BUSCA

3 de agosto de 2011

[TRAD] Diretor de 'Kiss & Cry' diz, "É uma pena que U-Know Yunho e Claudia tiveram que se retirar"

A dulpa U-Know Yunho e Claudia decidiram se retirar do programa de variedade da SBS, 'Kiss & Cry de Kim Yuna'.

O diretor Kim Jae Hyuk de 'Kiss & Cry' afirmou no dia 3 que, "U-Know Yunho e Claudia vão ser retirados da competição", e "Fora todos os patinadores participantes, Claudia está atualmente ativa esquiando somente como uma atleta reserva nacional  e vai começar a treinar a partir de início de agosto."

Ele continuou a adicionar, "Claudia também estará competindo na Junior Grand Prix que será realizado no Taereung no início de agosto. Suas atividades programadas irão se sobrepor. O que um patinador ativo precisa mais do que qualquer coisa é prática e competições. É por isso que ela decidiu se retirar."

Isto significa que os dois não participaram nas filmagens da quinta rodada, que ocorreu no dia 2. Eles vão substituir a sua performance agendada com uma entrevista sobre a sua retirada, para o episódio que irá ao ar no dia 7.

O diretor Kim declarou: "Inicialmente, 'Kiss & Cry' foi programado para terminar no final de julho," e "No entanto, o World Figure Skating Championships, que Kim Yuna foi listada para participar, foi adiado um mês devido a um terremoto no Japão. Portanto, 'Kiss & Cry' foi adiado um mês também. Nós temos estado continuamente tentando ajustar o cronograma, mas não foi uma tarefa fácil. É uma pena."

Ele também acrescentou, "U-Know Yunho também está se sentindo extremamente triste com isso", e "Teria sido bom se U-Know Yunho e Claudia pudessem ter ficado conosco até o fim, mas eles tiveram que, infelizmente, se retirar e é verdadeiramente lamentável. Embora o programa seja importante, o treinamento é mais importante para um patinador ativo como Claudia. Pedimos aos nossos telespectadores que entendam sua situação."

Fonte: [star news]
Créditos: dongbangdata+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

Um comentário: