[TRAD] Bigeast Mail: Participação confirmada no "A-Nation Para A Vida" em Ehime! (07.06.11)

Boa tarde a todos no Bigeast.

Gostaríamos de expressar a nossa simpatia por aqueles que foram afetados pelo terremoto de Tohoku. Esperamos que as áreas afetadas sejão capazes de recuperar o mais rapidamente possível.

Foi decidido que Tohoshinki estará participando do "A-Nation Para A Vida" Concerto em Ehime!
Isso significa que Tohoshinki irá se apresentar em todos os shows (do A-Nation)!
Vamos aproveitar este verão apaixonados, juntamente com os membros!

Além disso, a segunda rodada de inscrições iniciará no site oficial do A-Nation às 13:00, em 7 de junho!
Por favor se inscreva no site indicado abaixo. As vendas serão feitas através de votação.
Como não existe uma prioridade, lembre-se de se inscrever dentro do prazo indicado.

[Período de Inscrição]
7 de junho às 13:00 até 12 de junho às 23:59

[Site Para a Inscrição]
http://avexlive.jp/a-nationforlife2nd

(outros detalhes omitidos)

Fonte: [Bigeast Official Site]
Créditos: dongbangdata+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[TRADU] Tohoshinki que estão em Hiatus receber 6.000 e-mails.

No dia 4, um dia depois que foi revelado que o popular, o 5-membro do grupo coreano Tohoshinki está indo em um hiato indefinido, seu fã-clube oficial [Bigeast] recebeu uma avalanche de mais de 6.000 e-mails de mensagens de apoio em seu site.

De acordo com sua gravadora, Avex, os conteúdos foram: "Eu vou esperar para quando todos os 5 deles vêm juntos novamente" e "continuar o fã-clube". Havia também e-mails da Coréia, Taiwan, Hong Kong e muito mais.

Após receber notícia da pausa em suas atividades, as reações dos fãs pareciam estar mais calmo do que o esperado. Além disso, uma vez que é uma "pausa sobre as atividades" e não "dissolução", há muitos que acreditam que haverá um dia em que todos os 5 deles vai fazer atividades juntos novamente.

Os fãs disse, "O fã-clube é o lugar onde todos os 5 membros pode retornar e ser completa", e alguns fãs são energeticamente iniciar as atividades para tentar garantir a continuidade do fã-clube.

Houve mensagens postadas em placas de boletim de Internet chamando a outros fãs para enviar mensagens para o escritório de gestão para pedir a continuação do fã-clube e há os fãs que colocaram um apelo semelhante em seus blogs pessoais. Além disso, há também os fãs que estão recrutando participantes para um plano ao mesmo tempo, enviar cartas de apoio aos membros.

Por outro lado, roteirista Eriko Kitagawa (48), um grande fã de Tohoshinki, derramou seus sentimentos em seu blog no mesmo dia, "Estou realmente desapontado." No entanto, ela continuou: "Embora eu compreenda todos (torcedores) sentimentos de solidão e tristeza, é isso que eu penso. Sua própria felicidade pessoal deve vir em primeiro lugar." Ela também apontou a razão pela qual os 5 membros tiveram que tomar essa decisão difícil: "As pessoas não devem viver para os outros. A pessoa deve viver para si mesmo."

ISSA do DA PUMP, que também é da mesma gravadora, compartilhadas "Houve uma mudança em nossos membros durante os primeiros dias e, embora houvesse coisas que eu queria fazer para mim, não havia meio de me fazer isso ". Ele também enviou uma saudação solidária, "Espero que os 5 membros que trabalham tão duro vai florescer onde quer que estejam."

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: [sanspo]+ mandasoh@tohosomnia.net + tohosomnia.net + DBSKnights + Hiromi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] 21.07.09 Email de agradecimento do DBSK

DBSK:

Nossos fãs tem mandado muito emails,e estamos muito agradecidos por todos vocês.Não importa o quão difícil foram nossos dias no passado,nosso humor ficaria iluminado quando liamos os emails do nossos fãs.

Obrigado Cassiopeia! ^^

No passado,vimos algo muito...er...extraordinário/anormal e interessante emails de fãs....
*risos* E foi muito divertido ler a todos os emails dos nossos fãs.

Obrigado Cassiopeia.Realmente gostaríamos de dar a todos vocês uma resposta para todos os seus emails,mas muitas desculpas,porque temos uma agenda apertada que temos de seguir. ><

Trabalharemos muito duro Cassiopeia!

FIGHTING!~ ^0^


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: tvxqpalace.com + ♡♥{東方神起}♥♡ @ OneTVXQ.com + DBSKnights + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] Email de agradecimento do Cahngmin e Yunho - Tokyo Dome 04.07.09

Yunho:

O Tokyo Dome com o qual todos sonhávamos!!
Foi por causa do suporte de todos que finalmente conseguimos trilhar nosso caminho até aqui!
Foi muito bom!
(^o^)
Muito obrigado a todos!

Changmin:

Eu parecia estar super animado ~
O tempo realmente passa em um piscar de olhos....
Amanhã,vamos nos DIVERTIR juntos~!!

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: 神采奕譯@東方神起百度帖吧 + shaine@sweetfig.blogspot.com + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] Email de agradecimento do Yunho - Nagoya 21.06.09

Todos em Nagoya, muito obrigado!
Este é o Yunho.

Todos os lives no distrito(T/N:Nagoya) acabaram hoje.
É como se fosse ontem quando o tour começou,como o tempo passa tão rápido.

Passando a última apresentação,com vocês rindo junto,
Estou muito muito agradecido. \(^^)

O único restante agora é o-TOKYO DOME
Eu unirei todos os esforços dos membros e das crews para fazer uma boa apresentação!

YEAH
Obrigado

YUNHO

======================================
Go Go Go Go Go TOKYO DOME !! (*w*)/
Fighting !!


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: dnbn + rai@sweetfig.blogspot + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] Email de agradecimento do Changmin - Nagoya 20.06.09

Todos em Nagoya, Otsukareyama*!
Este é Changmin!!

Embora o clima estava quente hoje como o de costume,todos se divertiram?
Eu fiquei animado até o fim
(isso poderia ser por causa do hitsumabushi que eu comi ontem?^□^)

É divertido fazer tour por essa região,
mas amanhã já será o último live~
Isso é triste (T-T)

Iremos nos apresentar alegremente amanhã também.
Por favor continue a torcer por nós!Obrigado~
(v^ー°)

* Otsukaresama - Obrigado pelo trabalho duro. Otsukareyama - Montanha da fadiga. Erm. Esta é a mais recente piada deles.Eles estão tentando ser divertidos ^^ (essas oyaji gags contagiam xDD)


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: jeasuyu.blog54.fc2.com + mandasoh@iscreamshinki.net + sweetfig@blogspot + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] Email de agradecimento do Yunho - TSC - Hiroshima

Todos em Hiroshima,tem sido difícil para vocês.
Este é o Yunho!

Hoje,por causa do sentimento caloroso de todos,o clima também esquentou.
Mas ainda conseguimos nos divertir juntos
v(^O^)v

Depois de muito tempo,nos finalmente viemos a Hiroshima;
comemos muitas comidas deliciosas,e criamos muitas ótimas memórias,
Estou muito feliz.

Oh sim,depois de ouvir [Stand By U],o que todos acham?

Porque os 5 de nos gostamos muito dessa música,
então queremos ouvir seus comentários também ~(‾ ‾; )

Os dois dias passaram tão rápido,e agora é hora de dizemos adeus agora que o concerto acabou(T-T)
Cuidem-se todos,até a próxima vez \(=^O^=)/


Não retire sem os devidos créditos!
Credits : baidutvxq.com + mandasoh@iscreamshinki.net + tvxqfever.blogspot.com + Mayumi@CrazyLoveTVXQ