[TRADU] B-Pass Agosto - Parte 1

TVXQ,que está lançando seu 28º Single [Stand By U] no dia 1º de Julho,também irá apresentar-se no Tokyo Dome nos dias 4 e 5 de Julho,o sonho que os 5 deles dividem.

Q: Sua música favorita.
JS: [Forever Love],Eu recentemente me viciei nela de novo e me faz sentir triste toda vez que a ouço.
YH: [We Are!],A letra dessa música é semelhante aos meus sonhos – ser como um pirate assim como no anime de “One Piece!”

Q: Desde que o perdonagem principal é alguém que não consegue deixar para trás as sombras do passado,todos os membros são assim também?
JJ: Embora eu não seja esse tipo de pessoa,eu acredito que as outras pessoas não seriam assim também.Existe esses tipos de pessoas que ficam bem em serem amigos depois de uma separação e tem aquelas que fingem que a outra pessoa não existe.Na verdade,isso as vezes depende da reação da outra pessoa.
YH: Eu sou esse tipo de pessoa,incapaz de caminhar fora do passado e é esse o porque de eu também fazer um esforço extra para esquecer a outra pessoa e eu gosto muito dessa música.
YC: Mesmo aqui! *Balança as mãos com YH*
CM: Mesmo se esse for o caso,eu acredito que o tempo consegue curar todas as feridas então a questão será tratada de qualquer jeito.
YC: De um certo ângulo,eu realmente não desejo falar com a pessoa com quem terminei.Não é como se eu quisesse estar junto com a outra pessoa de novo mas em vez disso,deixar que a dor seja uma de minhas posses - mantendo isso comigo para sempre.
JS: Isso é tão profundo para mim.

Q: Então e você JS?
JS: Claro que depois de se separar,nós não seriamos capazes de de superar isso,contudo,mesmo se for sério,a coragem para seguir em frente estará presente mas antes disso,definitivamente seria triste.

Q: Embora todos tenham suas próprias opiniões,mas como o objetivode todos os 5 conseguirem ter profundas emoções para com [Stand By U],todos os 5 já devem ter tido alguma experiencia semelhante?
YH: Yep.

Q: Então,a outra música de [Stand by You] é [Tea For Two].Esta música muda a atmosfera e nos da a sensação cheia de felicidade.
YH: Nos divertimos enquanto a apresentavamos também!!Colocar uma música feliz depois de uma música triste nos faz sentir um pouco mais felizes.

Q: Então vocês poderiam nos dizer um momento de felicidade para vocês?
YH: Eu me sinto o mais feliz quando estou no palco.Eu me sinto excitado e sempre tem um sentimento de cobrança para atingir o topo.Quando estou em um palco,eu esqueço tudo e me sinto muito feliz.
CM: Eu acho que ouvir música enquanto tomo banho é uma coisa muito relaxante.
JJ: Eu também peso que esta no palco é o momento mais feliz.De primeira eu fico um pouco nervoso mas no final,quando cumprimentamos o público,eu começo a ver as várias expressões no rostos dos fãs.Tem sorrisos,lágrimas mas é durante aquele momento que eu me sinto o mais sortudo.
JS: Eu sei!É quando estou andando nos bastidores depois do concerto. Isso mistura os meus sensos de satisfação e angústia e solidão.Mas quando eu ouço que e uposso descansar,eu me sinto muito feliz.
YC: Então isso tem que ser quando estou comendo Ramen.

Q: Ramen?
YC: Conseguir comer um bom e delicioso ramen,com um cheiro bom.Isso é sorte.

Q: *risos* Então na letra da música [Tea For Two], tem uma parte "a importância da existência”. Para todos vocês,qual é a sua definição para "a importância da existência”?
YH: Membros do grupo.
YC: Não importa a quem pergunte,a resposta será a mesma.Mas para todos nos,o relacionamento entre cada um de nos é o mais importante.

Q: Está é de verdade um relacionamento muito raro.Vocês também tem incluido [Sky], uma música que toca o público durante as apresentações.Consigo sentir a ansiedade crescer em mim para a suas apresentações.Eu acredito que isso esta conectado ao Tokyo Dome.
YH: É verdade.Uma apresentação que nunca esqueceremos e que é cheia de ansiedade.
JS: Na verdade,o fato de que seremos capazes de apresentarmos no Tokyo Dome já nos deu um choque.

Q: Oh sério? Eu achei que vocês tinham confiança de que seriam capazes de fazer isso alguma vez.
JS: Nó nunca pensamos isso. Embora tivéssemos o sonho,mas era só um sonho.

-CONTINUA-


Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: xiahking + thesexy-orange@iscreamshinki.net + sharingyoochun@wordpress + xu3173 + OneTVXQ + Mayumi@CrazyLoveTVXQ

[TRADU] 13.06.09 - CD DATA Julho - Parte 1

"Incapaz de deixar o passado feliz,estou nas trevas agora.."
- A música de verão desse ano é uma lenta música romântica.

YC: Mm,embora essa música não soa como uma habitual música de verão,mas trás sobre o tipo de solidão que você sente em uma noite de verão.

YH: Até agora,houveram várias músicas similares a [Sky] e [Summer Dream] que um sentimento de verão despreocupado.Embora que por cima,a música [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantandarou?] que foi lançada o ano passado e [Stand By U] que foi lançado esse ano não tem esse sentimento de despreocupação mas queremos deixar que todos experimentem um dia de verão cheio de significados e mostrar a todos que nós amadurecemos.

- Ao invés de usar uma melodia lenta,vocês usaram um tempo médio para trazer os sentimentos de forma eficaz.

YH: Yeps,as vantagens de um tempo médio é que é capaz de trazer adequadamente o sentimento na música,mesmo mais maduro que a letra de [Doushitte Kimi wo Suki ni Natte Shimantandarou?]..É muito apropriado como uma música de "Verão Chuvoso".

CM: Embora "Verão Chuvoso" não seja uma música muito sombria,contudo faz com que os outros sintam que existem pequenas luzes desfocadas.

JJ: Wah!Wah!Changmin-ah!Você na verdade conhece esses tipos de sentimento?*Olhando Changmin suspeitamente*

- Se Jaejoong for continuar assim,eu explodirei em risos.*risos*

JS: Eukyangkyang! Ele irá começar a contar a história por trás do primeiro beijo dele novamente. *risos*

YC: Sim!Sim! *risos* Durante uma das apresentações,Changmin apresentou a música e disse,"Espero que a letra consiga fazer que o grito de todos consigam ressoar ao redor do lugar!" Como Jaejoong estava provocando Changmin então,contrariando aquilo dizendo a primeira história de amor dele *risos* com o objetivo de não perder para Changmin*risos*.

CM: É verdade!*risos*Isso me faz parecer com se fosse mais velho!*risos*E Também quando eu estava cantando "quando o telefone toca,como eu espero que seja você,é assim que eu vivo minha vida todos os dias~"Essa parte é bem real e eu acredito que muito de nós conseguimos imaginar isso muito bem.Embora a letra da músicaesteja descrevendo sobre o que aconteceu depois de um fim de relacionamento,mas se você ainda ama aquela pessoa,você ainda pensaria na pessoa e sempre esperaria que ele/ela ligue para você.Como quase todos já passou por essa fase,quando eu canto isso,eu geralmente fico muito emocional.

JS: Yeah.. *suspiro* Essa é de fato uma canção muito esplêndiada....*começa a cantar*

YC: VocÊ consegue sentir o tempo fluir e tudo o que acontece atravéz dessa música.Enquanto você ainda ama a pessoa,você terá esse tipo de sentimento,não importa a estação ou tempo.

JS: A música [TAXI] é uma música sobre amar uma garota que já está ligada embora use um tipo "incapaz de encarar a realidade" de remorso para aparecer.No entanto,a música [Stand By U] é uma música sobre os sentimentos para um amor que foi deixado e o fato que eles são "incapazes de se encontrar",isso é muito triste.Essa é a diferença entre as músicas..Ah~Isso ainda é muito triste~.Durante o concerto,eu sempre me sinto como estivesse chorando quando eu canto essas duas músicas.Não importa qual música,ela mostra o machucado que um garoto emocional sentiria então meu coração irá sempre parecer como se estivesse arrastado para baixo pela tristeza..

YC: "O machucado que um garoto emocional sentiria".. Junsu.. Tão legal~~

JJ: Eu acho que a parte "Somente quando estou ao seu lado eu seria capaz de ver as luzes brilhantes embora seja impossível de repetir aqueles momentos felizes" é a mais dolorosa.

JS: Yeah yeah yeah!Eu acho que a parte "não importa o que aconteça,não importa o que eu perca,eu nunca esquecerei que eu amei você uma vez" é a mais dolorosa.

CM: Junsu-ah! Jaejoong esta respondendo,por favor aguente um pouco. *risos*

YC: *confortando Junsu*



Não retire sem os devidos créditos!
Créditos: TVXQbaidu + thesexy-orange@iscreamshinki.net + dbsknights + Mayumi@CrazyLoveTVXQ