[NEWS] Park YooChun 'Sea Fog' , 'recebendo da audiência' seu 5º Prêmio como Novato (23.02.15)

Park Yuchun foi premiado com seu 5º Prêmio de Novato. 

Dando uma performance empolgante em <Sea Fog>, Park Yuchun –que recebeu 4 coroas, quando foi premiado com o Preêmio de (Melhor) Novato Masculino  no 34th ‘Film Critics Awards[/Korean Film Critics Association Awards]',no 51st ‘Daejong [Film] Awards’, no 15th ‘Busan Film Critics Association Awards’ e também no 35th ‘Blue Dragon Awards’– está sendo premiado com o Prêmio de (Melhor) Ator Novato Masculino no 10th ‘Max Movie’s Best Film Awards’, onde será realizado dia 26 de fevereiro. 

Em particular, ‘Max Movie’s Best Film Awards’ é tão alta em importância para ele como sendo escolhido pessoalmente por um público exclusivamente doméstico. Mostrando uma performance entusiástica como o jovem marinheiro Dong-sik no filme <Sea Fog>, Park Yuchun deu uma boa impressão ao membros da audiência com o sua notável, entusiástica performance em seu  primeiro desafio nas telas (de cinema), e provou a si mesmo e seu potencial como ator. 

Entretanto, o ‘Max Movie’s Best Film Awards’, onde Park Yuchun sera premiado com seu 5º Premio de Novato, foi definido em 2014 –como a primeira premiação de filmes de escolha da audiência no mundo onde a audiência esta escolhendo os vencedores diretamente online e os premiando de modo offline– e está dando boas-vindas a 10ª cerimonia em 2015.

Fonte: The Star Chosun

Traduzido por:  CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

***

[TRAD]  2015 Max Movie Film Awards | Park Yuchun que ganhou todos os prêmios como ‘Best Newcomer’ e <Sea Fog> está premiado com Trailer Award (11.02.15)

Em uma forte-porém-amigável competição, o Prêmio de Melhor Novo Ator Masculino foi para Park Yuchun. Park Yuchun foi escolhido como o Melhor Novo Ator Masculino a encantar 2014, recebendo 698,770 votos dentre um painel de colaboradores de audiência participando da votação do Max Movie’s 2015 Best Film Awards.

O Prêmio de Melhor Novo Ator Masculino de 2015 é a categoria onde a competição está mais acirrada na votação do Best Film Awards. Havia muitos atores novatos masculinos como jóia em 2014; mas as 5 pessoas nomeadas para Melhor Novo Ator Masculino eram Park Yuchun em <Sea Fog>,  Do Kyung-soo em <Cart>, Byun Yo-han em <Tinker Ticker>, Choi Woo-sik em <Set Me Free> e Ahn Jae-hong em <The King of Jokgu>.

Os TOP5 candidatos –escolhidos com os votos de um grupo de correspondentes– foram engajados em uma competição acirrada assim que a  2ª rodada de votação com os membros da audiência –começando em 22 de janeiro (Qui)– começou. No final do fechamento da competição logo antes da contagem de votos em 10 de fevereiro (Ter), a honra desse prêmio foi para Park Yuchun. O painel de colaboradores da audiência concedeu o Prêmio de Melhor Novo Ator Masculino para Park Yuchun que mostrou uma atuação emocional triste e um caloroso amor puro direcionado a uma mulher.

Entretanto, o desfile para premiar Park Yuchun com Prêmios de Novato finalizou com o Max Movie 2015 Best Film Awards. Acrescentando a 7ª vez no Prêmio [Melhor] Novo Ator com 2014 em <Sea Fog>, Park Yuchun certamente marcou sua presença como [Melhor]Ator Novato de 2014 reconhecido por todos; a audiência, críticos, repórteres.

Filme <Sea Fog> foi premiado com o Prêmio de Melhor Trailer no Max Movie 2015 Best Film Awards. Derrotando <Interstellar>, <My Love, Don’t Cross That River>, <Miss Granny>, <Roaring Currents> e outros ao receber 551,786 de votos; <Sea Fog> ganhou o [Best] Trailer Award.

<Sea Fog> ganhou uma segunda coroa com o Prêmio de Melhor Novo Ator de Park YooChun e seu Prêmio de Melhor Trailer no '2015 Best Film Awards' esse ano.

***

Anunciando o trabalho vencedor e o vencedor, o 2015 Max Movie’s Best Film Awards realizará sua cerimônia com o vencedor de honra e a audiência do Max Movie no nest hotel, onde foi escolhido como o Primeiro membro ‘Hotéis de Design’ da Coreia  em reconhecimento ao seu design artístico, em 26 de fevereiro(Qui). Espera-se para estabelecer as bases da importância da audiência-centrada na premiação de filmes, onde a audiência participa pessoalmente como apresentador, como um festival de filme onde toda a audiência se torna o comitê de jurados. Em particular essa cerimônia do ‘2015 Max Movie’s Best Film Awards’ é esperada para prover um fórum de festividades onde sera divertido junto a todos que amam filmes e uma variedade de atrações;como o tapete vermelho,conferência de imprensa com os vencedores,evento de impressão de mão,etc.

Créditos: Max Movie 1 2

Traduzido por: Rilanna JYJ3 +  CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] YooChun para Max Movie

Entrevista para edição de setembro.

Fonte: Max Movie
Créditos: JYJ3+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Sea Fog - Yoochun na Max Movie Magazine, edição julho/2014

Créditos: 2003ing+DBSKnights+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRAD] Jaejoong: "Eu queria ser mais 'bagunçado', mas o diretor me freiou" - Parte 1

Kim Jaejoong, que está recebendo muito amor como uma estrela ídolo famosa, tem atividades como cantor e ator ao mesmo tempo, e tem vindo a construir o seu reino como um ator pouco a pouco. Recentemente, ele ampliou seu campo de atuação para as telonas. Embora ele já tinha experiência por conta de Heaven's Postman, Code Name: Jackal é um filme muito especial, pois é a sua estreia em um filme comercial.

Code Name: Jackal é um filme de comédia que conta a história de uma assassina e uma estrela popular. Neste filme, o personagem que ele interpreta é Choi Hyun, uma estrela que tem "doença de estrela" (nota: estrela com um narcisismo extremo). Kim Jaejoong interpreta uma estrela Hallyu que tem a "doença de estrela" ao extremo? Na verdade, ele não pinta adequadamente a imagem, se você pensar sobre seus dramas anteriores, Protect the Boss e Dr. Jin. Os papéis que ele interpretou até agora combinavam muito mais consigo mesmo, com descrições como "gentileza" e "dignidade". Desta vez, através deste filme, Kim Jaejoong coloca a imagem fria que ele construiu, em uma extensão que deixa os fãs impressionados. Choi Hyun e Kim Jaejoong têm a mesma ocupação, mas em termos de personalidade, eles são muito diferentes. A fim de desempenhar esse papel, ele não só se soltou, mas também se dispôs a mostrar uma imagem chocante e bagunçada de si mesmo.

O preconceito contra estrelas ídolos ainda persiste. Ainda há muitas pessoas que procuram negativos em estreia de estrelas ídolos nas telonas. Mesmo que existam muitos casos de sucesso, as pessoas olham sua atuação com inveja. Kim Jaejoong não está isento desses preconceitos. Neste filme, o esforço de Kim Jaejoong permanece intacto. Ele deu tudo para mostrar diversas imagens que ele não tinha mostrado antes. Além de atuar, ele também escreveu a letra para a canção final do filme. Nós nos encontramos com Kim Jaejoong no dia 13, em um café perto de Gwanghwa-mun e ouvimos ele falar sobre Code Name: Jackal.

Você teve a experiência com Heaven's Postman, mas este é seu primeiro filme comercial. Como você está se sentindo com a aproximação da estreia?

"Em primeiro lugar, estou muito nervoso. Eu me pergunto o que os fãs de cinema vão pensar sobre o filme e se eles vão me julgar. Estou nervoso e com medo também."

Eu acho que você está curioso sobre a reação, porque este é o seu primeiro filme. Como foram as reações de seus conhecidos após a estreia vip?

"Eles disseram que só assistindo ao filme, eles poderiam ver se eu tentei realmente duro. Eles disseram que eu devia ter sofrido muito. Alguns também disseram que não sabiam nada sobre esse lado meu. (nota: referindo-se a imagem de Jaejoong que foi mostrada no filme)."

Como quando Heaven's Postman foi exibido, desta vez, muitas mulheres também vieram assistir. O número de homens que reservaram o ingresso é relativamente pequeno, embora Song Jihyo também apareça no filme. Não é isso chamado "efeito Kim Jaejoong"?

"Recentemente muitas mulheres gostam de Song Jihyo (risos). Eu acho que não é por causa do meu poder que muitas mulheres reservaram ingressos."

Estou curioso sobre como você escolheu Code Name: Jackal.

"Na verdade, eu queria aparecer em um filme, mas achei que não era o momento certo. Eu pensei que eu iria fazê-lo uma vez que o momento viesse. Naquela época, quando eu estava pensando que ainda era muito cedo para estar em um filme, o enredo de Code Name: Jackal veio, o que fez a minha cabeça se dividir. No entanto, eu pensei que o personagem do filme me permitiria mostrar uma nova imagem de mim mesmo. E também, acima de tudo, não é um filme pesado, que dá prioridade à qualidade artística e cinematográfica. É um filme para provocar risos. É por isso que eu fui capaz de criar coragem para assumir o papel."

A estrela Hallyu Choi Hyun no filme e Kim Jaejoong na vida real se sobrepõem muito. Isso me faz querer perguntar se o diretor tomou Kim Jaejoong como modelo para construir o personagem. Eu me pergunto se isso afetou a sua escolha deste papel.

"Na verdade, eu também fiquei muito surpreso quando li o enredo. Eu também queria saber se o diretor-nim tinha me levado em conta ao escrever o enredo, mas não é verdade. Antes de eu participar do filme, havia uma outra pessoa na lista para o papel (risos). Além disso, apenas a ocupação é a mesma, nossas personalidades são diferentes. Ele não é um personagem que poderia ser apresentado ao "viver atuando". Eu não uso esses tons e não ajo dessa forma para com meu agente."

Há muitas cenas bagunçadas. Você não estava preocupado ou com medo do que as pessoas poderiam pensar sobre a transformação da sua imagem?

"Eu não me senti sobrecarregado. Eu disse a mim mesmo para deixar todas as restrições irem. Na realidade, a imagem que eu carrego até hoje traz um sentimento limpo e organizado, não é mesmo? Em tal circunstância, se eu fizer isso pela metade, as pessoas podem pensar que eu só mostro o que eu já tenho. Eu quero mostrar-lhes uma imagem diferente da minha."

Eu acho que não só você, mas seus fãs também estão preocupados.

"Meus fãs disseram que estavam ansiosos para ver como eu ficaria. É claro que eles ficaram divididos em pró e contra. No entanto, espero que eu consiga trazer risadas à todos."

Você revelou que já havia sido ameaçado por fãs sasaeng. Foi no mesmo nível de perigo da situação em que você se encontrou no filme?

"Eu não tenho certeza sobre o comportamento, mas não há fãs sasaeng vestindo-se como uma pessoa estranha (como no filme). Eu ainda não vi um fã desse tipo. Talvez tenha existido tais fãs no passado."

Através de Too Beautiful to Lie, o diretor Bae Hyungjoon desenterrou o ator Kang Dongwon. O que ele disse à você quando ele te conheceu?

"Quando estávamos conversando sobre o filme, ele disse que estava preocupado se eu poderia carregar uma imagem tão bagunçada. O CEO da nossa companhia lhe disse: 'Jaejoong-ie, pode fazê-lo definitivamente. Certifique-se de que ele vai ser uma bagunça'. O diretor-nim ficou à vontade depois de ouvir isso. O que eu poderia fazer? Nosso CEO já havia anunciado, então eu deveria fazê-lo (risos)."

Fonte: Max Movie via Nate
Créditos: PrinceJJ+KpopStarz+DBSKnights+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!