[TRAD] Entrevista do Tohoshinki com a revista Josei Seven

CHANGMIN

O que você gostaria de fazer durante o seu tempo livre?

Changmin: Eu gosto de escalar montanhas. Eu gosto de ir sozinho. Eu, principalmente, vou sozinho, em vez de com amigos. Eu gostaria de escalar montanhas, sempre que eu encontrar tempo.

Seu desejo secreto pelo 5 Dome Tour?

Changmin: O palco será maior do que o do ano passado. Eu acho que seremos capazes de fazer uma performance mais deslumbrante, fantástica e poderosa. Mas desde que o palco é maior, do ponto de vista do público, pode parecer um qtip (cotonete). Para evitar essas coisas, acho que gostaria de configurar o palco para que o público de diferentes direções e ângulos também possam ser capazes de olhar para nós de forma clara.

O que você acha sobre o seu álbum mais recente, TIME?

Changmin: Nós tentamos fazer um álbum que mostrasse várias características de nós, que possa ser o nosso crescimento, expressando prazer, calor, suavidade e dilacerante tristeza. Especialmente 'One and Only One', que é uma balada e eu achei as letras muito boas. Foi a primeira vez que eu me apaixonei por uma música só de olhar para as letras, antes de ouvir a melodia.

O que você bebe quando tem alguma pausa?

Changmin: Eu sempre bebo café preto, sem açúcar e leite. Na maioria das vezes, eu bebo café instantâneo, mas raramente faço café em uma máquina de café.

Quando você cruza as pernas, qual perna fica por cima, a direita ou a esquerda?

Changmin: Minha perna direita.

Onde e o que você fez no seu aniversário?

Changmin: Eu saí com meus amigos para beber
(Entrevistador: Eu vi uma imagem alegre de vocês através do Twitter do Kyuhyun do Super Junior).
Changmin: Ahh~ Eu estava com ele. Inicialmente, estávamos planejando buscar Shochu (tipo de álcool) só nós dois, mas mais pessoas se uniram a nós e terminamos com seis pessoas no total.

Que lugar você nos recomenda na Coreia (ao ar livre)?

Changmin: Eu recomendo o Halla-San (montanha) na Ilha de Jeju.

(Yunho: Este é um bom lugar para ir *^^*)

YUNHO

O que você bebe quando tem tempo?

Yunho: Eu sou mais smoothies, especialmente de morango. Eu não bebo muito café. Eu costumava ter uma máquina de café, mas eu a dei para minha mãe porque eu não a usava.

Onde e o que você fez no seu aniversário?

Yunho: Meu pai veio à minha casa e tivemos conversas de homens. Ele cozinhou guisado de costelas e sopa de algas para mim e fiquei surpreso com o nível do sabor (bom!) (risos).

O que você gostaria de fazer pessoalmente?

Yunho: Eu estou muito interessado em atividades ao ar livre então eu tenho navegado em lojas de equipamentos de acampamento. Eu não comprei nenhum ainda porque ainda é época de frio agora, mas eu gostaria de comprar algo este verão, quando eu tiver chance.

Quando você cruza as pernas, qual perna fica por cima?

Yunho: Talvez a esquerda?

Sobre o novo álbum TIME?

Yunho: Houve um tempo em que gravei três canções em dois dias, e essas são as músicas que nós pusemos em concentração. 'In Our Time' é a música que eu gostaria de cantar junto com os fãs ao vivo neste momento. Eu me pergunto como vamos comunicar através dessa música com os fãs este ano.

Por favor, diga quais são suas ambições secretas para o 5 Dome Tour.

Yunho: Ao vivo, não é necessário apenas mostrar performances maravilhosas, mas também compartilhar músicas divertidas e tempo com os fãs. Eu gostaria de enfatizar isto agora. Novo gag? Eu não sei como vai ser (risos).

Como é olhar o público do palco?

Yunho: É difícil fazer um contato visual com cada fã, mas eu sempre sinto muita energia. Eu posso dizer imediatamente quando eles estão satisfeitos ou impressionados. Sentimos que é bom ter esse tipo de estado de espírito para perceber aqueles quando cantamos.

EQUIPE

"Surpreso ao ver Yunho enquanto ele está mudando! A parte superior de seu corpo tem a forma de triângulo invertido, como um atleta profissional! Se eu fosse comparar com alguém, talvez Uchimura Kohei (24 anos, medalhista de ouro na ginástica)? Seu corpo predominantemente másculo com um sorriso amigável é uma maravilha.. Eu me senti afável como se eu corresse para o meu companheiro de infância bricalhão novamente." (editor Y)

"Com base na informação de que há muitos Umaibos na sala de espera, eu coloquei em nossas revistas também. Eu fiquei tonta com a lacuna entre Yunho comendo deliciosamente Umaibo com suas bochechas cheias, antes e depois da entrevista, e o carisma de Yunho enquanto tirava fotos. Quando perguntado qual sabor é o seu favorito, ele disse: 'Roxo... sabor de ovas de peixe (Umaibo!)' com um sorriso inocente. Eu acho que as mulheres são nocauteadas por esta lacuna." (jornalista T)

"A impressão que eu tinha deles era fria, porque as fotografias que eu vi antes eram todas muito geniais. No entanto, ele mostra sorrisos inocentes e revela poses atraentes durante a sessão de fotos. Quando eu dizia algo, ele perguntava honestamente: 'Poderia, por favor me deixar saber especificamente?' Ele é um cara legal~" (cameraman Nomura Seichi)

Créditos: la_dolce_vita_8 + holatvxq+DBSKnights+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!