BUSCA

16 de junho de 2014

[TRAD] Estilista do K-POP menciona TVXQ em sua entrevista, "TVXQ são realmente incríveis" (14.06.14)


(somente partes relacionadas ao TVXQ foram traduzidas)

Pergunta: Você está sentindo a febre do K-pop no exterior? 

Resposta: Claro.Há muito tempo, eu já senti através do TVXQ, e ao mesmo tempo trabalhando em conjunto com grupos famosos como BEAST, B.A.P, etc em suas turnês mundiais, eu posso sentir vivamente a febre dos fãs locais. 

Pergunta: Você pode apresentar alguns casos (roupas/estilo) que você tem feito para várias estrelas? 

Resposta: ... Para TVXQ, "Something" do estilo jazz. 

Pergunta: Quem são as estrelas que deixaram a impressão mais marcante em você ou quais os incidentes que deixaram lembranças duradouras para você?

Resposta: Os incidentes mais marcantes ​​seria, evidentemente, os muitos encontros com Lee Hyori e TVXQ, a quem eu tenho trabalhado com mais frequencia. 
(Parte sobre Lee Hyori omitida)
Quanto aos meus encontros com o TVXQ, o que vem à mente é sua consideração calorosa com os outros. Como eu finalmente consegui engravidar em circunstâncias difíceis, houve muitas ocasiões em que eu não podia ir pessoalmente aos (filmagens) locais. Mas naquele tempo, mesmo que isso tenha sido também um momento extremamente importante para os membros do TVXQ, que estavam fazendo o seu retorno pela primeira vez como 2 membros do TVXQ, eles foram atenciosos com a minha saúde e situação, e estavam mais preocupados do que eu, me deixando emocionada.
Para colocá-lo de outra forma, na realidade, já que foi um período muito importante para eles, era uma situação em que eu pude entender, mesmo se eles quisessem mudar de estilista. Apesar de ter sido bastante tempo trabalhando junto com Lee Hyori e TVXQ por mais de 10 anos, eu sinto que a cada momento que eles não são estrelas, eles estão realmente incríveis.

Créditos: Naver+UltraTVXQ +mug_ping+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário