[TRADU] Reporter do Staff Fukuoka dia 2

Fukuoka dia 2!
31/05/2009 (Domingo) 11:51
De baixo do céu azul claro, o dia 2 em Fukuoka começou!
A venda de artigos começará logo.
Para quem assiste, por favor se cuidem ja que o clima está muito caloroso!

De Fukuoka adiante...
31/05/2009 (Domingo) 12:56A venda de fotos das apresentações ao vivo, 「TOHOSHINKI OFFICIAL PHOTO SELECT SHOP」, já começou!

Quem vier, por favor para segurança chequem♪

O stand dos fãs club...
31/05/2009 (Domingo) 13:11

Fazem uma campanha a favor pra quem entrar!
Aqueles que se unem ao Official FanClub Bigeast hoje tiveram uma 「Member-handwritten message card」(cartão com uma mensagem dos meninos escritos a mão)como presente!
Por favor certifiquem de unir com os outros nessa oportunidade para entrar ♪

No meio dos ensaios!
31/05/2009 (Domingo) 13:28
Ainda seguem os mesmos menu(T/N: ordem das apresentações) em cada concerto, os menbros ainda dão seu melhor esforço, é tudo ou nada.

A única coisa para se estar ancioso, são as brigas(não tenho certeza) amistosas que eles tem !

Inclusive quando os ensaios já terminaram...

31/05/2009 (Domingo) 13:46
Yunho ainda está no palco!
Ele está praticando com a bateria ☆
Ele sempre pensa no dia em que podera fazer um show para todos vocês...!

Para almoçar...
31/05/2009 (Comida) 13:53
É o bibimbap que o manager fez
A receita é carne de porco agridoce, Sichuan beancurd, kimchi, rabanete escabechado daikon e uma gema de ovo (risos).
É um pouco grande o volume(T/N: quantidade de comida)
(*_*)
Membros, como está? Quando pergunto, eles dizem que está delicioso!

Eles dizem, além disso dariam o seu melhor para a atuação de hoje (^O^)

Amante das travessuras!
31/05/2009 (Domingo) 14:12
Pensei em desfrutar gaufrette(T/N: um tipo de waffle) e café...
Mas estava pela metade e tomo Yoochun (-.-;)
Os gaufrettes de Baunilha estavão exclusivamente disponiveis na arena☆

Detenham ~Parte 2
31/05/2009 (Domingo) 14:56
Yoochun está dando uma suave massagem em Junsu!
Isso é o que pensamos, mas não é mais que um obstáculo para seu treinador (>_<) Continuando com ontem, detenham Yoochun~...

Em preparação para a vida...
31/05/2009 (Domingo) 15: 46
Junsu sendo vendado.
Junsu disse que escutou os animos de todos ajudando a vencer a dor. (^^)
Por favor vamos animar muito hoje!

Nós andamos!
31/05/2009 (Domingo) 16:03
Aa, a segunda apresentação em Fukuoka!!
Nós andamos!

Por favor, não retire sem so devidos créditos!
Créditos: [tour2009.toho-jp.net] + mandasoh@iscreamshinki.net + DdO + Rima@CrazyLoveTVXQ