BUSCA

29 de outubro de 2011

[TRAD] FanAccount - JYJ Fansing 'In Heaven', "Vocês tem fãs na América do Sul, há planos para o futuro?" (21.10.11)

A tradutora do JYJ, Hee Kim, afirmou recentemente para os fãs do JYJ que eles viram o vídeo do projeto "Latinamerica Unida Por JYJ" e mencionou sobre uma fã coreana falar sobre os fãs da América Latina no fansing 'In Heaven' que aconteceu no dia 21 de outubro. Abaixo está uma fanaccount onde está a pergunta feita para Junsu e Yoochun no dia. Desfrute!


Fã: Prazer em conhecê-loㅠㅠ Estou muito velha, eu tenho 31.. (Fãs: Ehhh~~!!)
Yoochun: Nasceu em 1981?
Fã: Sim, sim, sim.. (Pergunta 6) É Junsu-kun interpretando... Tod no musical Elisabeth?
Junsu: Hmm... nada está certo ainda... oh bem.. eu estou pensando, é um musical bom... hmm.. (ele foi muito cuidadoso sobre isso)
Aliás, não existem perguntas relacionadas ao JYJ? Vamos ter uma pergunta sobre JYJ por último..
Hmm? onde? lá? (ele olhou para os fãs) Uh.. (para Yoochun) Você.. você escolhe um
Yoochun: Onde? onde? Junsu, onde?

Isto foi fofo LOL

Pergunta 7: Você tem fãs na América do Sul, Ásia, e em todo o mundo. Você tem planos para o futuro?

Todo mundo riu porque seu tom e pergunta pareciam como de um repórter .

Yoochun: Oh, ela apenas retirou de um laptop? (como conversar com um repórter)

Todo mundo riu alto LOL

E quietos por um tempo......... ambos em silêncio...............

Junsu: Hmm.. nós temos um monte de planos.. mas nada é fácil para nós, então muitas vezes apenas fica cancelado..
Estamos sendo cuidadosos com nossas palavras, porque se dissermos isso, podemos dar muita esperança para você.. (ele usou uma palavra 희망고문, o que significa esperança tortuosa quando traduzido diretamente. Significa que ele está sendo cuidadoso porque os fãs podem ser esperançoso, e decepcionados quando isso não acontecer)
Como dissemos antes, estamos fazendo um esforço para fazer um evento para se encontrar com os fãs antes do ano que vem.
E, se possível.. Estamos trabalhando para ter um 2º álbum mundial no ano que vem..hehe
Bem, nós vamos ter agendas pessoais de vez em quando.. uh.. sim,é isso. OK??

Após essa pergunta, começou o evento de autógrafos.
A ordem foi Junsu-Yoochun
Eles pareciam estar felizes durante todo o evento
Fiquei observando e Junsu não apertava as mãos.. ㅠㅠYoochun parecia apertar a mão quando os fãs pediam.

Chegou a minha vez e eu fui .
Abri a página e dei a ele, Junsu começou a escrever .

Eu: Parabéns pelo campeonato há dois dias atrás.. eu fui lá

Ele olhou para cima e sorriu quando eu disse que eu fui.. porque que vocês não tentam amanhã hehe

Junsu: (Quando ele viu minha cara) Uh? Acho que vi você?
Eu: O que ?????????? Eh??? Sério?? De jeito nenhum! (em pânico)
Junsu: Hmm.. (olhando para minha cara) você não veio para o meu jogo de futebol um monte de vezes? Eu me lembro! Eu-hanghang!

Eu não perdi um jogo, mas eu estava tão surpreso.. Talvez me seja concedido filmar Can You Hear Me toda vez nas barras de aço (Ela está falando sobre a cena em que Junsu canta por trás na barra de aço em TOH)
Não sei se era um fanservice.. mas eu estava tão emocionadaㅠㅠ

Junsu: Ah, a propósito o seu nome..
EU: Ah! Sim, é 00! 000! (ainda em pânico)
Junsu: 000?
Eu: Sim! Oh número de ontem~ o jogador realmente foi bem! Quem é ele?
Junsu: ~o jogador Ah... quem era..... não me lembro...

Naquele momento ele terminou de assinar e o guarda-costas me fez passar.

Eu: Você poderia apertar a minha mão?? ㅠㅠ apertar a mão.....
Junsu disse com uma expressão e olhar tão triste .
Junsu: Se eu fizer isso com uma pessoa, eu tenho que fazer com todos.. Eu realmente sinto muito..ㅠㅠ

A expressão de Junsu foi realmente como o gato em Shrek....
Vocês perderam.. vocês não viram a expressão dele....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ No entanto, eu fiquei triste então eu só me calei e segui em frente .

Eu fui até Yoochun e ele realmente é carismático ㅠ
Mas ele é doce ao mesmo tempo.. Ele assinou tão rápido..
realmente muito rápido..ㅠㅠ

Yoochun: Seu nome?
Eu: É 00~

Yoochun assinando

Eu: Você está feliz atualmente?
Yoochun: ..por quê?
Eu: Você parece brilhante atualmente e isso me deixa feliz .

Yoochun estava assinando sem nenhuma expressão, mas olhou para cima quando eu disse isso.

Yoochun: Eu estou feliz. Eu estou vivendo bem.

E ele sorriu docemente


Créditos:DC Gall+With_Junsu+JYJ3+CrazyLoveTVXQ
Não retire sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário