★JEJUNG★
P. Desde que o tour começou,até agora,o que te deixou uma profunda impressão em você?
R. Eu não tenho uma profunda impressão de um aspecto particular,sim,me sinto muito bem em relação ao tour inteiro.Embora sejam intangíveis,mas só de estar no palco,eu consigo sentir que sou muito abençoado.
P. Inesperadamente(abençoado).
R. Sim.Quanto ao motivo,não estou certo eu mesmo,só parece que desta vez ao redor.Eu gosto de olhar para baixo do palco e olhar as expressões da platéia.
P. Durante o segmento MC,você anteriormente disse que você "poderia ver a expressão da platéia"
R. Sim,conseguir mesmo ver a expressões deles,pensar que aqueles milhares,dezenas de milhares fãs estão aqui só para ver os 5 de nós como Tohoshinki,algumas vezes parece invacreditável.Me sinto muito abençoado.
P. Durante o tour,teve alguma coisa em particular que te deixou estressado ou que foi dificil?
R. Antes do tour começar,Junsu se machucou.Ele não podia participar em algumas apresentações,então teve que ter feito mudanças necessárias no palco e nossas posições no palco,mas os entimentos e a conecção entre nos não mudou.Só de olhar para o Junsu,eu tive essa sensação,que conseguir dançar juntos como os 5 de nos não é fácil é muito precioso.
P. É realmente uma memória inesquecível.VocÊ ficou nervoso com a tour?
R. Não me senti nervoso.Talvez seja porque eu já esteja familiar com as locações,então me sinto muito a vontade e tenho a sensação de "Se é assim,então deve esta tudo bem".Vindo aqui de novo,eu fico com sentimentos muito fortes como "Este ano eu devo fazer o meu melhor",mas sem nenhum nervoso ou estresse.
P. Durante o segmento MC no Saitama Super Arena,você foi forçado a falar sobre o seu primeiro beijo pelo Changmin.Você não esperava isso,certo*risos*?
R. Sim~! Eu nem mesmo esperava que este tipo de assunto viria,eu não queira falar sobre isso *risos*!Mas,este tipo de assunto não combina muito com a situação!
P. Mas você não teve escolha,certo *risos*?
R. Sim,esse é o por que de eu ter me sentido tão impotente.... *risos*.
P. Bem então,os vídeos que foram mostrados durante os Lives também deixaram uma profunda impressão,vamos falara um pouco sobre o processo de filmagem.
R. É quase como filmar um drama(novela),mas eu também tive um pequeno contratempo aqui.Minha parceira era uma garota russa,que não sabia japonês,e não tinhamos jeito de se comunicar.O que mais,ela era até mesmo mais alta que eu...
P. Uma garota mais alta que Jejung?
R. A altura dela é praticamente a mesma que a minha,mas aqueles que estão sentados assitindo,irão pensar que a garota é mais alta*risos*.Parece que as mãos delas tambpem são maiores que a minha... *risos*.
P. Entendo.Até agora,houve algum momento onde você se sentiu como "Eu devo tentar o meu melhor a todo o custo aqui" ?
R. Durante as músicas do encore,os membros na verdade podem beber água no meio,mas eu não conseguia beber então,eu tinha que seguir até o segmento MC
P. E que era então seguida pela música seguinte?
R. Sim*risos*.Eu trabalhei muito duro por isso!
★YUCHUN★
P. Para a tour dessa vez,eu ouvi que tem uma apresentação com acompanhamento do piano.Como você se sentiu com isso?
R. Muito!Muito!Muito! Estressado ~ Embora eu já esteja familiar com a atmosfera e os arredores da arena,foi um pouco diferente dessa vez.Eu não podia me descuidar!!
P. Definitivamente.Você tinha que se concentrar em tocar piano tão bem quanto cantar,deve ser difícil.
R. É muito difícil.por exemplo,se fosse só a minha parte,então não teria problemas.Mas porque tem várias partes onde harmonizamos juntos,isso se torna mais difícil.A melodia é também um pouco diferente,eu tinha que colocar meus sentimentos na música,que foi tão difícil....Não só minha própria voz,mas quando eu toco piano,eu tenho que colocar meus sentimentos também.
P. Você quer dizer,que o som do piano deve profundo de seus sentimentos também?
R. Sim.Eu acho que mesmo se é um piano,ele pode ser afetado pelo ambiente e emitir diferentes sons de acordo com os sentimentos.Eu tenho que pensar sobre tocar piano,e também colocar sentimentos na música...é tão difícil de ter que considerar essas duas coisas juntas *sorriso amargo*.Mas,eu me sinto muito abençoado quando me apresento também.Os 4 outros estava ao redor do piano cantando junto!Claro,eu também senti a pesada responsabilidade,mas eu tambpem senti a alegria que eu nunca sentir antes.
P. Eu acredito que você se sente desse jeito por causa da química que existe entre todos vocês.De qualquer forma,antes de tomar a decisão de se apresentar no piano para a tour,você deve ter praticado muito,certo?
R. Eu pretiquei.Em meu próprio quarto,ou no escritório.
P. Yuchun também é muito bom em animar a atmosfera e ter reações da platéia,isso é pratica também*risos*?
R. Claro....Eu não pratico isso *risos*.Naquela hora,eu só faço qualquer coisa que meu coração sente.
P. Quando gritam,parece que Yuchun esta liderando o grito.
R. Eu apenas naturalmente me torno "a cargo" disso.
P. “A cargo” disso *risos*?
R. Sim.Mas a sensação é muito boa quando grito.Naquele momento,parece como se todos meus sentimentos pudessem ser mandados para os corações dos fãs.É muito excitante.
P. Tem algum segmento que você goste em particular?
R. Eu gosto muito de “Purple Line” e “呪文 －MIROTIC－”, essas duas músicas.Seguindo a batida da banda,realmente faz seu sangue pulsar.Eu ainda sinto que o acompanhamento da banda ao vivo é o melhor!
P. A atmosfera no live também ficará bem animada.Por outro lado,tem alguma coisa que faz você sentir como se tivesse falhado?
R. Anteriormente,eu esqueci os passos de dança de “Share The World” e “O- 正・反・合”.É a minha primeira vez cometendo um erro para essas 2 músicas.Parece que a platéia não percebeu,mas eu ainda me sinto envergonhado por isso,mil desculpas!
P. Também,no video que foi mostrado,tem uma cena onde você é rejeitado por uma garota.
R. Entre os membros,houve aqueles que foram rejeitados,e aqueles que rejeitaram,Talvez por causa dos meus olhos parecerem mais tristes,então eles pensaram que a cena seria mais apropriada,como eu conseguiria retratar aquela tristeza...as pessoas ao meu redor todas pensaram desse jeito*risos*.
★CHANGMIN★
P. Desta vez,você pode sentar na plataforma e interagir com os fãs,e a atmosfera também pareceu diferente do tour do ano passado,você percebeu isso?
R. Para mim,eu não me senti muito forte sobre isso,mas pessoas ao meu redor dizem isso frequentemente.Por causa do grupo de camêras ser o mesmo do ano passado,o cameraman disse "Ano passado,você não olhava muito para a camêra,mas você foi muito bem esse ano".
P. Isso não foi de propósito,mas você apenas fez naturalmente?
R. Sim.Eu gosto muito da sensação de pular junto com os fãs,fiquei mais feliz do que eu esperava ficar.
P. Relembrando isso como um todo,houve algum momento onde você se sentiu como se fosse cansativo e difícil de se lidar?
R. Isso deve ser fisicamente,as únicas onde suamos mais e usamos mais energia seriam em "FORCE","Purple Line" e outras músicas de dança.Eu acho que essas são foram muito difíceis dessa vez..
P. Embora eu não esteja muito certo,mas sempre dizem que Changmin é o que mais sua...
R. É verdae *risos*.Depois da primeira música terminar,eu já estou coberto por suor*risos*.
P. Em relação a ganhar de volta a sua energia depois de uma apresentação ao vivo,Changmin tem algum remédio especial?
R. Beber muita água todos os dias.
P. Beber imediatamente depois de acorda de manhã,tipo assim?
R. Não só de manhã,mas muito,ao longo do dia.
P. Isto é bom para o seu metabolismo,mas você ainda sua?
R. Mas...eu sempre suei facilmente desde criança *risos*.
P. Tem diso assim desde que você era uma criança?
R. Sim.Mas talvez porque eu geralmente bebo muita água,não me sinto tão cansado este ano,comparado ao ano passado.Minha garganta não se machucou também.
P. Entendo.Com o objetivo de expressão completamente cada música,e de acordo com as diferentes requisições das músicas,depende muito da sua voz.O que você acha?
R. Eu acho que é a necessidade de contante melhora.Mas,só mudar os vocais não é o suficiente,eu acho que eu ainda preciso melhorar quando se trata em colocar sentimentos nisso,isto tam´bem é uma habilidade requefida para se apresentar.
P. Que é o mesmo que dizer,você não quer só ajustar a sua voz,mas ajustá-la de acordo com as mudanças de seus sentimentos?
R. Eu acho que é isso.As vezes eu farei ajuste de propósito,mas eu ainda sinto que é melhor fazer os ajustes de acordo com a mudança de meus sentimentos.
P. Até agora,você sente...você falhou em algum aspecto?
R. Não teve uma apresentação onde cantamos e o palco estava movendo em direção a platéia ao mesmo tempo?Era muito alto...muito assustador*risos*.No começo,eu continuei pensando no que eu deveria fazer se não conseguisse me concentrar completamente na dança *risos*.
P. Se você olhar de cima,deve ser muito alto.
R. (De uma forma determinada) Muito alto!
P. Muito alto *risos*.Mas,depois de experimentar isso algumas vezes....
R. Eu me acostumei com isso lentamente,agora que consigo cantar sem me preocupar....Como eu digo isso?Eu ainda não consigo relaxar completamente*risos*.Mas,eu já consigo reunir toda a minha concentração para cantar,então por favor tenham certeza todos!
★JUNSU★
P. No Saitama Super Arena,parece que seu machucado no pé não estava completamente curado ainda.Esta tudo bem agora?
R. Sim,eu consigo dançar agora.Eu lentamente dançarei mais para a ultima metade do tour,por favor não se preocupe.
P. Para esse tour,durante a apresentação de "Beautiful You",então em uma parte onde você fica sozinho e canta sobre os holofotes deixou uma profunda impressão.No momento,o que você sentiu?
R. É diferente todas as vezes,eu irei com o fluxo da atmosfera.Por causa dessa parte seja um improviso,a música dura mais tempo,ou talvez para mudar o fôlego,apenas apresentando naturalmente.
P. Que é o mesmo que dizer,em momentos diferentes,os sentimentos são diferentes?
R. Sim.Eu arrasto minha voz por mais tempo,ou a torno rouca,ela muda assim.
P. Para esse tour,qual parte te fez sentir que colocou muito esforço cantando e se apresentando?
R. Não importa qual música,eu trato todas as música seriamente.Mas por causa de "Stand By U" ser uma música nova,temos que tomar em consideração que é a primeira vez que todos a ouvem,e esperamos que todos gostem,então teremos um cuidado especial em pensar sobre a letra enquanto apresentamos.
P. Desta vez todos os tipod de videos foram filmados também.Como você se sente sobre isso?
R. Eu fiz algo que nunca tinha feito antes,foi algo que eu pude me desafiar,então me senti bem.Enquanto filmava,eu continuava a pensar nos resultados das filmagens,então tinha expectativas e inseguranças também.
P. O que você teve que tomar nota enquanto filmava?
R. Eu tive que continuar a confirmar e filmar em frente a câmera.Quando isso terminou,parecia muito como se já fosse a melhor cena *riso*.Graças ao grupo que tivemos tal bom resultado.
P. O video durante os Lives também é importante,certo?
R. Ele pode influenciar o efeito geral a medida que será usado nas filmagens até o final da tour.Por causa disso será usada repetidamente,então tem um pouco de estresse *risos*.
P. Durante a tour,houve alguma parte onde você se sente que falhou?
R. Para mim,eu me machuquei um dia antes da tour,e isso resultou em que os 5 de nos não conseguimos dançar juntos.Esta coisa pe a mais(lamentável)....me sinto muito culpado.
P. Mas,os fãs deram a Junsu uma calorosa recepção.
R. Sou muito,muito agradecido por todos.Eu quero fazer o meu melhor eu consigo...mesmo se é so meus próprios sentimentos,eu quero mandar isso para todos.Agora,este sentimento que eu tenho é o mais forte que já teve.
P. Eu acho que este sentimento que unsu tem por todos já foi mandado a eles.
R. Se esse é o caso,seria ótimo.
P. Também,durante todos os Lives,você será perguntado "Alguma piada nova?" durante o Talk.Você deve se sentir muito cansado.*risos*
R. É muito estressante~ *risos*.Eu não tenho nenhuma piada nova,então eu só faço as velhas...mesmo se eu penso em novas,elas são usadas tão rápidamente.
P. Então,para a próxima metade da tour,iremos esperar por suas novas piadas e sua apresentação depois de se recuperar~ *risos*.
R. Eu colocarei na preocupação de todos e minha própria gratidão em minha apresentaçãoes,e mandar para todos como um agradecimento.
★YUNHO★
P. “4º Live Tour 2009 ~The Secret Code~”esta sendo realizado atualmente,quais são seus pensamentos sobre isso dessa vez?
R. Para essa tour,comparadoa tour anterior,tem mais segmentos de 'shows',parece como se estamos aproveitando o Live junto com os fãs.Também,tem muitas músicas de dança,é muito excitante.Baladas também estão inseridas no meio,para ficar mais balanceado.
P. Na abertura,tem uma parte para danças solo.Naquele momento,você ficou nervoso?
R. Sim...muito nervoso.Especialmente no começo da tour,eu fiquei muito estressado e muito nervoso.Mas,logo que eu entro no palco,tudo que eu sinto é alegria afinal.Depois de receber o apoio de todos,eu quero deixar que todos saibam que esses são meus pensamentos.
P. Certo,depois de intensas apresentações de dança em “呪文 －MIROTIC－”,Yunho começa a música “Heart, Mind and Soul”.Deve ser muito difícil aqui?
R. Muito difícil,mesmo mais entã que eu achei que seria....*risos*.Para ser honesto,quando eu primeiro vi o intinerário,eu já me questionava se seria algum problema.Depois de uma apresentação de dança muito intensa,imediatamente é minha parte de novo.Mas depois de cantar,me sinto muito bem.Depois de uma apresentaçã ode dança intensamas luzes no palco escurecem,naquele momento,eu me preparo e me entrego a próxima música.Esta sensação é muito ótima.
P. Embora seja muito difícil,parece muito bom.
R. Sim.Nos também temos que mudar de roupa muito rápido então,então realisticamente,ajustar a respiração/fôlego é muito dificil.Mas,vendo a felicidade dos fãs no Live,me faze sentir que vale a pena isso,e por isso me deixa feliz também.
P. Durante a apresentação,qual aspecto é o mais importante para você?
R. Para dança,ainda é “Purple Line” e “呪文 －MIROTIC－”.Porque é um palco enorme,então sentimos que precisamos completamente apresentar o impacto da dança a todos.Especialmente pra “呪文 －MIROTIC－” ,que incorpora o usa das telas do Live na dança;Eu acho que este ponto é importante.
P. Para este tour,parece que você estava mais preocupado com os membros ao seu redor ,e não percebeu sua própria porção.Isso porque você queria ter certeza da relação dos membros e suas condições?
R. Você me elogia tanto!Isso não foi de propósito também,eu acho que é mais como um hábito que eu desenvolvi naturalmente.Anteriormente,parecia que eu fazia de propósito,mas dos últimos 1 ou 2 anos,eu acho que se tornou uma coisa natural.
P. Para desenvolver esse hábito naturalmente,isso é muito bom.Mas por outro lado,até agora,tem algo que você sente que falhou?
R. Durante a dança solo para "Choosey Lover",eu perdi meu balanço e fui um pouco além do sintonia enquanto tentava recuperar meu equilíbrio.Mas naquele momento,eu tentei fazer com que parecesse como se fosse feito de propósito,para fazer com que todos pensassem que eu tinha planejado.E no final,Sam-san disse,"Aquilo foi de propósito*risos*?" Eu ri e disse,"Aquilo não foi de proósito*risos*".Depois daquilo,durante "Nobody Knows", meu dente bateu no microfone *risos*.Me aborreci com isso e cantei até o fim.Mas doeu muito *risos*.
segmento MC = talks (quando eles param pra conversar com a platéia)
Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: heyjj + mandasoh@iscreamshinki.net + iscreamshinki.net + xU*@OneTVXQ + Mayumi@CrazyLoveTVXQ
Nenhum comentário:
Postar um comentário