BUSCA

20 de maio de 2011

[TRAD] Entrevista com o elenco principal de 'Miss Ripley'

A conferência de imprensa para o novo drama da MBC,"Miss Ripley", foi realizada no Banyan Tree Hotel, às 11h, em 17 de Maio.

No momento, três das emissoras de comédias românticas que estão no ar, e "Miss Ripley" irão trazer ao público a ganância e a pretensão de que os seres humanos são capazes de ter. Nós encontramos os quatro personagens principais durante a conferência de imprensa. Eles interpretam papéis que foram muito diferentes das que fizeram no passado, e portanto, os atores também estão animados para se encontrar com o público.

Abaixo está a sessão de Perguntas e Respostas com Kim Seung Woo, Lee Da Hae, Kang Hye Jung, e Park Yoochun.

(Todas as entrevistas do elenco foram omitidas.Abaixo entrevista apenas com Yoochun. - Os nomes foram abreviados para a entrevista.)



Park Yoochun reprisa o papel de um herdeiro rico, "Eu realmente queria atuar em um melodrama verdadeiro."

Quando você recebeu um grande número de scripts, Como você selecionou este papel?

YC: Eu realmente queria desafiar um melodrama.Eu fui o último a ser confirmado para este drama, e quando eu vi os seniors que foram confirmados, eu realmente queria aparecer com eles, então eu disse (Representante Baek), "Eu quero participar (neste drama.)" Eu espero ouvir coisas como: "Sua atuação tem melhorado desde o seu primeiro projeto."

Em Sungkyunkwan Scandal você esteve interpretando um papel "perfeito", e desta vez também é um papel "perfeito" de um herdeiro para um conglomerado, existe alguma semelhança entre eles e seu personagem atual?

YC: Na verdade, prefiro a simplicidade. Eu evito ir para restaurantes caros, a menos que haja uma ocasião especial, caso contrário eu não costumo ir. Eu costumo ir uma vez por ano com a minha mãe. Eu realmente não gosto dessas coisas... Yutaka se parece comigo desta forma.

Existe alguma semelhança entre você e este papel?

YC: A primeira cena de Yukata é a cena em que ele retorna ao país. Ele vai se apresentar na tela, simpático e educado. Quando ele tem algum tempo livre, ou quando ele é naturalmente educado, você pode ver o ambiente onde ele cresceu.No entanto, isto não é dizer que ele não tem problemas, mas por causa de um incidente doloroso de seu passado, que faz dele o que é agora. Esta é a minha parte favorita (do papel) e eu espero que eu possa expressar essa parte (dele) bem.

Devido ao seu projeto anterior, você conseguiu ganhar um monte de fãs mais velhas. Você acha que isso será o caso desta vez?

YC: Em relação a outros assuntos neste drama, quero me comprometer com a atuação. Eu vou estar trabalhando neste projeto com uma mentalidade de aprendizagem. Comparado ao meu trabalho de estréia, a responsabilidade passou a ser maior. Isso é algo que estou muito preocupado. Eu não estou "mudando a atuação por causa que as atividades como cantor tem sido restrita" e eu estou realmente sério sobre atuar como uma profissão. Comecei como um cantor, mas quando eu começar a atuar, espero fazer um bom trabalho disso.

Nos últimos episódios de "Sungkyunkwan Scandal", pudemos ver que você estava sobrecarregado. Como você pretende administrar a sua condição física neste momento?

YC: Não há nenhuma forma de administrá-lo. Eu realmente não tenho tempo de me preocupar com minha condição física. Já que mergulhei em um projeto, eu concentro todas as minhas energias nele, e embora possa ser cansativo, ou exaustivo, mas eu ainda acho interessante. Mesmo se eu não conseguir dormir o suficiente, eu ainda estou realmente feliz.

Entendemos que você tem que usar muita fala japonesa neste papel. Houve alguma dificuldade?

YC: Falar japonês não é difícil, porém quando se fala em outra língua, o tom muda. Quando se fala em japonês, o tom da voz de Parque Yoochun aparece, em vez de Yutaka. Portanto, eu estou muito cauteloso sobre isso, e estou trabalhando nisso.

Os 4 principais atores, "A pior mentira já contada em sua vida."

SW: Dizer que "eu não estou interessado em popularidade." Quando eu era jovem, eu disse muitas coisas parecidas a isso, mas como ator, é sempre sobre o amor por atuar. Eu acho que muitos atores pensam da mesma forma.

DH:Pequenos pedaços de papel para trapacear. Quando eu estava estudando na Austrália, eu secretamente trapaciei usando pequenos pedaços de papel. Porque existe muito mais liberdade na Austrália em relação à Coreia, e mesmo trapaceando juntos, marcamos zero pontos, e a partir de então eu decidi nunca mais fazer esses pequenos deslizes novamente. Quando eu estava trapaceando, eu me senti como se meu coração ia cair no chão.

HJ: A mentira que eu digo na maioria das vezes é quando as pessoas me perguntam "Você já comeu?" e eu respondo "Sim ~". Eu sempre me sinto como se eu disesse que "eu não comi", haverá muitas perguntas como essa que virão, então por conveniência, eu iria mentir e dizer que eu tenho comido.


YC:
Eu costumo dizer essas mentiras também.

Os 4 principais atores, "A avaliação da audiência de Ripley"

( resto do elenco omitido)

YC:Gostaria apenas de que se atimgirmos a porcentagem, que ela nunca caia.



Créditos:[BaiduRipleyBar + Topstarnews.net]+dongbangdata+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário