BUSCA

25 de dezembro de 2014

[VIDEO+TRAD] Mensagem de Natal do JYJ (23.12.14)


****

Legenda em inglês 


[TRAD]
Junsu, YooChun e JaeJoong: Olá! Nós somos o JYJ!
Pessoal, Feliz Natal! 
(JunSu começa a cantar Silver Bell) 
JaeJoong: Cante algo mais empolgante~ 
YooChun: Mais empolgante
(JunSu começa a cantar Jingle Bell) 
YooChun: Jjajangmyeon está bom~ Jjambbong está bom também~
(Sopa de miojo não! Jjangmyeon sim! Improviso de excelente comida chinesa)
JaeJoong: Ah~ 
( Eles finalmente entenderam a piada do YooChun) 
JaeJoong: Perdemos nossa infância, eu sabia tantas canções natalinas quando eu era mais jovem. 
YooChun: Quais outras músicas natalinas existem? 
( As letras foram esquecidas junto de sua infância) 
JunSu: Que mais?
( JaeJoong e YooChun cantam o que sabem, JunSu os acompanha) 
YooChun: O que mais você irá fazer? ( Diz baixinho: Em uma noite silenciosa) 
JaeJoong: O que vocês farão no Natal? 
Nós temos um show no Japão, então iremos passar o Natal com as fãs japonesas. 
Parece que o inverno será bem aconchegante. 
YooChun: Por quê?
JaeJoong: Hã?
YooChun: Há algo?
JunSu: Bem.. Dizem que o inverno é aconchegante quando você encontra uma namorada...
YooChun para JaeJoong: Você está aconchegante?
JunSu para JaeJoong: Você está aconchegante? 
JaeJoong: Eu sempre tive uma namorada. 
YooChun: Hã?
JunSu: Ah de novo...
JunSu: Por favor não diga coisas assim. 
YooChun: Não diga coisas tão previsíveis. 
( As palavras previsíveis do JaeJoong "JaeJoong: Vocês são todas as minhas namoradas. ")
JunSu: Pare de dizer isso e progrida nas suas palavras.
JaeJoong: Eu tenho namorado todos por 10 anos. 
YooChun: Não diga algo tão previsível. 
JunSu e YooChun: Com todos?
JaeJoong: Você sabe quantos dias fazem? Desde a nossa estréia ? 
Um período de tempo atrás alcançamos os 4000 dias. 
JunSu: Ah!!
JaeJoong: Desde a nossa estréia , nós passamos por um longo período com todos. 
Estou curioso para saber o que as fãs que não estarão conosco no show irão fazer no natal. 
Quando demos nossa mensagem de natal dois anos atrás... Dissemos algo como 'Por favor encontrem um companheiro e tenham um feliz natal'
Para mim.. Se todos se casarem.. Ou namorarem... Estaremos tudo bem com isso. 
JunSu: Por que seria tudo bem?
YooChun: Por quê?
JunSu: Ficaria com ciúmes..
JaeJoong: Eu não vou ficar com ciúmes... De verdade...
JunSu: Por quê? Por que no final  sua vida é sua e minha vida é minha?
JaeJoong: Não, porque se todos encontrarem um companheiro ou formar uma família com filhos... Eles poderão nos apoiar como uma família. Eu sinto que ficaria realmente feliz com isso. 
Espero que você tenha um feliz natal. Voltaremos depois de finalizarmos nosso show. 
JunSu: Feliz Natal!
JaeJoong:1,2,3...
JaeJoong, YooChun e JunSu: FELIZ NATAL~!! 
JaeJoong: Tenha um feliz natal!

Créditos: CJes+T4rw3n+DBSKnights+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário