JYJ conseguiu dar o primeiro passo para a Europa com um show de sucesso, festejando-o com 3 mil fãs em 29 de outubro no Poble Espanyol, terminando a parada na Espanha de sua turnê europeia em triunfo. Neste dia, JYJ e os 3.000 fãs tornaram-se um, desfrutando este momento histórico do primeiro show europeu do JYJ juntos.
Em 28 de outubro, no mesmo local, uma conferência de imprensa com coreanos e espanhois foi realizada, e JYJ falou honestamente sobre seus sentimentos, preocupações, assim como a gratidão em seus corações. Após os shows na Ásia e América, este é o seu primeiro show na Europa, e é também a primeira vez que um artista coreano já realizou um show solo na Espanha.
"Esperando Para Ir A Mais Lugares, E Mostrar Mais De Nós Mesmos Para Todos"
Ao falar sobre seus sentimentos deste show na Espanha, Park Yoochun disse: "É o mesmo sentimento de quando (nós) fomos para a América para shows, uma ganância de querer ir a mais lugares, e mostrar mais de nós mesmos para todos. Quando estávamos na América, eu senti um sentimento de esperança que meus olhos se abriram para novas possibilidades, e nós sentimos o mesmo sobre a Europa."
Continuando ele disse: "Falando honestamente, foi difícil avaliar quanta influência o JYJ terá na Europa. No entanto, começando da Espanha e Alemanha, parece que nós criamos um trampolim para lentamente mas firmemente conseguir o nome do JYJ lá fora. Este pode não ser um show de grande escala como as realizadas na Ásia, mas este show é a nossa motivação e em nossos corações, sentimos que nós poderíamos possivelmente realizar shows nos grandes palcos da Europa e da América no futuro."
Com relação à escolha da Espanha e Alemanha como os locais dos shows europeu, Junsu disse: "Apesar de ser ótimo estar sendo capaz de realizar shows em todas as partes da Europa, isso ainda não é possível (por agora.) Nós ainda não sabemos o grau da nossa influência aqui, e em vez de apenas desafiar de maneira razoável, sentimos que seria melhor fazer isso de uma maneira geográfica, reunindo os fãs na Europa Ocidental para a Espanha, e aqueles da Europa Oriental para Berlim. Queremos dizer que, no futuro, quando fizermos shows na Europa pela segunda vez, poderia ser possível incluir mais países, e realizar mais shows para que todos vejam", suas palavras repletas de expectativas para o futuro.
Quando os repórteres perguntaram: "Foi algo especial preparado para o palco espanhol?" Kim Jaejoong respondeu: "Estamos trabalhando juntos com os dançarinos locais do grupo de dança de Rafa Mendez, e estamos trabalhando na coreografia juntos para fazer uma performance simples. Mesmo que JYJ já tenha as danças básicas, nós preparamos um show que inclui os métodos de performance apaixonadamente único para a Espanha, assim como um palco hábil com acrobacias. "
"Mais Pessoas Do Que O Esperado Sabiam Sobre Nós, Nos Deu Um Choque"
Durante a conferência de imprensa, os fãs já podiam ser vistos um dia antes do show,criando tendas fora dos portões do Poble Espanyol. Esses fãs carregavam a bandeira da Itália, França e outros países e gritavam por JYJ. Uma equipe de gestão do show disse que esses fãs estavam dispostos a ficarem alí durante a noite para que pudessem obter os melhores lugares para o show.
Sobre o assunto de que se eles podiam sentir a sua popularidade na Europa, Kim Junsu disse: "Havia mais fãs do que o esperado, foi um choque. Na verdade, todos nós sabíamos que a Espanha era um país que era famoso por seu futebol, mas não sabíamos muito além disso, então, quando descobrimos que os ingressos (do show) estavam esgotados, ficamos chocados."
"Ontem eu saí e caminhei pela primeira vez, e muito poucas pessoas me reconheceram,foi outro choque. Havia duas (pessoas) na Starbucks, e quando eu estava caminhando na rua eu fui reconhecido duas ou três vezes, uma vez por um fã italiano que estava segurando o nosso CD e estava esperando o meu autógrafo, foi realmente incrível. Por causa disso, estou ainda mais determinado a fazer bem durante os shows de Barcelona e Berlim."
(Kim Jaejoong) Apesar deste palco ser menor do que os anteriores, ele tem um significado totalmente diferente. Na Coreia e no Japão, nós começamos de pequenas palcos, e lentamente ganhamos o amor de nossos fãs. Portanto, apesar do palco deste show europeu ser pequeno, ele ainda parece um excelente ponto de partida. Em vez de criar um show excessivamente exagerado em larga escala na Europa, começando com um palco de pequena escala com a mentalidade de recomeço parece ser uma ideia melhor.
- O K-Pop tem sido relativamente popular na América, assim como Paris, mas a popularidade do K-Pop na Espanha não parece ser tão visível, então este é um medo ou peso para vocês?
(Kim Jaejoong) Eu não chamaria isso de uma explosão do K-POP, mas uma mania do K-POP, que foi criado a partir das fanbases de grupos coreanos que se erguem. A maioria dos 3.000 ou então os fãs que vieram para o show de Barcelona são provavelmente os fãs do JYJ. Portanto, espero que eles possam cantar as nossas músicas coreanas, e estamos ansiosos para uma performance estilo coreano. Por causa disso, não há nenhum peso real ou pressão.
- Como o primeiro grupo coreano a realizar um show na Europa, certamente alguma preparação mental foi necessária.
(Kim Junsu) Eu acho que esta é uma oportunidade adequada para nós mostrarmos que performances de pequena escala são possíveis e que nem sempre tem que ser um show de uma grande agência. Durante os shows da Ásia, nós trabalhamos com os dançarinos locais e mostrávamos alguma experiência em performances no exterior. Como estes são os fãs que vieram do K-pop, temos que considerar cuidadosamente que tipo de elementos europeus incluir, que tipo de efeito terá e esperamos mostrar um lado diverso para todos.
"Embora No Japão O Desafio Foi Usar O J-Pop, A Batalha Na Europa É Com O K-Pop"
- Vocês estão começando com pequenos passos na Europa, mas os pequenos passos que vocês começaram no Japão resultou na imensa popularidade. Embora estes sejam apenas pequenos passos, quais são os seus objetivos para o futuro?
(Kim Junsu) Na Europa, é o K-pop, e nós somos a Hallyu (representantes) aqui. No Japão nós sempre esperamos trabalhar duro como os artista do J-pop, e os passos no nício que tivemos são diferentes dos passos dados atualmente pelos artistas coreanos que entram no Japão. Quando nós fomos estreantes no Japão, estávamos numa escada, ou em palcos improvisados, segurando microfones com fio, enquanto dançávamos e cantávamos, e estas foram as formas como nos apresentamos. Por causa disso, eu acho que o começo dos nossos passos na Europa difere daqueles do Japão. Apesar de o processo ser importante, os resultados produzidos são importantes também. Portanto, esperamos que algum dia, teremos a chance de realizar um show em um local com 10.000 lugares ou mais. Com esta forma de pensar, acredito que para fazer isso, devemos focar no que nossos fãs europeus querem de nós.
(Kim Jaejoong) Nós ouvimos sobre isso, e para as pessoas serem capazes de ouvirem a nossa música, e gostarem da nossa música, é algo que nos faz sentir realmente bem, e estamos muito agradecidos. Para os países que nós ainda não fomos, esperamos que um dia, seremos capazes de ir para lá e cantar. Antes deste show na Espanha, nós participamos de um evento de mangá global, e eu acho que foi uma boa oportunidade para nos apresertarmos em um palco de celebração e cantar nossas músicas para um público maior.
- O álbum mundial foi lançado na Espanha também, vocês planejam um segundo álbum mundial?
(Kim Jaejoong) Estamos discutindo sobre o assunto. O álbum mundial que foi lançado no ano passado recebeu uma grande resposta, por isso estamos planejando um segundo álbum. Ainda há muitos países que os artistasa do K-pop ainda precisam chegar, e nós queremos que eles sejam capazes de ouvir a nossa música. No entanto, devido a limitações de tempo, isto não tem sido fácil. Nós estivemos em uma turnê mundial e cada um de nós participou de diversas atividades. Muitas vezes eu sinto que realmente não há tempo suficiente, e muitas vezes eu penso: "Que bom seria se houvesse 24 meses em um ano."
- Comparado com os shows na América, este show espanhol será diferente?
(Kim Junsu) Não há muita alteração no set list, mas a dança e vários elementos foram otimizadas com acrobacias. A razão por que não fizemos nenhuma alteração especial para o set list do show foi devido ao fato de que os fãs espanhois e europeus estão nos vendo pela primeira vez, então não há muita necessidade de uma alteração. Será um show que mostra as cores únicas do JYJ.
"Coreografia Intensiva E Performances Ao Vivo Cantando, Estes São Os Elementos Chave Do K-Pop".
- O que vocês acham que são as principais razões pelo K-Pop ter sido capaz de entrar na Europa e tornar-se popular?
(Kim Jaejoong) Soube que foi em 2006 que o K-pop fez o seu caminho para a Europa, e que foi na época que nós estávamos ativos como TVXQ, e a sincronização dos grupo de dança foram todos a fúria na Coreia. O charme dos artistas coreanos sendo capazes de fazer performances de dança intensivas enquanto canta ao vivo, provavelmente atraiu fãs desde então, e isso lentamente se tornou a popularidade de hoje.
- Ao produzir o álbum Mundial, vocês trabalharam com Kanye West e Rodney Jerkins e outros. Vocês já consideraram trabalhar com produtores musicais da Europa?
(Kim Jaejoong) Eu ouvi e estudei um monte de música europeia, e eu realmente gostei. Ao fazer atividades no Japão, cerca de 50% ou mais de nossas músicas foram músicas estilo europeu. Gostaríamos de comprar a música europeia e cantá-la às vezes, então é bastante familiar para nós. Se tivermos sorte o suficiente para ficar a conhecer alguns produtores europeus, nós queremos definitivamente experimentá-la. Embora não haja muito tempo para isso durante nossos shows na Europa, nós queremos definitivamente experimentá-la no futuro.
- Vocês já fizeram atividades na Ásia, América e Europa, e sua música é conhecida nos municípios que até mesmo os cantores coreanos não são conhecidos. E no entanto, é tão difícil ver vocês se apresentarem na Coreia.
(Park Yoochun) Falando honestamente, ser capaz de aparecer em programas não é mais algo que pensamos. Eu só queria que o sistema seja mais justo. Sabemos que não podemos fazer nada sobre o fato de que estamos excluídos do ranking de charts, mas eu gostaria que o valor objetivo de vendas do álbum e do amor que recebemos do público seja reconhecido, para retribuir aos nossos fãs por seu amor .
- Após os shows na Espanha e na Alemanha, quais são seus planos para o futuro?
(Kim Jaejoong) Esperamos ir para mais lugares, na Europa, além da Espanha e Alemanha. Se tivermos outros planos, esperamos poder ir para outros países europeus, outras cidades e se tivermos tempo, no futuro, esperamos voltar a Espanha e Alemanha para realizar (eventos) e agradecer aos fãs. Em dezembro, nós vamos ter um período de descanso, mas seria um desperdício de tempo apenas relaxar e fazer uma pausa, então eu acho que nós vamos estar trabalhando em algumas músicas e se preparar para janeiro de 2012.
Fonte: [BaiduTVXQ + Star News via Nate]
Créditos:dongbangdata+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário