BUSCA

12 de janeiro de 2012

[TRAD] Tohoshinki "quebrando seus limites": entrevista exclusiva com a Nikkan Sports (06.01.12)

Tohoshinki, que retomou as atividades com 2 membros em janeiro do ano passado após um hiatus em 2010. Yunho (25) e Changmin (23) pareceram apagar o período de aproximadamante um ano que ficaram sem atividades, tendo uma farta seqüência de atividades promocionais (este ano). Eles começarão então 2012 com sua maior turnê nacional até agora, que espera mobilizar por volta de 450,000 pessoas. Sua primeira performance no Tokyo Dome desde Julho de 2009 também foi confirmada. A dupla contou ao Nikkan Sports sobre seus objetivos e determinação para esse ano.

Ano passado, Tohoshinki fez seu retorno ao cenário musical japonês. Seu 1º single após retomar as atividades, 'Why? (Keep Your Head Down)', alcançou 1º lugar na Oricon. No final do ano, eles foram premiados com o Excellence Award no Japan Record Awards, e também foram ao Kouhaku Utagassen da NHK, 2 anos após sua última aparição.

Changmin: Desde que recomeçamos as atividades, olhando os gráficos da Oricon, assim como comparecendo em programas de música no final do ano que são assistidos por muitas pessoas no Japão, nos permitiu sentir o imutável amor (do Japão) mais concretamente. Isso me deixa feliz.

O álbum 'TONE', lançado em Setembro, alcançou 400,000 cópias vendidas. Para uma produção original, foi estabelecido um novo recorde. Existiu muita expectativa dos fãs que estavam esperando há anos.

Yunho: Eu fiquei chocado. Mas eu pensei comigo mesmo, além dos resultados, as críticas são mais importantes. Nós realmente nos preparamos muito para isso, então seria bom se tivesse um bom retorno. Claro que algumas partes estão falhas, mas eu acho que é bom porque significa que nós temos áreas as quais podemos melhorar.

Em janeiro de 2011, Tohoshinki recomeçou suas atividades com o evento de sua agência, 'SMTOWN LIVE'. A dupla, que estava tensa, recebeu gritos da audiência que eram mais altos do que nunca.

Yunho: Nós sentimos um pouco de pressão recomeçando as atividades no Japão. Mas nós ganhamos força do amor que recebemos, foi muito mais do que esperamos. Nesse tempo me deu muita coragem, o que eu acho que me permitiu me pressionar e alcançar onde estou hoje.

O estágio final da turnê será no Kyocera Dome, e performances no Tokyo Dome foram decididas também, e Yunho disse que "será diferente das outras apresentações", 2 anos após sua última apresentação lá.

Yunho: Quando nós ficamos no Tokyo Dome durante o SMTOWN em Setembro, nós ficamos muito emotivos. Porque é o lugar de nossas memórias, nós ficamos muito felizes que o Tohoshinki está apto a estar no palco e ter o nosso próprio show, e nós esperamos que isso seja um ponto para nós, onde possamos superar nossos limites.

Próximos de realizar o sonho de um turnê pelos 5 Domes. (nota: Os 5 maiores Domes no Japão; Tokyo Dome, Kyocera Dome Osaka, Nagoya Dome, Fukuoka Dome e Sapporo Dome)
Changmin: Nós queremos que todos ouçam melhores músicas e performances, o sentimento que queremos passar não mudou desde o nosso debut. Nós queremos continuar fazendo mostrando um Tohoshinki que se tornou maduro. Nós queremos superar nossos limites um por um, nós queremos ser esse tipo de artista.

Yunho: (Changmin) é bom (risadas). Ano que vem é nosso aniversário de 10 anos desde o debut. Nós queremos continuar não apenas cantando, mas também em várias atividades, como atuar. Como esse é o ano do dragão, todo mundo, vamos nos esforçar e subir aos céus como o dragão com o Tohoshinki!

Tohoshinki: O nome do grupo significa "Deuses que se Elevam no Leste", e foram incubidos de carregar esse significado e propagar esse nome através da Ásia e do mundo. Eles fizeram seu debut na Coréia em fevereiro de 2004 e se tornaram top stars instantâneamente. Logo fizeram seu debut no Japão em abril de 2005. Eles tiveram uma explosiva popularidade em 2008, alcançando pela primeira vez o 1º lugar no rank da Oricon com 'Purple Line'. Lançaram 4 singles nesse mesmo ano e estabeleceram o recorde de ser consecutivamente o nº 1 na Oricon, fizeram sua primeira aparição no Kouhaku Utagassen da NHK. Suas atividades foram colocadas na espera em 2010, e a dupla, Yunho e Changmin, recomeçaram as atividades em Janeiro de 2011 como Tohoshinki.

Fonte: [Nikkan Sports]
Créditos: dongbangdata+herocinderella+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário