BUSCA

10 de janeiro de 2014

[TRAD+FOTO] Naver Starcast: "Comeback, aquela ansiedade/tensão~"... TVXQ, registro de acontecimentos na sala de espera (06.01.13)


Oi gente. Aqui é o 동방신기. Vocês já assistiram nossos comeback stages neste novo ano? Concluímos todas as nossas performances nos três programas de música transmitidos do dia 3 a 5 de janeiro. A faixa-título 'Something' é uma canção pela qual 동방신기 está tentando o gênero swing pela primeira vez, enquanto 'TEN' foi uma canção para comemorar o nosso 10º aniversário de estreia. Nossa ansiedade/tensão era equivalente à enorme quantidade de esforço que colocamos nos preparativos. Nossos fãs também tiveram talvez os mesmos sentimentos que nós, certo?

Por isso, fizemos os preparativos. Por causa dessas pessoas que ainda têm remanescentes impressões da nossa volta aos palcos, estamos revelando os acontecimentos da sala de espera do local, durante os programad de música. Esperamos ter conseguido passar os diferentes encantos do TVXQ que todos eram incapazes de ver nas transmissões. Nós contaremos tintim por tintim de U-Know Yunho e Max Changmin.

▶ 'Music Bank' da KBS-2TV de 03 de janeiro



Nosso primeiro protagonista é Changmin. Esta é a sala de espera para o 'Music Bank'. O meio de noticias 'Dispatch' também se reuniu com TVXQ em seu caminho para o trabalho. A primeira coisa que fizemos depois de termos chegado na estação de transmissão.. foi colocar no "grampos" no cabelo. Um homem com grampos em seu cabelo, é a primeira vez que todo mundo me vê assim, certo? Por que eu tenho que colocar os grampos desta forma?



Zza~jan. Foi para criar este penteado. Desta vez, é algo do gênero swing. Para ser compatível com o gênero, o penteado ondulado foi preparado. Vocês podem ver as ondas ganhando vida cacho por cacho, certo? Graças aos grampos, o volume do meu cabelo ficou melhor.



Yunho-hyung também está checando seu penteado. A noona estilista estava tocando e arranjando o cabelo de uma forma cuidadosamente estudiosa. Yunho-hyung e eu tivemos penteados diferentes, sua franja foi jogada para o lado. Por causa de seu cabelo genial, a linha de sua mandíbula se destacou~. Ganhou vida!



Isso é logo antes de ir para os ensaios. Antes de subir no palco, Yunho-hyung estava tomando água mineral. Eu pensei que eu era o único que estava animado, mas parece que hyung também estava ansioso. Mas o olhar dele bebendo água parece como se ele tivesse saído de um photoshoot, certo? Ou será que isso é só coisa minha? Sim, por favor me chamem de "pabo (tolo) hyung".



Aqui somos nós nos monitorando da tela imediatamente após o nosso ensaio. Porque as coreografias de dança, tanto para 'Something' quanto para 'TEN' requerem o uso de adereços, temos que prestar mais atenção em nossa performance. Eu chequei nosso ensaio junto com Yunho hyung com afiados olhos de águia. Graças a Deus nosso ensaio foi limpo sem nenhuma falha~ Devemos, sem dúvida, estar prontos para o palco.



O precedente até aqui tem sido os acontecimentos na sala de espera do 'Music Bank'. Vocês ficaram satisfeitos? Na realidade, porque foi o nosso primeiro comeback stage, os nossos corpos e corações estavam todos muito ocupados (o que significa que muitas coisas estavam acontecendo para eles, tanto físico como mentalmente). Portanto, não há muitas fotos. Com este coração arrependido, eu adicionei uma foto como prova...

▶ 'Show! Music Core' da MBC-TV de 04 de janeiro



Oi gente. Yunho assumiu a batuta. Eu estarei apresentando a sala de espera do 'Music Core'. Uma vez que esta é a nossa segunda volta aos palcos, ficamos mais relaxados em relação ao primeiro dia. Mas, mesmo assim, nós olhamos para o espelho e ensaiamos, ensaiamos e ensaiamos repetidas vezes. Porque 동방신기 sempre tem que fazer as coisas perfeitamente.



Realmente devemos ter ensaiado muito antes de subir no palco. Changmin e eu estávamos nos confortando e nos fortalecendo um ao outro no sofá, e depois adormecemos por um tempo. Esta foto foi, mais uma vez feita pelo staff~. Apesar de ter sido apenas por um curto período de tempo realmente, foi um um sono doce. Mas a expressão facial de Changmin realmente saiu de uma forma real. Changmin ah, 지못미 (nota: ji-mot-mi = pequena gíria para "pena não ser capaz de protegê-lo").


Um sono como mel foi, sem dúvida, um sono doce. Fomos caminhando em direção ao palco. O staff estendeu suas mãos para nos brindar. Aqui e ali, eles estavam gritando "동방신기 fighting", "동방신기 jjang (o melhor)". Tendo recebido aplausos e apoio do staff, ganhamos ainda mais força.


Também concluímos o comeback do 'Music Core' sem nenhuma falha. Depois de acabar com a performance de 'TEN', chamei Changmin e tiramos uma foto como prova. Em uma performance onde não houve erros, a resposta dos fãs também foi a melhor. Descendo do palco para retornar a sala de espera, meu coração ainda estava batendo pesadamente. A partir de nossas expressões faciais, vocês podem sentir o nossos sentimentos, certo?



Depois disso, apresentamos 'Something'. Changmin se transformou, usando um terno preto. Olhando para esta foto, Changmin também já está crescido. Nos meus olhos, Changmin será sempre meu pequeno irmão mais novo, não há outro "homem dos homens" comparável. o
O que vocês acham?


▶ 'Inkigayo' da SBS-TV de 05 de janeiro



Mais uma vez, aqui é o Changmin. Este é o local de lançamento do 'Inkigayo', que era a nossa último comeback stage. Neste dia, um convidado especial veio nos procurar em nossa sala de espera. Eles são os "ídolos tendência" EXO. Eles também são os nossos juniores da mesma empresa. Assim como seus rostos calorosos, eles também são jovens com corações reconfortantes.


Luhan e Xiumin tem sido parte do nosso fã-clube "Cassiopeia". Não são lindos segurando balões vermelhos? Além disso, eles também ficaram agitando os balões vigorosamente, o tempo todo. Graças a eles, nós fomos capazes de ganhar e expor ainda mais força. Obrigado, EXO~

Eu até tirei umas duas fotos com o líder do EXO, Suho. Em todos os dias falar, seria um "item raro"? (nota: o que significa que é raro vê-los em uma foto juntos). Antes de irmos ao palco para qualquer coisa, ele se aproximou de mim em silêncio e me animou. Durante os intervalos intermitentes, falamos sobre isso e aquilo. Sem dúvida, para aliviar a ansiedade/ tensão, tivemos um bate-papo é~ "o melhor" (Kim Gu Ra ver).


Ao mesmo tempo, Yunho hyung estava absorto falando com Chen. Ouvimos dizer que ele é considerado como o membro "beagle" no EXO? No entanto, neste dia, ele estava excepcional. Ele estava especialmente tímido na frente de Yunho hyung. Quando Yunho hyung deu um tapinha nas costas dele, ele gostou muito, como uma criança pequena.

Então, depois de receber aplausos do EXO, vamos olhar a seguinte performance de 'Something'? No futuro, nós vamos mostrar a todos performances ainda mais perfeitas. Nós vamos sempre trabalhar duro, para nos tornarmos um 동방신기 que está se "melhorando" cada vez mais. Por favor, dêem-nos o seu apoio~




Fonte: naver
Créditos: mug_ping via dbsknights+crazylovetvxq
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário