BUSCA

7 de novembro de 2011

[TRAD] BoA fala sobre seu vínculo com o Tohoshinki em seu evento de 10º Aniversário (06.11.11)

Com 2011 sendo o 10º ano desde a sua estreia no Japão, BoA comemorou seu aniversário de 25 anos no dia 5 de dezembro, juntamente com membros de seu fã clube no evento 'SOUL MEMBER MEETING VOL.5~BoA 10th Anniversary & BirthdayParty~' , realizado no Shinagawa Stellar Ball. Seu primeiro evento com o fã clube depois de 3 anos recebeu cerca de 3.000 pessoas.

(nota: Apenas partes relacionadas com o Tohoshinki foram traduzidas)

Em seguida, artistas que eram juniors e amigos de BoA enviaram suas mensagens em vídeo também. Na primeira apresentação, vídeos de Crystal Kay, Daichi Muira, SHINee e Shoujo Jidai foram mostrados, mas BoA disse: "Mas, Toho-chan não estavam lá", mostrando sua expectativa para ver uma mensagem de seu juniors do Tohoshinki. Quando o MC Takeuchi Ayako explicou que os dois membros do Tohoshinki estavam ocupados e não conseguiram gravar um comentário (vídeo), ela disse "Sério?" Com uma expressão lamentável.

(Omitido)

Então, houve uma outra mensagem de vídeo. O vídeo que foi transmitido foi feito pela "tão ocupada que foi impossível" dupla do Tohoshinki. A multidão ficou animada com este comentário em vídeo do Tohoshinki que, como esperado, foi gravado.

Enquanto via o comentário em vídeo de seus amigos de muito tempo, Tohoshinki, as duas pessoas no palco zombaram de cada uma das afirmações feitas (Takeuchi coreografou não só para a BoA, mas para o Tohoshinki também). Este clima foi semelhante ao de pessoas sentadas na sala, vendo televisão e fazendo comentários e piadas da dupla provocando risos sem fim entre os fãs presentes.

Após o comentário, Yunho disse: "Quando tivermos tempo, vamos sair para uma refeição, ou jogar boliche juntos", estendendo o convite para BoA. BoA disse: "Yunho sempre pergunta: 'BoA-chan, vamos jogar boliche e eu digo 'Ok, vamos lá' e ele diz: 'Mas a partir de amanhã eu vou estar no Japão', então até agora, não temos sequer ido jogar boliche uma vez. E com Yunho, além de almoços relacionados com o trabalho, nós realmente não temos saído para as refeições juntos (risos). Mas quando nos encontramos, nos damos muito bem." Além disso, ela disse que no anterior 'SMTOWN LIVE', realizado em Nova York, Yunho apareceu em seu camarim, se sentou e conversou com ela por cerca de 30 minutos antes de sair. Depois disso, Takeuchi e BoA se revezavam comentando que Yunho "conversa muito, não é". "Ele continua repetindo para si mesmo, certo". "Mas ele é um cara bom, não é" e acrescentou "Mas Changmin continua martelando nesta questão, e este é o Tohoshinki", no final (e é claro, fizeram a plateia rir).

Mas, ao mesmo tempo, sobre seus juniors do Tohoshinki, BoA disse: "Eles são mais como amigos do que juniors. Tohoshinki foi um dos primeiros artistas a estrear no Japão e trabalhou duro desde então, e podemos dizer 'Não aconteceu isso', 'Algo assim aconteceu também', falando sobre as alegrias e as dores de fazer atividades japonesas, e desde que nós somos da mesma idade, temos um ótimo relacionamento", assim ela falou sobre o vínculo que existe entre aqueles que vieram para o Japão, que atualmente são arrebatados pela cultura K-pop.


Fonte: [Barks.jp]
Créditos: dongbangdata+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário