BUSCA

23 de agosto de 2011

[TRAD] Tohoshinki – Entrevista para ViVi Magazine (edição de outubro)

De jovens para adultos

Tohoshinki reiniciou suas atividades este ano novamente. Tem sido um ano e meio desde a última foto para a ViVi.
... Seja como for, já faz um longo tempo desde que os conhecemos e a imaturidade não estava mais lá. Tivemos a oportunidade de ouvir a dupla que agora entrou na idade adulta, sobre suas reminiscências e a evolução própria ...

Sobre o amor
A visão básica do amor, nenhuma alteração para os dois


O mais preocupante é afinal as mudanças em seus pontos de vista sobre o amor. Em comparação com o passado, houve alguma mudança com a busca do amor?

YH: Eu gosto de meninas alegres e aquelas que respeitam a minha opinião. Não há muitas grandes mudanças nisso, mas, recentemente, eu adicionei o pré-requisito "tem que cozinhar bem". Mas, novamente, eu amo a culinária coreana e japonesa. Eu acho que não importa o que ela faça para mim, desde que seja delicioso, tendo auto-confiança!

CM: O pré-requisito para mim nunca mudou. Se preocupar com a família, e ser mais alegre e otimista do que eu, eu gosto de meninas que olham adiante na vida. Eu não acho que vá mudar no futuro.

YH: Minha visão sobre o amor não vai mudar, assim.. a maior parte provavelmente. Eu acho que é importante para nós termos um senso de responsabilidade. No passado, eu tinha este pensamento forte de "querer namorar e se casar, não importa o quê", mas agora, eu acho que vou esperar até que eu seja capaz de ser responsável por ela. É bom mesmo que não haja namoro. Eu passei a ter tal pensamento. Em relação ao que eu gostaria de trabalhar duro no meu trabalho, em seu lugar. Se eu tivesse algum tempo livre, então eu iria namorar. Eu não estou com pressa e está tudo bem porque eu ainda sou jovem, portanto, tudo bem! Eu lancei uma certa magia em mim mesmo. (Risos)

CM: Quando eu era mais jovem, eu não tinha muito interesse em meninas, tanto que eu sinto que, se eu priorizasse em me importar com meninas, eu não seria capaz de atingir muitos resultados. Embora eu ainda esteja mantendo um pouco de tal crença, eu acho que eu mudei para melhor.

Na entrevista anterior da ViVi, Yunho disse: "Como eu realmente não entendo as meninas, eu fico incomodado." Que tal agora?

YH: Eu ainda não tenho conhecimento. O mais difícil de entender neste mundo são as mulheres. Quanto mais o tempo passa, mais difícil é de compreender... Mas, ao contrário, eu acho que seja bom também. Eu poderia descobrir um lado que eu não sabia e mesmo que ele seja um traço negativo, isso ainda se sentiria refrescante.

CM: Eu não entendo as mulheres ~ Da última vez e até agora também. Eu não acho que no futuro também o faça. Mas eu não tenho o pensamento de que se eu entender, gostaria de concluir isso!

Sobre mim
Graças a Changmin, tornei-me pontual e arrumado. (Risos)

ViVi fez a análise da personalidade para ambos um ano e meio atrás.
YH - Bondade 4, Sistemático 1, Otimista 5, Forte Determinação 3, Calmo 2
CM - Bondade 3, Sistemático 3, Otimista 2, Forte Determinação 3, Calmo 4

YH: Para 'sistemático', eu acho que sou capaz de chegar a 2 pontos agora, graças a Changmin. Isso é porque se eu continuar a viver à minha maneira de ser desorganizado e confuso, Changmin iria odiar...

CM: O 'sistemático' de Yunho, ainda tem de ser melhorado. (Risos) A minha mudança de fato, para os 2 pontos de brilho, foi realmente falsificado. Eu provavelmente serei capaz de chegar a apenas 2 , agora. Por outro lado, para a 'calma', eu acho que eu mudei para 1. Porque atualmente é verão e eu fico facilmente irritado quando está quente. Assim, quando chega o inverno, eu voltaria ao que eu costumava ser. (Risos)

Pensando no dia quando todos estrearam, quais aspectos em que você mudou mais?

