[TRADU]Mensagem de JaeJoong e Yoochun no Colors ~Melody and Hamony~

Nós dois estavamos trabalhando duro para criar este único single
Obrigado por escutar.
Nós pusemos o nosso amor e suor nesta música composta por nós dois juntos
Espero que o sentimento de amor pode ser estendida a todos
Como sempre, pedimos o seu apoio caloroso ^^

- Jejung



Os dois de nós temos lutado duro esses dias ^^
Realmente nos divertimos fazendo a música que dá essa sensação de frescor
Qual a sua impressão em relação a essa música?
Minha mente que esta cheia de gratidão pelo amor de todos,
de ter a possibilidade de transmitir o sentimento em um momento como esse realmente me deixa feliz
Obrigado ^^;;

-Micky de Todos -




Jejung e Yuchun cantam em bela harmonia em uma música impressionante [COLORS ~ Melody and Harmony ~]
Agora,entre a agenda lotada deles,fizemos uma tentativa em ter esses homens por um momento para ter uma mini-entrevista!

■ Quais foram os pensamentos que você colocou nessa música ?
JJ:Durante nosso 4º Live Tour,queriamos compor uma música que seria capaz de transmitir nosso sentimento de "obrigado" de coração.
YC: De longe a existência de nossos fãs tem sido nossa força,então para todos queriamos dar uma resposta,que é o que eu pensei na minha cabeça naquela hora.

■ Sua parte favorita?
YC: Esta parte “Melody and Harmony いつもそばにいてぼくにゆうきときぼうをくれたね~” (sempre ao seu lado para te dar coragem e esperança)
JJ: La la la la~ parte

■ Se você pudesse dizer algo para seus fãs?
JJ: Quando você estiver triste,quando você estiver desanimado,apenas ouça essa música então você conseguirá sorrir .
YC: Quando você estiver sozinho e exausto,esta música irá que dar idéias positivas.

■ Uma mensagem para o Bigeast,por favor!
YC: Esta é a primeira vez que os dois de nós fazemos um dueto,portanto,por favor nós acompanhe com muito apoio!Por favor ouçam muito a [COLORS ~ Melody and Harmony ~]
JJ: Eu acho que [COLORS ~ Melody and Harmony ~] combina muito com a atmosfera do outono.Nesse outono,nós enviamos [COLORS ~ Melody and Harmony ~] então que todos consigam sorrir enquanto ouvem.


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: dnbn + sharingyoochun@wordpress + DBSKnights + Mayumi/Hiromi@CrazyLoveTVXQ