CRAZY LOVE TVXQ: [TRADU] Entrevista do Tohoshinki no website da Oricon

Close Up

Q1: O que você quer fazer em seu tempo livre?
JS: Yoochun parece que gosta de viajar;Eu mesmo também quero viajar para algum lugar também!Eu quero ir para o oceano.
YC: Eu quero viajar para algum lugar~. Desde que Junsu quer ir para o oceano,uhm...Eu escolherei ir para o deserto então*risos*.
JJ: Eu quero ir ao Tokyo Dome. Mesmo que iremos ter uma concerto no Tokyo Dome em Julho,eu nunca serei capaz de cer meu própri concerto (como se ele quisesse estar na platéia); além disso,eu quero ir lá para outros eventos e não só o concerto.Como,uma partida de baseball seria bom também;Eu quero ir ao Tokyo Dome que é cheio de pessoas.
CM: Eu quero ir pata a floresta ou montanha ou qualquer lugar com natureza.Eu quero ir a esses tipos de lugares para descansar/curar eu mesmo.
YH: Eu quero voltar a casa dos meus pais.Embora isso não seja nada especial,o lugar me faz sentir muito bem.Em frente a casa dos meus pais tem um parque,e é o meu lugar favorito de estar.É esse o por que de eu querer ir para lá.

Q2: Itens que vocês querem ter agora?
JS: Para agora eu não tenha nada particulamente em mente....
YC: Eu quero um navio pirata.Mas desde que eu sei que será dificil conseguir um,não precisa ser um navio pirata,um navio está bom.Então,eu navegaria com o navio pelo oceano e faria coisas como comer lá.
JJ: Eu quero 2 iPods. O por que que eu quero 2, um é para mim claro;o outro é para dar a o Yoochun pelo aniversário porque eu tenho que fazer isso *risos.Mas ultimamente eu não tive tempo de ir compra-los.
CM: Não tem um negócio que você usa para cobrir os seus olhos no avião?Máscara de olho? Sim isso.Se eu tiver isso seria escuro então eu conseguiria dormir.
YH: Snowboard. Quero ir fazer ssnowboard quando o inverno chegar.Eu sempre alugava um mas não tinha um meu.Então dessa vez eu quero ter um meu.

Q3: Coisa que fazem você sentir-se tocado ultimamente?
JS: Eu me machuquei recentemente.Por essa razão eu não pude dançar no concerto,mas mesmo então os fãs no concerto estavam me assistindo com um gentil sorriso.Fiqeui muito tocado;os sorrisos tornaram-se minha força.
YC: É bem recente,mas pelo meu aniversãrio,todos estava celebrando ele por mim.Todos foram ao bar,e no momento em que o relógio passou da 12pm,eles disseram “Parabéns!” para mim.Fiqeui muito tocado por isso.
JJ: Agora,estou jogando um jogo,e no jogo,tem alguém usando um personagem me usando como modelo.Dentro desse servidos,somente 0.1% da população é mais forte do que meu personagem.É um jogo da internet,então tem muitas pessoas dizendo isso.Isso me deixa muito tocado e feliz .De agora em diante eu tambpem tentarei o meu melhor.
CM:Eu fiquei tocado enquanto assistia ao anime “ONE PIECE”. A história é muito boa,e eu gosto muito.Isso por que é bem popular na Coréia também.
YC: Sempre que os 5 de nos estamos saudando a platéia no palco e eu vejo os rostos dos fãs,eu fico tocado.Eu percebi que muitas pessoas vieram para nos ver.Isso é o por que,que eu também farei meu melhor,e de agora em diante,eu quero manter esse sentimento

Longa Entrevista

Q: [Stand by U] é uma balada muito triste,não é?
YH: A primeira vez que a ouvi, eu senti que tinha algo semelhante a nossa música anterior [Doushi te Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou?].Mas está muúsica certamente é mais realista que [Doushi te Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou?].Eu acho qeu todos,incluindo nós,uma vez já experimentou uma amor como esse na música.
JJ: Certo.Mesmo se não é totalmente o mesmo,deve ter uma parte na letra que aplica-se para cada pessoa.Eu mesmo já experimentei esse tipo de coisa,então é fácil para mim colocar minha emoções na música.
CM: Eu também simpatizei com a música.Isso por que quadno a cantamos;eu consigo naturalmente colocar minhas emoções na música.Eu acho que várias pessoas experimentaram a mesma coisa que a pessoa na música,isso é o por que que eu acredito que ela alcançara o coração de várias pessoas.
YC: De fato,estamos cantando essa música na nossa tour,e quando a cantamos,os fãs parecem conseguir sentor a música tambpem.Quando [Stand By U] começa,todos entram em seus próprios mundos.Nos nunca tivemos uma música como essa antes,então ela traz um sentimento muito fresco/novo também.
JS: Além disso,com essa músicas,não é como se a cantassemos com uma voz alta ou a cantarmos com um climax;desde o começo até o final da música,nos a cantamos muito 'silenciosamente'.Nós não tinhamos cantado uma música desse jeito antes,então eu também acho que ela traz uma nova sensação em nos.

Q: Certo,esta música é muito difícil para cantar.Contudo,eu acho que se alguém ouvi-la cuidadosamente,eles conseguiram sentir a música.
JJ: Isso seria bom.Porque quando a cantamos silenciosamente,é difícil de expressar a emoção,existem muitas palavras na música,e a pronuncia também é difícil.Mas quando nos acostumamos com isso nos conseguimos canta-la com emoção;além disso,foi como um novo desafio,então quando realizamos isso,nos deixou muito feliz também.

Q: Esta música termina com muitos arrependimentos,como para vocês,existe algo que os deixa arrependidos?
JJ: Assim agora.Hoje,eu não tomei café da manhã então me senti com muita fome.Isso por que eu não consegui esperar meu empresário comprar uma marmita/comida para nós,então eu fui em frente e comi macarrão chinês frio.Entã oeu vi as marmitas/comida estava tão gostoso,ahrghhhhh,eu desejo que eu não tivesse comido o macarrão.
JS: Que arrependimento pequeno*risos*.
YC: Mas eu também não tenho aquele tipo de grande arrependimento.Porque se existe coisas que me fazem sentir arrependido,eu não os arrastaria junto comigo.Eu sou o tipo de pessoa que encara de frente e pensa sobre o futuro.

Q: Isso é muito bom.
YH: Certeza,eu acho que todos somos assim.Tirando o pequeno arrependimento do Jaejoong *risos*,nós não temos nenhum arrependimento com nosso trabalho/o que nos fizemos.
CM: Desde que somos todos seres humanos,eu acho que existe várias vezes que nos sentimos arrependidos.Mas eu nunca penso em coisas para consertar isso.Ao invés disso,eu pensarei em como não comenter o erro que me deixou arrependido novamente.
JS: Se fizermos isso,eu acredito que conseguiremos crescer mais.

Q: [Stand by U] é uma música muito triste,mas [Tea for Two],por outro lado,é muito doce.Ela é tão doce que quando a ouvimos,você sente-se envergonhado/tímido*risos*.
YH: É realmente uma música muito doce/meiga sobre um casal ideal.Estou com muita inveja.Agora estou muito sozinho,então eu desejo que algum dia eu consiga experimentar uma doce amor como esse.
JS: Mas se as coisa forem perfeitamente felizes assim,não existe coisas que também te deixaram desconfortavel?Portanto,somente depois que eu superar o desconforto eu ficaria feliz.Esse é o sentimento que eu coloco nessa música.

Q: Que coisa desconfortavel você superaria?
YC: Cozinhar *risos*.A garota na música esta lendo uma receita enquanto tenta o seu melhor cozinhando.Eu acho que é uma coisa muito importante.