BUSCA

19 de agosto de 2012

[LETRA] Xia - UNCOMMITTED (Original+Tradução)


She said I couldn’t be committed
Ela disse que eu não poderia ser comprometido
She said I’m too much of a player
Ela disse que sou muito jogador
Come on

Vamos


Uncommitted
Descompromissado (3x)
Ey, ey



It was all a dream
Foi tudo um sonho
Reality was far from the safe picture
A realidade estava muito longe da imagem real
She painted for me
Ela pintava para mim
She told me I was the one and I believed
Ela me disse que eu era o único e eu acreditei
Until the dream dissipated so suddenly
Até que o sonho se dissipou tão de repente
I don't know why she was so compelled to leave
Eu não sei por que ela estava tão comprometida a me deixar

Something was messin' with her psychology
Alguma coisa estava mexendo com seu psicológico
I'm confused, she's sayin' something's wrong with me
Estou confuso, ela está dizendo que algo está errado comigo
But how can I fix something I cannot see
Mas como posso corrigir algo que não posso ver

She said, "you're not ready
Ela disse, "você não está pronto
Baby, you're not ready for the real thing"
Baby, você não está pronto para a realidade"
She told me that I'd be unfaithful and I cannot believe
Ela me disse que eu seria infiel e eu não pude acreditar

She said, "you can't be committed"
Ela disse, "você não pode ser comprometido"
I said, "Baby, I dont really get it"
Eu disse, "Baby, eu realmente não entendo"
She said, "You're not the right type, only good for one night"
Ela disse,"Você não é o tipo certo, é bom apenas para uma noite" 
"You never stay committed to me" 
"Você nunca ficará comprometido comigo"

How could this be, she's telling me
Como pode ser isso?, ela está me dizendo que
I will never let her be my everything (OK)
Eu nunca vou deixá-la ser meu tudo (OK)
She said I'm a player and I'll never change
Ela disse que eu sou um jogador e que nunca vou mudar
I feel that I'm ready to leave again
Eu sinto que estou pronto para ir outra vez

She said she could never trust a player like me
Ela disse que jamais confiaria em um jogador como eu
But baby that was part of my history
Mas baby, isso foi parte da minha história
She's telling me breaking hearts is a part of me
Ela está me dizendo que quebrar corações é uma parte de mim
It's like it's in my system and it would never leave
É como está no meu sistema e nunca deixará

She said, "you're not ready
Ela disse, "você não está pronto
Baby, you're not ready for the real thing"
Baby, você não está pronto para a realidade"
She told me that I'd be unfaithful and I cannot believe
Ela me disse que eu seria infiel e eu não pude acreditar

She said, "you can't be committed"
Ela disse, "você não pode ser comprometido"
I said, "Baby, I dont really get it"
Eu disse, "Baby, eu realmente não entendo"
She said, "You're not the right type, only good for one night"
Ela disse,"Você não é o tipo certo, é bom apenas para uma noite"
"You never stay committed to me" 
Você nunca ficará comprometido comigo"

She said, "you can't be committed"
Ela disse, "você não pode ser comprometido"
I said, "Baby, I dont really get it"
Eu disse, "Baby, eu realmente não entendo"
She said, "You're not the right type, only good for one night"
Ela disse,"Você não é o tipo certo, é bom apenas para uma noite"
"You never stay committed to me" 
"Você nunca ficará comprometido comigo"

I'm committed
Estou comprometido

Uncommitted, I'll never admit it

Descompromissado, eu nunca admitirei isso
And then i'll never get it but somehow she could be right
E então eu nunca vou ter, mas de alguma forma ela poderia estar certa
Uncommitted, I'll never admit it
Descompromissado, eu nunca admitirei isso
And then i'll never get it but somehow she could be right
E então eu nunca vou ser, mas de alguma forma ela poderia estar certa

She said, "you can't be committed"
Ela disse, "você não pode ser comprometido"
I said, "Baby, I dont really get it"
Eu disse, "Baby, eu realmente não entendo"
She said, "You're not the right type, only good for one night"
Ela disse,"Você não é o tipo certo, é bom apenas para uma noite"
"You never stay committed to me"
"Você nunca ficará comprometido comigo"

She said, "you can't be committed"
Ela disse, "você não pode ser comprometido"
I said, "Baby, I dont really get it"
Eu disse, "Baby, eu realmente não entendo"
She said, "You're not the right type, only good for one night"
Ela disse,"Você não é o tipo certo, é bom apenas para uma noite"
"You never stay committed to me"
"Você nunca ficará comprometido comigo"


Créditos: XxZaackxX+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário