[VIDEO+TRAD] Channel [V] Music Thailand – Kim Jaejoong na Conferência de Imprenssa

-Tradução-

A voz masculina que se ouvi durante a entrevista foi o Mr. Kung-Chalermchai's (CEO da 411 Entertainment Co., Ltd. - o organizador do 2011 JYJ World Tour Concert na Tailândia)

MC: ... Foi-lhe dito que era delicioso e muito picante, por isso queria tentar algo. Por favor, conte-nos um pouco sobre isso, Sr. Kung.

Kung: Uma vez eu lhe perguntei o que ele gosta de comer. Ele me disse que ele gosta de comida picante. Perguntei-lhe de novo - "Quanto picante você está se referindo? Comparado a comida coreana, é como Kimchi-shige (sopa kimchi)?". Ele me respondeu que ele não considera mesmo o Kimchi-shige como uma comida picante. Para ele, é praticamente uma sobremesa! Assim, eu estou tentando encontrá-lo uma comida tailandesa ainda mais picante para tentar, como a comida da região sul ou nordeste da Tailândia. Definitivamente vou levá-lo para saborear aqueles alimentos.

[T/N: De acordo com um staff do Channel V Thailand, havia um intérprete sentado ao lado de Jaejoong e ela estava traduzindo o que o Mr. Kung estava dizendo em tailandês para o coreano. Daí, a expressão cômica em seu rosto. Pode-se presumir que ele pode realmente entender o tailandês! LOL]


Créditos:kjjtoong+@Lookkaew_SK++JYJ3+Rima@CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!