[VIDEO+TRAD] Xiah Junsu - Kanashimi no Yukue

Confira o PV completo de "Kanashimi no Yukue", single de Xiah junsu, que faz parte da trilha do drama "Carta de Amor, depois de 5 anos", mais a tradução e letra completa!

[TRADUÇÃO]

Kanashimi no Yukue
(Escrita, composta, e arranjada por Shinjiroh Inoue)

教えてくれないか　心はまだ救えるかな
Oshiete kurenaika kokoroha mada sukuerukana
Eu quero saber se nossas almas ainda podem ser salvas

消えない足跡を残すように　時を掛け違う
Kienai ashiatowo nokosuyouni tokiwo kakechigau
Deixando nossas marcas duradouras, estamos nos distanciando enquanto o tempo passa

愛を量り　誰も苦しまない　夢ならいいのに
Aiwo hakari daremo kurushimanai yumenara iinoni
Sentindo o peso do amor, se é apenas um sonho, onde todos não sofrerão

悲しみよ　泣かないで　何も見えなくても
Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo
Tristeza, por favor, não chore, mesmo que podemos ver quase nada

思い出は そばにある　永遠を埋めて
Omoideha sobaniaru eienowo umete
As memórias estão ao nosso lado,para sempre

幸せは終わるより 変わる方が　僕には寂しい
Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii
Para mim, a felicidade que muda é mais solitária do que a felicidade que chega ao fim


言葉が遠くても　想いがただつながるなら
Kotobaga tookutemo omoiga tada tsunagarunara
Mesmo que nossas palavras estejam longe, nos sentimos conectado

僕らを隔ててる傷は癒える　今は叶わない
Bokurawo hedateteru kizuha ieru imaha kanawanai
Nossas feridas vão cicatrizar, embora não será concedida por agora

あの笑顔　無理に引き裂く雨　いつまで続く
Ano egao murini hikisaku ame itsumade tsuduku
Quanto durará os dias chuvosos, que rasgam os nossos sorrisos?

悲しみよ　泣かないで　温もりは去っても
Kanashimiyo nakanaide nukumoriha sattemo
Tristeza, por favor, não chore, mesmo que o calor se vá

いつだってそばにいる　木枯らしを避けて
Itsudatte sobaniiru kogarashiwo sakete
Eu estarei ao seu lado, evitando as explosões geladas

眠れずに触れた手が　幻でも　僕には　優しい
Nemurezuni fureta tega maboroshi demo bokuniha yasashii
Mesmo que eu toque uma mão fantasma em uma noite sem dormir, vou sentir ternura 　


大切なものひとつだけ　守れる力がほしい
Taisetsuna mono hitotsudake mamoreru chikaraga hoshii
Quero a força para proteger a minha única joia

孤独の意味に堪える　痛みなら受け入れるよ
Kodokuno imini kotaeru itaminara ukeireruyo
Lutando contra a solidão,vou viver com dores


悲しみよ　泣かないで　何も見えなくても
Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo
Tristeza, por favor, não chore, mesmo que podemos ver quase nada

思い出は　そばにある　永遠を埋めて
Omoideha sobaniaru eienwo umete
As memórias estão ao nosso lado,para sempre

幸せは終わるより　変わる方が　僕には寂しい　
Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii
Para mim, a felicidade que muda é mais solitária do que a felicidade que chega ao fim


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos:leleexx @ youtube+ smiley @ OneTVXQ.com+dirah9314 +Rima@CrazyLoveTVXQ