BUSCA

21 de setembro de 2009

[TRADU] JUNON Magazine - Repentino Ataque de Perguntas para o Jejung & Yuchun


Q. Aos olhos de Jejung ,que cor representa o Yuchun?
JJ:
É branco.Porque ele é uma alma muito pura,e também porque a cor preta tem a possibilidade de se tornar qualquer outra cor.Yuchun é o tipo de pessoa que tem a habilidade de aceitar,e mudar também.


Q. Aos olhos de Yuchun ,que cor representa o Jejung?
YC:
Preto.Jejung ama muito preto,e ele combina muito com o preto.Comparado a qualquer outra cor,é a mais forte.Esse tipo de Jejung tem um sentimento poderoso,e ele também ama o escuro da noite,então ele combina muito com o preto.

Q. Na letra,tem uma linha "Se você não conseguir dormir a noite".Se você tiver insônia,o que você fará para passar o tempo?

JJ: Embora eu seja o tipo que durma muito tarde,mas eu caio no sono muito fácil.Ocasionalmente,se eu não consigo dormir,eu só continuarei a ouvir música até cair no sono.
YC: Geralmente,depois de me deitar,eu preciso passar um tempo tentando cair no sono,e me assegurar que terei um bom sono,eu preciso de um bom travesseiro,e eu tenho que vestir usar máscara de olho!Também,para assegurar que não ficarei com fome no meio da noite,o que provavelmente sera a causa por eu não conseguir dormir,eu como muito a noite.

Q. Enquanto você conduz suas atividades como uma dupla,existe algo que você descobriu sobre a outra pessoa pela primeira vez?
JJ:
Enquanto os 5 de nós conduzimos as atividades como Tohoshinki,Yuchun geralmente é um dos que nós atrasa!No entanto,quando estamos fazemos as atividades como uma dupla,eu fiquei surpreso em descobrir:Yuchun na verdade é tão sério?

YC: Quando fazemos as atividades como uma dupla,eu percebi que Jejung na verdade é o irmão mais velho.Ele constantemente me conduz em diferentes aspectos,me diz para fazer isso ou aquilo,e sempre dá sua opinião entusiasmadamente.Isso me permite ver Jejung como um líder.

Q. A letra também tem a frase "obrigado".Então,qual é a frase/palavra que você mais usa?Qua tipo de frase/palavra em japonês você tem gostado ultimamente?
JJ:
Eu acho que a frase que eu uso frequentemente é "obrigado',eu gosto muito dela!Até hoje,nós sempre estivemos recebendo o apoio de todos,etão este sentimento de gratidão é precioso para mim.Também,a palavra em japonês que eu gosto recentemente é "隠れ家" (T/N: Kakurega - esconderijo/refúgio).Já que é um lugar secreto,é um lugar onde eu posso ficar à vontade.Como eu digo isso,sentindo bem/legal.
YC: Eu tenho dito muito "Farei meu melhor".É o tipo onde você grita isso com o objetivo de realizar diferentes metas e desejos.Também,é uma frase que me da coragem.Recentemente,a palavra em japonês que eu lembro,que também tornou-se minha favorita,é "絆" (T/N: Kizuna - laços/correntes..no sentido de amizade).Soa bem quando você diz isso,e também te dá uma sensação reconfortante.

Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: [withtvxq] + mandasoh@tohosomnia.net + tohosomnia.net + DBSKnights + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

Nenhum comentário:

Postar um comentário