[VIDEO+TRAD] Tohoshinki no Sukkiri (07.04.15)

**

<Download> 

Jogo de punição do Tohoshinki

Wenz: Todos vocês devem estar se perguntando o que aconteceu com essas pessoas depois disso..
Wenz: Aqui, TOHOSHINKI fez uma promessa de homem para homem conosco e o que aconteceu com o jogo de punição?

Kato: Ele fizeram?

Wenz: Sim! We News e TOHOSHINKI temos uma velha dívida para ajustar .

Kato: Temos isso?
Wenz: Sim! We News e TOHOSHINKI temos uma velha dívida, e no ultimo dezembro , TOHOSHINKI perdeu um jogo e eles nos prometeram fazer um jogo de punição.  
Kato: Entendo
Wenz: Eles realmente fizeram isso? Por favor assim nosso VTR!

Wenz: TOHOSHINKI está celebrando seu 10º aniversário desde seu debut no Japão.

Wenz: SUKKIRI e TOHOSHINKI fizeram uma promessa de homem para homem… que foi em dezembro do ano passado.

Wenz: TOHOSHINKI e a equipe do SUKKIRI tiveram uma séria batalha de boliche onde eles colocaram o orgulho de homem em risco. 
Kato: Estamos somente brincado! somente brincando!
Wenz: A equipe do SUKKIRI  obteve uma clara vitória, e isso significa que TOHOSHINKI teria de fazer o jogo de punição.
Wenz: Como jogo de punição, TOHOSHINKI teve que fazer as legendrias piadas cômicas no palco do Tóquio.

Kato: Oh,essa vai ser a situação mais embaraçosa, certo?
Wenz: Sim! E o dia chegou!

Wenz: Eles se apresentaram semana passado no Tóquio Dome como o final da turnê. Eles realmente fizeram as piadas legendárias na frente de 55,000 fãs?
Kato: Se eles não fossem capazes de fazer 55,000 pessoas rirem…isso é muito intimidante..
Wenz: Sim, isso será tão vergonhoso..

Wenz: Dezembro passado,eles perderam no jogo de boliche… e na qual os levaram a fazer Dacchu-No e Chikki-sho no Tóquio Dome.
Kato: Oh, coitado deles!

Wenz: Essas suas piadas não estão realmente relacionadas..
Wenz: As 55,000 pessoas não conseguiam tirar os olhos da performance do TOHOSHINKI.
Wenz: Eles são tão bacanas.

Wenz: Eles realmente irão conseguir fazer as piadas na frente de tantos fãs?

YunHo: Eu acho, esse ano é esse..
YunHo: Rassun-gorerai Rassun-gorerai

Wenz: Não pudemos acreditar, YunHo fez a piada tão popular, Rassun-gorerai. Espere,espere, não pedimos para você fazer isso! Quando pensamos sobre isso.. YunHo fez

YunHo: Chotto-matte, chotto-matte … SUKKIRI!!!
YunHo: Rassun-gore Dacchu-no!
Kato: Ótimo! Realmente bom! Ele é bom!
Wenz: Deve ser muito difícil..
Kato: Audiência estava gritando!
Wenz: Nós não esperávamos nem um pouco por isso.. ele fizeram Dacchu-no após Rassun..

Wenz: E em seguida..

ChangMin: Eu sinto que fomos empurrados para fazer isso por outra pessoa, você não acha?

YunHo: Sim, eu concordo.
YunHo: Chikki-sho!

Kato: Ele é bom! 
YunHo: Realmente! SUKKIRI, vocês estão nos assistindo agora?

YunHo: Chikki-sho!!!
Wenz: Ótimo! Eles cumpriram a promessa. Eles fizeram Chikki-sho também!

Wenz: Fãs ficaram loucas com isso!
Kato: Impressionante como eles fizeram isso!

YunHo: SUKKIRI,obrigado!
YunHo: Seriamente, obrigado!
Kato: Oh, oh, ele (YunHo) parece triste..

Wenz: E em seguida nós os entrevistamos logo após seu concerto ao vivo .

ChangMin: O live de hoje deveria ser uma celebração para nós dois , TOHOSHINKI, nós tivemos que fazer algo como se tivéssemos sido manipulados pelos dois  (Kato-san and Wenz).. e a audiência não apreciou nossas piadas.. isso é deprimente!

YunHo: Por que em nome de Deus, vocês não vieram assistir? Vocês dois! Ao menos um poderia ter vindo!
ChangMin: Wow, Você está sério!

Wenz: Havia um motivo para que TOHOSHINKI quisesse tanto que eu  Kato-san fôssemos ao seu concerto

Wenz: O motivo é.. 

YunHo: Eu não tinha certeza de quando eu deveria falar sobre isso.. Tenho pensado muito sobre isso.. para ser honesto com você,solo live tour do TOHOSHINKI… por um tempo, não seremos capazes de vê-los… certo..

Wenz: YunHo disse aos seus fãs que é porque ele irá se alistar..eles não serão capazes de ver os fãs..
Eles falaram sobre seus pensamentos com o SUKKIRI.

YunHo: Iremos preparar para melhorar nossa performance e iremos voltar ..Pessoal, de verdade, por favor, espere por nós.

ChangMin: Voltaremos com certeza.

Staff: Então por favor tenham uma outra batalha!
YunHo: Claro! Assim que voltarmos, nós precisamos ter outra batalha!

YunHo: Começando hoje, estarei esperando sobre essa batalha.

Kato: Oh entendo.. Mas eu realmente desejo ter uma outra batalha com eles o mais rápido possível.
Wenz: Sim, eu também! E o jogo de punição..
Kato: Eles eram tão bons!

Wenz: Eu esperava que eles fizessem pouco a pouco…
Kato: Sim..mas eles fizeram muito bem. Eles fizeram de Rassun..
Wenz: Sim.. e no final, (YunHo) ficou triste e disse Chikki-sho! Foi perfeito!
Kato: Sim, estaremos esperando por vocês..
Wenz: Sim..e devemos treinar/praticar duro.. e quando eles voltarem..
Kato: Sim..então quando eles voltarem..
Wenz: Iremos derrotá-los novamente!

Créditos no video: BANBI☆MAX
Traduzido por: @beriko0214 + CrazyLoveTVXQ 

Compartilhado por: CrazyLoveTVXQ 

Não retire sem os devidos créditos!