BUSCA

2 de setembro de 2014

[TRAD] Blog do Hayato: Prescrição - Episódio final (29.08.14)


Episódio 1

Naquela época, eu pretendia fazer esta entrevista de vários ângulos, mas vocês podem dizer que eu perdi o timing.

Quando se pensa que este já é o ano de 2014.....
Coisas que vocês já tenham ouvido falar ou coisas que vocês provavelmente não tenham interesse, mas eu não editei.

E assim, isso pode já não ser novidade, mas vou divulgar como episódios finais da minha perspectiva.

Tudo o que eu posso revelar sobre eles, será o último.

Entrevistei eles com base na sequência em que saíram do estúdio de gravação.
Deixe-me mostrar à vocês nesta sequência.

Primeiro de tudo, sobre JunSu.
Enquanto eu estava me preparando para a entrevista, JaeJoong veio e se sentou ao meu lado para supervisionar.
Ele enviou a foto tirada na época em seu Twitter.
Eu também tenho fotos, mas por causa dos direitos autorais, não posso postá-las.
Desculpem por isso (⌒∇⌒).
A entrevista com YuChun foi gravada no dia seguinte.


Gravado: 11 ago 2012
Local: Estúdio de Gravação, escadaria ao lado B

HYT: Qual foi o gatilho que começou seu amor pela música?
JS: O gatilho para mim na música foi quando HOT, o grupo coreano, estreou durante meus tempos de escola primária. Depois de assistir a sua performance de estreia, eu pensei que eu também queria cantar e dançar no palco assim.Foi assim que eu me senti, desde então, e comecei a abrigar pelo sonho de me tornar um artista.

JJ: Foi depois de ver o garoto JunSu que eu quis muito me tornar um artista (risos)
*Jaejoong estava brincando com JunSu 

HYT: Qual foi o primeiro CD que você comprou com o seu dinheiro?
JS: O CD do grupo HOT.

HYT: Então esse foi o CD que desencadeou o que você se tornou agora, certo?
JS: Isso é verdade.

HYT: Qual artista você tem mais interesse atualmente?
JS: Eu gosto de muitos artistas, mas atualmente Chris Brown ou Lady Gaga. Eu gosto de Beyonce também. Recentemente eu estou gostando da Nicki Minaj.

HYT: Quais são os pontos comuns entre vocês 3 na música?

JS: Pontos em comum? Pontos comuns? JaeJoong hyung!
(JunSu perguntou à JaeJoong o significado das palavras japonesas [pontos comuns])
*JaeJoong explicou em coreano.

JS: Pontos comuns entre nós 3?

HYT: Eu quero ouvir o que JunSu pensa.
JS: Sempre, quando é música, para mim, é o que traz JYJ de volta à origem. Algo que podemos voltar, como uma base constante para nós, isso é o que eu penso.
(Ele se virou para JaeJoong para confirmar as palavras e JaeJoong as interpretou. Parece que JunSu realmente queria dizer [origem])

JS: OK, vamos fazer isso mais uma vez.
Essa música é para mim, pessoalmente, e também para JYJ, algo constante e uma origem para qual voltamos.
Uma base para onde podemos voltar, pode-se dizer assim.

HYT: Por outro lado, não há diferenças entre vocês?
JS: Dentro das semelhanças, o gênero de música que gostamos e coisas que pensamos. Quando você vê como compomos uma música, você pode dizer que o tipo de gênero que gostamos é totalmente diferente. Ou seja, como JYJ, essa é a diferença, se você quiser colocar dessa forma. Mas, quando você recolhe o gênero de todos os 3,
o alcance deste gênero torna-se bom e faz JYJ bom também, eu acho.

HYT: Então sobre as atividades individuais, como você diferencia às atividades do JYJ?
JS: JYJ é um grupo, então minhas próprias obras dentro deste grupo é algo que eu tenho que fazer, contanto que eu possa realizar o meu próprio papel bem, mas, quando se fala de solo, significa por si só e é precisamente quando fazemos o gênero que queremos fazer embora seja solo. Então também vem a capacidade de fazer música que só você pode fazer sozinho, como os números de dança e gêneros que eu queria tentar fazer anteriormente. Eu posso fazê-los juntos agora, e eu irei descobrir mais dessa música. Esse é o tipo de álbum que apenas eu posso fazer, eu acho.

HYT: Você originalmente tem algum tipo de música que você quer fazer separado do JYJ? Você só descobriu isso durante este tempo?
JS: (nota: respondeu em coreano, então eu não entendi. Por favor, assista o 3V3 ok).

HYT: Fãs não parecem ter qualquer imunidade a Tarantallegra de JunSu neste momento, mas você está prosseguindo com a mesma via de música de agora?

JS: Bem, isso não significa que eu com certeza vá fazer o mesmo, mas se a música é assim, vou usar uma forma semelhante para expressá-la, este "tudo o que via",
Eu não defino um limite e gostaria de me expressar livremente.
Me expressar livremente assim a partir de agora.

HYT: Como você era quando você era criança? 
JS: Na maior parte, como você colocou, um menino normal.

HYT: Qual era o seu sonho etc, então?
JS: Eu não tinha nenhum sonho, quando eu era criança. Não foi bem um sonho de infância, mas a primeira vez que eu tive um sonho foi ....... Ah! Eu tive meu primeiro sonho quando eu quis me tornar um jogador de futebol. Foi o meu primeiro sonho. Eu queria ser um. Eu me esforcei para me tornar um jogador de futebol então.

HYT: Vocês 3 se encontram em seu tempo privado?
JS: De vez em quando. Nós quase não temos dias de folga semelhantes entre os 3, por isso, é difícil de nos encontrarmos, mas quando nós 3 não temos trabalho, nos reunimos e falamos sobre um monte de coisas. Ontem nós 3 nos reunimos, depois de um longo tempo, e assim ficamos no hotel, conversamos e conversamos por 6 horas. Nós discutimos e conversamos sobre muitas coisas. Sobre música também, sobre nossas memórias também, e também sobre o nosso futuro a partir de agora. Nós conversamos muito sobre coisas diferentes. Tivemos um bom momento.

HYT: O que JYJ se tornará no próximo ano, em 2013?
JS: No próximo ano teremos, também como este ano, nossas atividades individuais. No próximo ano, vamos trabalhar no sentido de colocar as atividades do JYJ ainda mais como o centro.

HYT: Como vocês imaginam o próprio futuro, o objetivo de vocês?
JS: Bem, nós 3 falamos muito sobre isso. De alguma forma, coisas como o que queremos como resultado do que fazemos, até que ponto queremos alcançar. Tudo isso não existe mais. Não há muita necessidade disso. Talvez não seja correto dizer que não precisamos disso, mas bem, não é necessário, como seres humanos, porque nós nos tornamos mais velhos. Você pode dizer que nós vemos muitas coisas de forma similar. Hmm musicalmente, vivendo nossas vidas, queremos ter algum subsídio para muitas coisas, queremos viver assim. Esse é o tipo de sentimento. Bem, podemos dizer que a nossa atitude em relação a muitas coisas, é que queremos viver em meio a algum subsídio a partir de agora.
(nota: tentei traduzir isso com a maior precisão possível, e a mensagem principal é que Junsu não quer mais viver com todos os encargos que pesam sobre seus ombros.. talvez nem todos os encargos possam ser reduzidos, mas eles querem ser capaz de relaxar um pouco e viver com mais descontração a partir de agora)

HYT: Nesses três anos, o que você quer fazer livremente?
JS: Muitas coisas. Em primeiro lugar, dramas ou filmes, que eu não fiz. Há muitas coisas diferentes que não fiz direito. Mas se eu sentir que se eu não posso fazer do meu jeito não vou sentir a necessidade de fazê-lo rapidamente. Mas algum dia, eu quero tentar me esforçar para isso, embora eu não saiba quando isso vai acontecer. Quando eu sentir que posso fazê-los bem, quero desafiá-los.

HYT: Vocês já estiveram em muitos lugares durante sua turnê mundial, onde vocês querem ir que ainda nunca foram?
JS: Para shows? Eu não fui direito ainda à muitos países para realizar shows. Argentina ou Bali, e até mesmo o Japão. Japão é bastante próximo, mas também não é fácil de ir. Isso é muito ruim. E no Japão, nos foi dito continuamente que existem fãs que estão esperando por nós certo? Quando ouvimos isso, é sempre algo difícil e difícil para nós. Nunca vamos nos esquecer que temos apoio a qualquer hora e de qualquer lugar. Algum dia iremos, sem dúvida nos desfrutar de um mesmo show com todos vocês. Nós vamos trabalhar para ser capaz de perceber isso algum dia.

HYT: Vamos realizar isso no próximo ano!! Vamos fazê-lo definitivamente!
JS: Nós vamos trabalhar duro para isso. Por favor, nos apoiem.


HYT: Vocês 3 perderam peso, vocês estão de dieta?
JS: Recentemente não fizemos dieta, mas não temos tempo de ficar mais gordo que isso.

Fonte: blog do hayato
Créditos: jyj3+ xianismbr+CrazyLoveTVXQ

Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário