BUSCA

Mostrando postagens com marcador baeksang award. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador baeksang award. Mostrar todas as postagens

3 de junho de 2011

[TRAD] A razão por conhecer Park Yoochun e não conhecer Micky Yoochun (02.06.11)

[nota: como você pode ver através do uso da primeira pessoa, isto é um editorial de um repórter. Desfrute ~]

Eu realmente não conhecia Micky Yoochun como cantor muito bem. Mas eu sei alguma coisa sobre Park Yoochun como ator. Para dizer a verdade, eu realmente não sei o quão incrível Micky Yoochun era no TVXQ, um grupo ídolo que conquistou o Japão e a Ásia.

Para inventar uma desculpa para mim, eu digo que está tudo bem por eu não saber muito sobre Micky Yoochun como cantor, pois quando TVXQ estava mais ativo, eu não era repórter do setor de entretenimento e eu estava bem para além da idade para gostar de grupos ídolos. Eu sei que ele e dois outros membros deixaram a SM Entertainment e formaram um novo grupo JYJ, somente tendo um momento difícil para encontrar oportunidades de aparições na TV porque as empresas de radiodifusão continuam a ser hesitantes devido à influência da SM. Agora, eu estarei falando sobre Park Yoochun como ator, em vez de Micky Yoochun.

Na semana passada, Park Yoochun venceu uma concorrência feroz no "Baeksang Arts Awards" por ganhar o Prêmio de Melhor Revelação Masculina e o Prêmio de Popularidade de Dramas de TV. Ele parecia bastante radiante enquanto ele segurava seus troféus e abriu um grande sorriso. Para ser honesto, eu tinha preconceitos acumulados contra Park Yoochun antes mesmo de eu conhecê-lo. A fonte disto veio do fato de que ele é de um grupo ídolo.

Apesar de eu admitir que o papel destes ídolos bonitos, masculinos e femininos, na indústria foi de dançar no palco e agradar aos olhos dos espectadores, a dominação da indústria da música me fez pensar se a "Ga" de Gasoo (cantora) realmente significa "Beautiful (佳)", deixando um gosto amargo na minha boca quando eu vi a realidade do que esta indústria tinha se tornado.

Recentemente, Lee Minho do drama "City Hunter" declarou: "Houve um tempo em que eu ficava chateado com o fato de os membros de grupos ídolos conseguirem papéis principais com tanta facilidade quando eu tinha que passar por inúmeros testes para receber um pequeno papel." Eu concordei com seus sentimentos.

Isso foi o que pensei quando vi Park Yoochun fazendo sua estreia atuando através de "SungKyunKwan Scandal". Eu pensei: "Estão fazendo um drama de juventude com jovens atores que são populares entre os adolescentes", e "Eles devem ter incluído Park Yoochun no elenco por conta desses jovens fãs." Mas, para minha surpresa, eu vi esse cara tomar o seu papel sério e subconscientemente mostrando um nível tão elevado de concentração. Suas grandes atuações que foram bem acima das minhas expectativas me fez ver Park Yoochun sob uma nova luz.

Conheci recentemente Park Yoochun durante um relatório sobre "Miss Ripley" da MBC. Sua explicação sincera e séria do drama e seu personagem me fizeram pensar que ele deve ter feito muita preparação para a entrevista. Na parte de trás da minha cabeça, havia também o pensamento: "Esta é uma fachada que, em breve escorregará." Mas ele respondeu a chuva de perguntas dirigidas a ele com respostas sinceras e profundas. Ele também respondeu a todas as perguntas de uma maneira humilde e com um sorriso.

Quando eu soube que ele tem uma hora de sono por dia, enquanto ele concilia sua World Tour, com as filmagens de seu drama, eu senti meu coração sair com ele em simpatia. Mesmo sendo atencioso de outros atores com ele, suas respostas e atitudes durante a entrevista foram perfeitas. Quando nós lhe perguntamos sobre a incapacidade de JYJ para aparecer na TV, prometendo não publicar artigos, se ele respondesse com sinceridade, ele abriu um grande sorriso e deixou-nos com a resposta "Eu quero~!"

Park Yoochun! Ele é a primeira pessoa a romper os estereótipos que eu tinha sobre os membros de grupos ídolos. Esta pode ser uma das razões pelas quais eu estou antecipando o seu trabalho em "Miss Ripley".


Fonte: [Busan Daily]
Créditos: dongbangdata+SYC+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

26 de maio de 2011

[TRAD] Traduções para o discurso de Park Yoochun no Baeksang Arts Awards

Prêmio de Melhor Estreante Masculino - TV

“Obrigado.

Minha mãe está aqui para me ver agora, e eu realmente quero lhe agradecer por ter vindo.

Foi difícil para nós conseguir chances como esta, e não tivemos muitas chances para escolher, em primeiro lugar.
Então, eu estou tão feliz que eu fui capaz de fazer parte de uma produção tão grande e receber muito amor das pessoas.

Porque eu tenho estado encontranto com tanto amor, eu espero ser apresentado com muitas outras grandes oportunidades no futuro. Vou levar essas oportunidades e continuar a trabalhar mais.

Eu quero ficar amigo de todas as pessoas com quem trabalhei em "SungKyunKwan Scandal".

Muito obrigado. Eu vou trabalhar mais. Obrigado".

Prêmio de Popularidade
[http://www.youtube.com/watch?v=w9vIWVd80_k]

Obrigado.

Estou muito agradecido.

E eu acho que muitos fãs estão aqui hoje, e eu quero agradecer a todos por terem vindo.

Acho que a dor fez todos mais fortes, como como JYJ.
Com o amor que você nos deram, vou continuar a trabalhar mais.

Estou muito agradecido. Obrigado

Créditos: dongbangdata+syc+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[NEWS] Discurso de premiação de Park Yoochun "depois de me machucar, fico ainda mais resistente"

O ator Park Yoochun ganhou o Melhor Estreante Masculino e o prêmio de Popularidade no Baeksang Arts Award.
Na noite de 26 no Palácio da Paz da Universidade Kyunghee, de Seul, onde a cerimônia do "47th Baeksang Arts Award" foi realizada, Park Yoochun foi premiado como Melhor Estreante Masculino pela categoria Ator Masculino de TV.

O prêmio foi honrado à Park Yoochun, pelo grande esforço que ele fez enquanto estava representando o papel de Lee Seon-jun em seu drama de estréia "SungKyunKwan Scandal" ano passado. Ele venceu outra lista de nomes de candidatos como Kim Soo-hyun, Ok Taecyeon e Park Jin-young antes de finalmente ser capaz de abraçar o honroso prêmio.

Ao receber o prêmio, Park Yoochun revelou seus emocionantes sentimento em seu discurso de aceitação, "Tem sido difícil para nós conseguir uma chance e eu devo dizer que não são muitas boas chances vindo a nós, bem, assim eu estou feliz por ter este drama tão incrivel e receber muito amor para ele. Desejo também que haja mais boas oportunidades como esta para nós no futuro."

Após ganhar o outro prêmio, de popularidade, Park Yoochun mostrou sua gratidão por seus colegas JYJ e fãs: "Depois de me machucar, eu me tornei ainda mais resistente", disse os significativos pensamentos interiores dele.

O "2011 Baeksang Arts Award" está comemorando seu 47º aniversário este ano, ao ser lançado pela primeira vez em 1965, foi um evento para premiar todos os produtores e atores ativos tanto em cinema e o setor de TV ao longo do ano com 15 categorias de premiação para seção de TV e 11 categorias para filmes.

Créditos: star.mk.co.kr+syc+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Yoochun em Baeksang Awards (26.05.11) {Parte 3}

















Créditos: tags+syc+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

[VIDEO] Yoochun em Baeksang Awards (26.05.11)






Créditos: fernyj90+vishockjj+JJangWoo10
Não retire sem os devidos créditos!

[FOTO] Yoochun em Baeksang Awards (26.05.11) {Parte 2}



























Créditos: tags+syc+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!