YH: Eu acho que eu me tornei menos preocupado. No passado, eu não me permitia ter quaisquer erros na dança, mas agora eu acho que o erro poderia ser uma notícia interessante, não é? Eu mudei minha maneira de pensar. De um perfeccionista para uma pessoa livre. (Risos)

CM: Para mim, eu tenho crescido lentamente e me apreciando. No passado, eu me criticava ou jogava a culpa em mim mesmo.

YH: E Changmin, ele costumava ser uma pessoa que pensava para si mesmo "O que fazer, o que fazer" em qualquer pequeno problema. Recentemente, ele discute comigo ou com a equipe. Ele tem trabalhado duro para ser uma pessoa mais alegre e acho que isso é muito bom.

CM: Se comparado com o passado, provavelmente está melhor. Mas o que nunca mudou foi a minha intolerância. Embora eu esteja tentando duramente...

Sobre A-Nation
O A-Nation é um evento que pode transmitir a história do Tohoshinki

Até o momento em que a edição de outubro da ViVi seja liberada, será o final do show no A-Nation em Tóquio, certo?

CM: É um evento o qual ficamos afastados por dois anos.

YH: O A-Nation é o evento que o Tohoshinki tem participado desde os nossos dias de estreia. Significa um evento que faz parte da história e evolução do Tohoshinki. Com Tohoshinki na lista de performances, temos preparado um monte de músicas que poderão elevar os espíritos de todos, portanto, por favor, venha e escute.

CM: Assim como o que disse Yunho, o A-Nation é uma evidência da evolução do Tohoshinki. Apesar de estarmos ainda muito assustados com o calor, quando éramos novatos, nos levantávamos e apresentávamos no palco, em plena luz do dia sob o calor. Mas à medida que evoluimos lentamente, hoje somos capazes de estar no palco em um período refrescante, durante a noite. Estou mais feliz por isso. (Risos) Assim, acho que ainda seremos capazes de dar o nosso melhor, sem perder para o verão quente.

YH: O que quer que possamos pensar, vamos mostrar isso a todos!

Sobre o novo álbum
Atmosfera, vocal... Tudo tornou-se mais viril!

Foram dois anos e meio para o lançamento de um novo álbum, não é?

YH: Sim, tem sido assim por muito tempo. Finalmente tivemos a chance de deixar todo mundo ouvir sobre o álbum do Tohoshinki. Estou feliz.

CM: Não só as músicas, mas é um pacote atmosférico completo. É como um álbum que será capaz de espalhar para todos que nos tornamos ainda mais viris.

YH: Em comparação com a música de antes, ele deve ser capaz de deixar que os outros saibam que temos amadurecido. Embora haja um monte de músicas dançantes, não serão apenas estas, há também baladas. Ele tem uma grande variedade de gêneros. Em conclusão, é um álbum que estamos confiantes. É difícil descrevê-lo claramente com apenas palavras. Portanto, todos, por favor, ouçam este álbum, pois contém tudo o que queremos retransmitir para todos.

CM: Você concluiu bem! (Risos)

Sobre a real voz
O teste de personalidade de um ano e meio atrás, se fôssemos fazer isso agora?

Anteriormente fizemos um teste de personalidade, nós estamos fazendo isso de novo. Que animal você gostaria de ser?

YH: Eu gosto de leopardo. Tem a sua própria meta e vai trabalhar duro para atingir o seu objetivo. Eu acho que é muito legal.

CM: Eu gosto de cachorro. É suave e bonito, não é?

Na verdade, a razão para escolher o animal que você gosta, não é sobre o animal. É sobre si mesmos e as características que gostariam de ser elogiadas por outros.

CM: Eu sou gentil...? Ah ah ah ah~ ?

YH: Changmin é realmente bonito e muito gentil. (Risos) Eu acho que a minha é bastante precisa.

Este teste, que fizemos um ano e meio atrás. Yunho escolheu a mesma resposta então.

YH: Hm, nenhuma mudança.

Changmin disse que ele gosta de veados. A razão é que, "O pescoço é muito longo e tem uma bela e esbelta figura." (Risos)

CM: Na verdade, neste momento, eu estava escolhendo em minha resposta entre o cão e o veado. Sim, eu ainda estou preocupado com o meu pescoço esguio...

Créditos: neverend+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário