Depois do lançamento do single [Suvirvor],essas 5 pessoas completaram agora o seu 4º álbum,[The Secret Code].Eles tem atingido as principais posições nos rankings de singles não somente na Coréia,mas também alcançaram cinco 1º’s lugares nos rankings no Japão,segurando firme a posição deles como artistas top.No momento,eles estão preocupados com o sucesso do lançamento do novo álbum deles.,mas eles não tem com o que se preocupar.A qualidade do trabalho deles;a intensidade das emoções,excedem nos 3 álbuns anteriores e todos os jeitos.É realmente um verdadeiro trabalho de habilidades e talento.Ainda mais,a grandiosidade do grupo excede a quantia que dois grupos consigam trazer!Suas vozes todas diferem-se uma das outras,oferecendo muito mais cor e graduação no som.Este álbum é verdadeiramente o ponto de virada para eles com a mostra de uma sensação fresca de ‘evolução’ dos álbuns anteriores.
Q: Apenas quando você esta começando a se dar conta do sucesso aqui,já é o 4º álbum.
CM: Eu também estou muito surpreso.Depois de abril deste ano,será o nosso 4º aniversario desde o nosso debute aqui no Japão.
JS: 4 anos ah.......Serio? *risos*
Todos: ..................... *rindo*
YC: Nós também ouvimos as oyaji gags(piadas de velho) do Junsu por muito tempo ~
CM: Se eu não ouvir mais eu me sentiria melhor.
Q: É isso o que você pensa?eu não vejo o porque de alguém se opor ao Junsu ^^. ‘Felicidade’ (4 juntos) [T/N:’shiawase’ significa ‘felicidade’ e ‘4合わせ’ que tem a mesma pronuncia mas significa ‘4 juntos’] pode ser usado para descrever o novo álbum certo?
JJ: Este é um ótimo jeito de chamá-lo!As pessoas que ouvirem isso irão pensar que é um ótimo álbum!
Q: Todos poderiam dizer sobre a produção do 4º álbum?
YH: Desde que o titulo é [The Secret Code],queremos fazer com que todos queiram ouvir ao álbum e descobrir por si mesmos o que eles querem saber ainda mais sobre o Tohoshinki.Nós colocamos muito esforço nisso e esperamos que isso mostre nossas verdadeiras cores para todos.Queremos que as pessoas pensem que nós somos marcantes e fortes como um grupo.Eu acho que as letras,melodia e todas as musicas mostram como todos nós amadurecemos muito.
Q: Claro.Agora vocês vem tendo uma etapa onde vocês estão continuamente alcançando o numero 1 dos rankings no Japão,e também se apresentaram no Kouhaku Uta Gassen......
Hoje em dia,pessoas que não conhecem o Tohoshinki estão se tornando poucas,e a sua autoconfiança tem desempenhado uma enorme parte em sua popularidade.
YH: Nossa popularidade aumentou muito,não é?Nós estamos verdadeiramente muito agradecido a todos.
JS: Isto tudo por causa do suporte/apoio de todos.
Q: Não,não.Isso por causa do seu trabalho duro.
YH: Mas nossos esforços ainda não são suficientes.Contudo nós estamos trabalhando muito duro e então eu estou muito feliz pelo apoio de todos.
Q: Quando você debutou,vocês não conseguiam conversar em japonês fluentemente,podiam?Agora,todos estão até mesmo dizendo oyaji gags.
CM: Atualmente,somente o Junsu diz muitas oyaji gags.Ele esta sempre nos colocando em situações difíceis.
JS: Espere um segundo Changmin!Isso não é verdade!As vezes você diz para mim que minhas piadas são interessantes,então devem ser divertidas.
YH: *calmamente* Nós não ouvimos uma única vez uma piada do Junsu que fosse engraçada de verdade.
*todos morrendo de rir*
Q: Ok,nós vamos deixar isso de lado.Tohoshinki esta agora obtendo mais fãs homens,vocês não acham?Mesmo nos karaokês as musicas do Tohoshinki estão se tornando popular entre os garotos.
YC: recentemente,mas fãs homens tem nos mandado muitas mensagens na nossa radio homepage.
YH: E o tópico ‘como o Jaejoong atuo nos palcos’ esta se tornando um assunto quente.*risos*
JJ: Isso é,não é?Mesmo que eu use pequenos movimentos no palco,eu tenho que refletir a complexa emoção da musica que estou cantando.
Q: Por que esse tema é tão popular?Isto porque varias pessoas querem se tornar um membro do Tohoshinki,tal como o Jaejoong em si?
CM: Não, isso porque as pessoas acham que conseguem ser mais criativos no palco do que o Jaejoong*risos*.
JS: Então aquela pessoa que quer estar no Tohoshinki deveria trocar com o Jaejoong.Isso significa que o Jaejoong não pode ficar mais no grupo.Ki ya há há há *morrendo de rir*.
JJ: Não existira tal coisa!Desde o inicio até o final eu serei sempre um membro do Tohoshinki!
YH: Isso é correto.Se Jaejoong sair do grupo então Tohoshinki não será mais o Tohoshinki!
JJ: Obrigado.
Q: Yunho não é gentil?Mas o Junsu .........
CM: Ele é insignificante,não é?
JS: Eu estava brincando OK?Por que todos vocês ficaram tão bravos?Ki ya há há há *risos*
YC: Ah,aquela pessoa deveria trocar com o Junsu
*todos morrendo de rir*
YH: Ah,eu na verdade acho isso uma boa idéia.
CM: Sim,isso seria bom.
JS: Isso não é bom!Eu amo o Tohoshinki!*desesperadamente*Nenhum outro pode ser comparado com o meu amor por isso!Não importa o que aconteça eu não irei trocar a minha posição no Tohoshinki com ninguém.*quase em lagrimas*
YC: Brincadeira,brincadeira.De fato Junsu não é um simples personagem que pode ser facilmente trocado.Eu também ficaria triste se eu saísse do Tohoshinki.
JS: Eu também.*os dois(YC e JS) apertando as mãos firmemente*
Q: Tudo esta firme então.Você quer se desculpar com o Jaejoong agora?
JS: Erm....Ok,as vezes as piadas que eu digo significam coisas terríveis,e eu estou muito,muito arrependido por isso.
JJ: Não se preocupe com isso.
JS: *imediatamente*OK,eu não irei mais desperdiçar meu fôlego.Ki ya há há há *risos*
YH: Isto é terrível ~
CM: Ele nem mesmo tomou tempo para refletir sobre seus erros,tomou?Ok vamos largar esse tópico *risos*.
Q: Sim.Junsu irá conduzir a entrevista agora?
JS: Não,isso é muito problemático.
Q: Você realmente refletiu sobre seus erros?
JS: Sim,eu refleti!
Q: O que você acha Jaejoong?
JJ: Está bem!Seria muito lamentável se excluíssemos o Junsu.
YH: Jaejoong é legal,não é?
Q: Voltando ao assunto.Depois do lançamento dos três álbuns anteriores conduzirem ao aumento da popularidade do Tohoshinki,mais e mais pessoas querem ouvir a suas musicas e pensam como serão seus próximos trabalhos.Para pessoas que estão atualmente ouvindo a musica do Tohoshinki,eles irão descobrir que o grupo tomou um passo a mais no seu novo álbum.Vocês mostraram a essência da sua força e profundeza em todos os aspectos a serem colocados juntos em um único álbum.
YH: Esta certo.Para pessoas que ainda conhecem sobre o Tohoshinki,e para entender que tipo de grupo nos somos,eu acho que este álbum será a razão de que vários irão gostar de nos mais e mais.
Q: Vocês fazem gravações de vez em quando?
JJ: Desde Novembro em diante,nós não nos apresentamos em vários eventos no Japão porque tínhamos muito atividades na Coréia.Aquela tempo não foi muito bom(para os fãs japoneses).
YC: Por nos termos diferentes atividades seguindo ao mesmo tempo,nós sempre temos a sensação de ‘o que nos estamos fazendo hoje de novo?’ todos os dias.
CM: Naquela época eu também sofri com uma gripe,então isso foi difícil para arranjar nossa atividades com aquelas condições. [T/N:relembrando quando Changmin pegou uma gripe quando gravavam MIROTIC]
Q: Vocês trabalharam duro.Mas desde que vocês tem agendas apertadas e tem musicas que vocês tem que usar um voz muito alta para cantar,como vocês lidam com esses problemas que vocês enfrentam com essas condições durante as gravações?
JJ: Nós bebemos uma grande quantidade de água.
YH: Beber água PE muito importante para todos.Isso ajuda a umedecer a garganta,e relaxa-la.
YC: Yunho é o que mais bebe água entre nós,não é?
YH: Beber 1.5 litro por dia é o mínimo e as vezes não é o suficiente.
CM: Para ajudar com a minha gripe,eu também misturo mel com água quente e uso isso como um remédio.
YC: Eu amo beber álcool(sake) porque isso me da energia.
JS: Ah,Yoochun ama beber sake.
YC: Porque isso é a fonte de energia e poder!
Q: Serio?Mas você não bebe sake quando você esta no meio de uma gravação,não é?
*todos morrendo de rir*
YH: Isso é naturalmente muito terrível!
YC: Claro que eu estava brincando.
JS: Ki ya há há há *morrendo de rir*
Q: Esquece.De qualquer jeito,por favor cada membro poderia dizer sua musica favorita no novo álbum aquele que vocês acham que colocaram mais esforços.
CM: Para mim,é [Secret Game].
Q: Esta é uma musica bem ornamentada,e acende o álbum como é a musica de abertura.Ela é bem legal e dançante,você não acha?
CM: Desta vez,a musica de abertura é um estilo que nos nunca cantamos antes,e a musica é muito complexa.Este é um novo gênero para o Tohoshinki,então esta é uma musica muito desafiadora.
YH: Eu acho que a musica de introdução realmente soma o álbum inteiro.
Q: É como um filme de espião(referindo se ao album),Os ouvintes tornam-se perdidos no mundo do Tohoshinki,e tem experiências eletrizantes que eles descobrem surpresas escondidas ao longo do caminho.Isto é muito impressionante.
JJ: O numero dói PE chamado de [FORCE].Esta musica usa muito do inglês,então é um pouco como pop estrangeiro.Mesmo que o arranjo seja muito simples,cada membro gradualmente adicionou variações com as suas vozes enquanto repetíamos as linhas.Nós espalhamos linhas entre nos usando vozes em falsetto,e gradualmente todos os membros iam juntando-se juntos para dar um impacto denso para a musica.
YH: Eu também amo a musica [Nobody Knows].
Q: É evidente que Yunho goste de musicas uptune.Esta melodia nos deixa uma impressão bem profunda.As 3 primeiras musicas relamente nos da um gosto do escuro e ascendente estilo do Tohoshinki.Mas em contraste,tem também musicas como [We Are!] e [Box in the Ship] que são iluminadas,agradáveis números,fazendo com que nos sentimos como se estivéssemos flutuando.
JJ: Eu também gosto de [We Are!].
Q: Tem também varias musicas anteriores de dança e pop do Tohoshinki incluidads no álbum,não é?
JJ: Desde que essas musicas foram lançadas a muito tempo atrás,todo vez queremos mostras um rosto sorridente natural para todos(enquanto cantamos) nos iremos sentir a ansiedade ascender(sentindo que todos teriam esquecido as musicas.)
Q: O momento que uma musica começa,você sentira uma aceleração da tensa/ansiedade certo?
JJ: Talvez isto também porque este álbum é único.nós queremos que todos pensem que temos melhorado nossa pronuncia.
Q: Então,que musica Junsu prefere?
JS: Para mim é [MIROTIC].Esta musica é 100% o gosto do Tohoshinki,e eu acho que nós colocamos muito esforço nela.
Q: Certamente.
JS: Desde que nos ganhamos vários prêmios com essa musica,ela continua uma musica muito significativa em minha memória.
Q: E o Yoochun?
YC: Para mim é a balada [TAXI].Para as pessoas que estão familiares a pegar taxis,você lembrara da cena de ver um taxi dirigindo-se ao longe ao longo da distancia,e esta musica reproduz essa imagem perfeitamente.O momento em que você ouvi-la,você sentira as lagrimas elevando-se.........Isto resulta a aquela sensação.
YH: Aquela cena(do taxi partindo)automaticamente irá vir a sua mente.
JS: Quando você ouvir a musica,você não irá querer pegar um taxi nunca mais*risos*
YC: *ignorando ele* Esta é verdadeiramente uma boa musica.Na próxima vez que você pegar um taxi,você automaticamente pensara nessa musica e as lagrimas irão subir.
JS: ♪ por favor pare,taxi ~
JJ: ♪ você ira apertar as mãos com aquela pessoa (a pessoa que esta partindo).........
YC: Haa *suspiro*
JJ: Para parar a atmosfera serena de partida com a pessoa que esta partindo,Junsu pode vir e sentar no taxi.
JS: Ki ya há há há *morrendo de rir*
Q: Então,alguém ira lentamente afundar-se no realidade da musica.(T/N:significa que alguém pode relacionar a musica para a todos os dias da vida)
YH: Essa musica é tão esplêndida que alguém ira se envolver com as emoções,certo?
CM: Por favor não diga nada agora Junsu.
*todos morrendo de rir*
Q: De qualquer forma,outra entre essas musicas que consegue refletir a realidade é o single anterior do Tohoshinki,[Suvirvor].Ao invés de ser outra musica romântica de amor como antes,esta musica fala sobre as coisas chocantes/desagradáveis/rigorosas que a sociedade atual tem que confrontar.A musica tem uma forte mensagem,não é?
YH: Esta musica na verdade faz relembras o passado no anos 80.O som não é uma coisa que o Tohoshinki tentou antes,e esperamos que este estilo continue entre nossos trabalhos futuros.Eu acho que ambos o titulo [Suvirvor] e a letra da musica descreve como alguém deveria sempre mover-se adiante com força.Ela é muito significativa como quando alguém ouve a musica,ela da a eles a coragem que eles precisam para confrontar os problemas que eles estão enfrentando.
Q: Por favor lancem e recebam/saudem seu novo álbum o mais rápido possível.
YH: Com certeza iremos!
YC: Mas,como para o Junsu,a hora e o lugar(de saudar/receber o novo album) dependera muito.
JS: Por que?Eu também sou um mebmro,não sou?
YC: Talvez quando essa hora chegar Junsu já terá sido substituído por outra pessoa*risos*.
JS: Esta bem!(como ele ainda continuara no grupo)Porque eu confio em todos.(em não esperando pela substituição do Junsu)De qualquer forma,nesta primavera o novo álbum liderar em direção ao Arena Tour,e todos dever vir não importa o que!
YH: Para ter certeza de que naquela hora Junsu ainda estará conosco,vamos todos por favor rezar juntos *risos*.
Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: http://stylekawairashii.blogspot.com/+ TVXQfever@blogspot.com+OneTVXQ + Mayumi@CrazyLoveTVXQ
Nenhum comentário:
Postar um comentário