante.
JJ: O que foi muito estranho para nós foi que quando um grupo é formado,com o objetivo de ter um trabalho em grupo,eles geralmente dão tempo para treinar e construir um trabalho de equipe ante de debutar.Mas no nosso caso,isso foi completamente de repente e completamente inexperado.Em apenas uma manhã,os cinco de nos veio a estar juntos.Yoochun voou da América,e Changmin uma pessoa muito quieta.
JS: Ele é tão legal e quieto,então mesmo quando ele vinha trienar...
JJ: Ninguém sabia que ele estava lá.Ele é tão quieto.
JS: Ninguém sabia que ele estava no escritório.
JJ: No caso do Junsu...Com Yunho e Junsu,quando eu entrei como um trainee...Eles eram "sunbae".Eu achei eles grandes sunbaes.Yunho estava trabalhando como rapper da Dana naquele tempo.Ele tinha as roupas mais legais!Estava com tanta inveja.
YH: Isso foi no dia que eu tinha voltado do M-net Show King M.Estou certo que vocês sabem sobre isso.E ele estava lá.Isso foi quando eu tinha a juba de leão.
JJ: Com uma roupa de vinil azul.Eu o vi daquele jeito no meu primeiro dia como trainee.Logo que o vi,eu fiquei tipo...eu não conseguia nem mesmo imaginar isso.Ele estava na TV...eu vi o programa depois,e ele estava rapping.Ele estava no MV também.Fiquei com tanta inveja.Em adição de ser invejoso,eu...eu não sei como dizer isso...eu nem mesmo me arriscava a conversar com ele.
E: DBSK como um nome é um pouco chocante para as estações de TV.
JJ: Isso foi chocante para nós também.
E: Yoochun.Quando disseram que vocês seriam chamados de DBSK,você deve ter ficado sem palavras.,
YC: Nós nem mesmos fomos ditos que seriamos DBSK."O que vocês acham de DBSK?","Ah...Sim..." Que não poderia ser....Então nos somos DBSK.
JS: Em um momento.
YH: Eu me lembro...nós disseram para tentar vir com um nome,então fizemos.Todos os staffs e as pessoas da empresa também estavam preparando.Tinham três opções."Jun Muk Go","Dong Bang Bool Pae"(imbatíveis do leste) e "Oh Jang Yook Boo"(os primcipais orçãos do corpo).O motivo era...se eu ver isso agora,isso parece muito bobo,mas..."Oh Jang Yook Boo" são os orgãos importantes que você não consegue viver sem,então "Oh Jang Yook Boo"...Jun Muk Go era "Junsureul Muko Saneun Gorae"(baleia que vive nas lendas).
JS: Tinha erros na pronuncia.
YH/JS: "Dong Bang Bool Pae"(Dong Fang Bu Bai - O espadachim) era a melhor nesse ponto.
JJ: Para Dong Bang Bool Pae,o Sr. LMS foi a China para encontrar o diretor do filme "Dong Fang Bu Bai".Ele na verdade perguntou se poderiamos usar aquele nome,e então eles disseram que poderiamos,então ele teve permissão.Então iríamos usar aquele nome...
YC: Os caracteres chineses não eram como bonitos...
JJ: "Bool Pae"(Bu Bai) não era muito bonito quando escrito. Shin Ki...
JS: Então alguém disse,"Como é Dong Bang Shin Ki?" e perguntamos,"O que isso significa?" e ele disse que significa "Os deuses estão se erguendo no Leste".Naquela hora,a idéia de fazer um node de grupo com quatro caracteres dizendo era completamente estranho.Isso foi estranho para nós também.Quando o Sr, Lee Sooman perguntou,"O que vocês acham de DBSK?".Pensamos que ele estava brincando,porque ele falava de baleias e orgãos antes disso.Pensamos "Ele deve estar brincando de novo." Então dissemos,"Isso é ótimo!" e assumimos que ele não estava sério.
YH: Então foi isso.,
JS: Nós tivemos uma apresentação informal e então..."DBSK!"
YH: No começo,eramos muito novos.Quando staffs perguntavam o nome do nosso time,deveriamos conseguir dizer a eles."Qual é o nome do time?","Dong Bang umm...","Dong Bang umm...",para dizer o "Shin Ki"...Diziamos,"Você descobrirá depois.".Pensando nisso agora,eu me arrependo.
YC: Agora,nos arrependemos.
JJ/JS: É um ótimo nome.
E: No caso de Changmin,é Choikang("Maior/Melhor") Changmin.Isso deve ter sido embaraçoso.
CM: Isso é muito embaraçoso.Eu e Youngwoong Jaejoong.Youngwoong e Choikang.
JJ: Naquele tempo que eu debutei,eu pensei "Eu falarei disso em três ou quatro anos...."..O nome...É sobre nossos nomes....O nome do time veio a ser...Assim do jeito que falamos sobre isso.No meu caso,meu nome veio a ser...Naquele tempo,um dos CEO brincou com o Sr. Lee,"Ao invés de DBSK,que tal Youngwoong Bonsaek?".Youngwoong Bonsaek.
YC: Enquanto comia.
JJ: Ele perguntou ao Sr. Lee "O que você acha de Youngwoong Bonsaek?","Youngwoong Bonsaek?Mmm...Youngwoong vai bem com,Jaejoong.Você será Youngwoong!".Desde aquele momento,eu me tornei Youngwoong.
JS: O que é muito engraçado foi,que todas as vezes que pensamos que ele estava brincando,ele na verdade estava sério.Sabemos isso agora...É como,"Youngwoong?Isso é bom,Youngwoong ficam bem com você",porque Bonsaek Jaejoong soa estranho.Então naquela hora,ele disse "Eu acho que esta okay.","Então você será Youngwoong".então ele foi,isso foi tão engraçado.
JJ: No caso do Changmin...
CM: Eu não tinha um nome até o final.
JJ: E no final..
JS: Tinha "Shin Giwon" e "Choikang".E dissemos,"Shin Giwon" soa como um relecionado a badook ("go" game) termo.Dissemos,isso soa com uma movimento de badook.Ele escolheu doi para nos e o time discutiu as opções.
JJ: Existe uma origem para esse nome.O motivo real do nome veio a ser foi...quando Changmin era um trainee,tinha um fan cafe.Nainternet,o fan cafe era "Choikang Changmin".Changmin Choikang,Ele é o melhor... O Sr. Lee estava navegando na internet e veio,"Ah,as crianças tem cafes."....e viu o "Choikang Changmin" cafe,então ele disse,"Você.Você provavelmente poderá usar isso.Você será Choikang."
JS: E ele disse,"Espere.Desde que você é Youngwoong,então será Youngwoong Jaejoong."
-FIM-

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: funland100@yt + DBSKnights + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

Um comentário:

  1. Baixei todos os videos dessa entrevista... ateh agora naum sei como naum tinha visto isso antes...:s
    Entaum... muito legal... muitas coisas interessantes...*-*

    E ainda traduziram.. vcs naum existem.. xD

    Thx!

    ResponderExcluir