[TRAD] Kim Jaejoong: "Asia Tour Fanmeeting-Concert... Estou feliz por estar me conectando com os meus fãs"

"Estou feliz com a minha turnê na Ásia, pois ajuda a me conectar com os meus fãs."

Em meio a sua turnê asiática com fanmeetings e shows, Kim Jaejoong do JYJ, se abriu sobre seus sentimentos e decisões.

No dia 16, Kim Jaejoong se reuniu com jornalistas coreanos para uma conferência de imprensa diante de sua turnê asiática Your, My and Mine no Marriott Hotel Shanghai Luwan.

Durante a conferência de imprensa, Kim Jaejoong falou sobre estar de volta a Shanghai e declarou: "Me faz sentir bem saber que eu tive um fanmeeting aqui no ano passado e possuo um concerto aqui este ano", e "Eu sinto que estou vindo me encontrar com os meus fãs de Shanghai todos os anos. É uma cidade que eu tenho uma profunda afeição."

Kim Jaejoong acrescentou: "Eu decidi dividir o show em três partes, porque eu queria criar um espaço para que eu pudesse compartilhar minhas histórias com meus fãs, me conectar com eles e apresentar a música do meu álbum para eles", e "Depois de passar algum tempo com os fãs, eu vou ter um curto mini-show, mas de grande impacto. Eu vou fazer o meu melhor e trabalhar duro."

Kim Jaejoong lançou seu primeiro mini álbum solo I em janeiro e se reuniu com mais de 20 mil fãs nacionais e estrangeiros no Ilsan KINTEX nos dias 26 e 27 de janeiro e em Bangkok na Tailândia, no dia 17 de fevereiro.

Sessão Q&A da conferência de imprensa de Kim Jaejoong

Como você se sente sobre a realização de um show em Shanghai, na China?

"Me faz sentir bem saber que eu tive um fanmeeting aqui no ano passado e possuo um concerto aqui este ano. Eu sinto que eu estou vindo me encontrar com os meus fãs de Shanghai todos os anos. É uma cidade que eu tenho profunda afeição. Eu vim sozinho e eu também venho como um membro do JYJ."

Você realizou uma conferência de imprensa com os meios de comunicação chineses antes de uma com a mídia coreana. Qual pergunta fez você se sentir feliz?

"Deixando de lado as próprias questões, os repórteres chineses me olharam com prazer. Algo sobre o olhar deles me fez sentir bem (risos). Foi ótimo vê-los mostrando carinho por mim."

Estamos curiosos para saber o quanto você participou da direção de sua atual turnê na Ásia.

"Eu realizei dois concertos na Coreia nos dias 26 e 27. Desde os estágios de planejamento do show, eu fiz um pedido para que o concerto fosse dividido em três partes. Meu próximo show aqui também terá um fanmeeting e um show. Entretanto, tive medo de que ele fosse de baixo grau e difícil de se concentrar, mas eu queria criar um espaço para mim e compartilhar minhas histórias com meus fãs, me conectar com eles e apresentar a música do meu álbum para eles. O próximo fanmeeting e show poderá ser visto cumprindo o mesmo objetivo. Embora tenha sido fácil me comunicar com os meus fãs coreanos, eu estava muito preocupado em fazer a mesma coisa com os fãs do exterior. Mas porque o concerto da Tailândia acabou melhor do que o esperado, acho que o concerto em Shanghai vai ser assim, muito grande."

Você tem eventos especiais preparados para o concerto na China?

"Não vai ser muito diferente do meu concerto na Tailândia. A música que eu tenho preparada é a mesma, mas haverá algumas mudanças na parte do fanmeeting e do show. Como as alterações de audiência, eu, provavelmente, farei as coisas de forma diferente, dependendo das reações dos fãs. Não é que eu tenha algo especial especificamente planejado, mas se eu fosse apontar algo de especial sobre o meu concerto em Shanghai, seria que eu estou em Shanghai e me conectando com os meus fãs."

Como um grupo, JYJ criou um nicho para si no mercado japonês. Você deve as vezes pensar em expandir para o mercado chinês.

"A China é um país do qual não podemos desistir. Todos nós acreditamos que a China é um país que é preciso visitar, não importa o quão pouco tempo que temos."

A sensação de estar no palco com os outros membros e de pé no palco sozinho deve ser muito diferente.

"Eu não acho que não há nada de bom sobre estar sozinho, porque você se sente só (risos). Quando Junsu estava em sua turnê mundial e tinha acabado de voltar para a Coréia depois de sua turnê na América do Sul, ele olhou para mim e disse: 'Eu pensei que eu ia morrer de solidão.' Pensei que estar em uma turnê sozinho seria uma experiência nova e grande, mas eu percebi que a solidão que você sente é inevitável. Por exemplo, quando entramos em algo novo como atuar em dramas ou musicais, assumimos o desafio de pensar sobre o que podemos fazer para ter sucesso e fazer isso bem, porque todos nós estamos trabalhando solo. Mas quando se trata de atividades musicais e álbuns, você acaba gastando muito tempo sozinho quando você está acostumado a estar com os seus membros. Eu não poderia me acostumar com isso."

Qual é a maior diferença entre uma performance como JYJ e uma como Kim Jaejoong?

"Quando nós três estamos realizando algo em conjunto, nos movimentamos muito para dar igualmente aos fãs uma oportunidade de ver nossos rostos a partir de uma distância próxima. Quando estou sozinho, eu não me movimento tanto. O difícil é que eu tenho que continuar cantando sozinho. Junsu reclama que todas as músicas que escrevo são de notas altas, e me encontro concordando com ele e encontrando dificuldades quando tenho que cantar uma das minhas próprias composições (risos)."

Se você tivesse que apontar uma diferença entre os fãs de JYJ e os fãs de Kim JaeJoong, o que seria?

"Há uma coisa certa. Os fãs de Kim Jaejoong são mais fortes, não importa de que parte do mundo eles vêm. Meus fãs parecem funcionar em um nível acima de todos os outros, dizendo coisas como 'eu te amo' em vez de 'eu gosto de você' e 'você me deixa louca' em vez de 'eu te amo'. É algo que eu estou sentindo há um tempo já (risos). Por exemplo, mesmo que 10 pessoas estejam chamando os nomes do Yoochun e do Junsu, eles são abafados por apenas dois dos meus fãs gritando o meu nome. Os fãs de Kim Jaejoong são todos cheios de paixão."

Houve um momento em sua turnê asiática que os fãs te comoveram profundamente?

"Quando eu vi o quanto eles mudaram, eu fiquei profundamente movido por essa cena comovente. No meu show, há uma parte em que eles conseguem se comunicar comigo. Antes, os fãs ficavam com ciúmes quando eu estava jogando com outros fãs, mas eles mudaram. Eles jogam junto e incentivam todos os envolvidos. Isso me faz sentir à vontade e me sinto como em uma grande família."

Durante um de seus eventos para os fãs, você cozinhou rabokki (bolos de arroz picante com miojo).

"Eu fiz meu rabokki durante meu show coreano, mas não durante o meu show na Tailândia. Tem um gosto muito bom se for um pouco doce, então eu gostaria de colocar açúcar nele, mas o pessoal já tinha temperado nos bastidores porque estavam preocupados que o público não fosse gostar. Eu não sabia, então eu arruinei a comida na Tailândia. Mas eu quero ter sucesso desta vez e alimentar os fãs com uma boa comida."

É rabokki o prato que você está mais confiante?

"Eu sou realmente um deus em cozinhar. Eu vou me casar um dia, e tudo o que ela (a minha futura esposa) precisa fazer é trazer a si mesma para mim. Os meus pais trabalham desde que eu era jovem, então eu cozinhei muito quando eu estava sozinho em casa. Eu sou bom em qualquer tarefa doméstica e eu sou um grande cozinheiro. Quando eu era jovem, meu sonho era me tornar um chef (risos)."

Você já sentiu que está em uma competição com Junsu, que também lançou um álbum solo e realizou um show solo? Qual foi o conselho que os outros membros lhe deram?

"O pensamento de que eu precisava ganhar de Junsu nunca passou pela minha cabeça. O show que estou realizando é muito diferente do que o show que Junsu realizou. Agora que eu já lancei um álbum solo e já comecei a minha turnê, eu tenho certeza que vou ser capaz de sentir as coisas que Junsu sentia durante sua turnê mundial. Porque meu show é dividido em um mini-show e um fanmeeting, que me ajuda a me comunicar e a me conectar com os fãs, eu me sinto mais como estar viajando para ser amado do que me sentindo cansado por tudo."

Este ano marca o décimo ano desde a sua estreia. Eu tenho certeza que é muito significativo estar realizando o concerto da sua primeira turnê solo enquanto olha para os últimos dez anos de sua vida.

"Não sinto como se tivesse muito tempo desde eu fiz a minha estreia (risos). Quando eu olho para trás, posso ver que muita coisa aconteceu e que eu tenho conseguido muito nos últimos dez anos. Quando me dizem: 'já faz 10 anos desde a sua estreia', eu acho: 'uau, já tem sido esse tempo.' E então eu esqueço quase que imediatamente. O que assusta mais é o tempo do JYJ. Ainda estamos no nosso início, em meados de nossos 20 anos. Temos muita coisa que queremos fazer e realizar. Temos que ser capazes de satisfazer e entreter as massas, mesmo quando o tempo passar e uma nova geração surgir. Como as massas envelhecem com o passar do tempo, não há nada que possamos fazer, mas bater o tempo (risos). Eu acho que o nosso maior objetivo é trabalhar tão duro que a imprensa passe a se tornar impotente diante de nós e permanecer jovens, enérgicos e otimistas."

XXXXX O que você quer fazer, realizar ou cumprir?

"Quando estamos participando de promoções no exterior, os fãs sempre nos perguntam se nós temos quaisquer planos para estarmos ativos em seus países por um longo período de tempo. Gostaríamos de ficar em diferentes países e estarmos ativos lá por um longo tempo. Porque as restrições sobre nossas atividades japonesas recentemente acabaram, eu gostaria que nós fôssemos mais ativos lá. Não só isso, mas eu gostaria de assumir novos desafios em outros lugares na Coreia e fazer um lugar para mim. Há tanto que eu quero fazer que estou pensando que o tempo vai ser um problema. (risos)."

Qual foi o momento mais feliz ou mais triste nos últimos 10 anos?

"Houve muitos momentos em que eu fui feliz (risos). O que vem à mente em primeiro lugar é que eu não consigo viver sem meus membros. O momento em que eu percebi o quão preciosos meus membros são para mim, foi o meu momento mais feliz. Nos últimos dois anos, nós temos apostado em nossas atividades individuais, de modo que foi difícil para nós nos encontrarmos, a menos que tivéssemos atividades oficiais juntos como JYJ. Porque nós tivemos que assumir projetos de longo prazo que exigiam muita atenção, não conseguimos ver uns aos outros por um tempo. Quando nos encontramos, houve um momento de constrangimento. Nós não poderíamos nos atender porque muitas vezes nós estávamos perseguindo nossos próprios objetivos individuais, mas nós percebemos o quão ansiosos ficamos pela presença um do outro. Antes, Yoochun não atendia o seu telefone com frequência e Junsu não costumava ser o primeiro a ligar, mas hoje em dia, ficamos muito ocupados lingando uns para os outros. É assim que eu me sinto feliz quando todos nós percebemos o quão preciosos somos uns para os outros. Os momentos mais difíceis foram quando eu esquecia essa felicidade."

Você está feliz com o que você conseguiu com o seu primeiro álbum?

"Estou muito feliz com o que tenho conseguido. Eu só podia colocar cinco músicas no meu álbum, porque era um mini álbum e eu não estava inteiramente feliz por causa da sensação de que eu não fui capaz de transmitir tudo o que queria nessas cinco músicas. Mas estou feliz porque o álbum foi bem equilibrado. Eu comecei a experimentar um novo gênero e eu fui capaz de injetar uma variedade de cores vocais nessas cinco músicas."

Se você decidir lançar outro álbum solo, você faria outro no gênero rock? Ou será que experimentaria um novo gênero?

"Eu quero continuar cantando canções de rock, mesmo que lance um álbum completo. Há uma variedade tão grande de cores nq música rock que eu quero tentar o gênero novamente. Se eu tiver oportunidade, eu gostaria de trabalhar com bandas indie. É um pensamento pessoal meu, mas eu gostaria de trabalhar com Hyde, do famoso grupo japonês L'arc-En-Ciel, se eu tiver chance."

Existe um veterano na indústria da música que você gostaria de imitar?

"Eu gostaria de aprender com Lee Seung Hwan e seus shows. Ouvi dizer que ele não define uma duração para os seus shows. O mais longo de seus shows já passou de cinco horas, e ouvi dizer que ele nunca entedia o público mesmo com todo esse tempo. Eu realmente gosto disso. Enquanto o público esteja satisfeito, eu poderia usar toda a energia do meu corpo. Lee Seung Hwan é uma pessoa que trabalha para os seus fãs, e eu quero ser um artista como ele."

Que tipo de sênior você quer ser para os seus juniores?

"Eu acho que a definição de ser legal quando você é jovem é diferente de quando você for mais velho. Eu gostaria de continuar ouvindo que eu sou legal e envelhecer graciosamente. Eu também gostaria de evitar ser um sênior do passado, que é referido como: 'esse sênior costumava ser assim...' ou 'esse sênior estava bem no passado...' Para isso, não há nada que eu possa fazer a não ser trabalhar rigidamente. (risos)."

Quais são os seus planos para o seu concerto em Shanghai?

"Eu pretendo passar algum tempo com os fãs e depois ter um curto mini-show, mas de grande impacto. Eu vou fazer o meu melhor e trabalhar duro."

Fonte: enews24

Créditos: dongbangdata+DBSKnights+tainara @ CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!