Bigeastation hoje é apresentado por Changmin,Jaejoong e Junsu.
CM: Maio esta aqui,quais as condições em que vocês se encontram recentemente?
JS: Maio ah ~~ Dá as pessoas uma sensação de relaxamento.
CM: Por que ?
JJ: Eh?
JS: Por causa do clima/tempo,eu gosto desse tipo de clima,eu gosto de primavera.
CM: Ma,você não acha que o tempo esta esquentando muito cedo?
JS: Isso é refrescante ~
CM: Serio?
JS: Talvez porque nos temos sentimentos diferentes.
JJ: Eu não entendo o tempo/clima,talvez porque eu não tenho saído muito ultimamente.
CM: Então como vocês estão se sentindo?
JJ: Sentindo...não muito bem
CM: Por que?
JS: Por que?
JJ: Porque JS esta extremamente excitado nos últimos dias.Quando é o mês de Maio,JS de repente se tornara excitado e isso distrai os outros 4 membros de concentrar-se em seus trabalhos.
CM: Nos dando problemas ~
JS: Oh serio?*risos*
CM: Você parece estar ouvindo seriamente as nossas opiniões.
JS: Obvio ~
CM: Mas eu acho que não tem problemas ser entusiasmado.
JJ: Yea,não é ruim.
CM: Não é ruim.
JS: Mas estou com um pouco de dor de garganta hoje,então eu não estou muito entusiasmado.
CM: Oh serio.Desculpe,não percebi.
JJ: Vamos ao proximo tópico.
CM: Mil desculpas....Então,as encomendas para o souvenir do nosso segundo aniversario do Bigeastation acabaram.
JS: Sim.
CM: Nos recebemos muitos pedidos,obrigado a todos !
JS: Obrigado!
CM: Contudo,vocês terão que esperar um pouco mais para que o souvenir chegue,então por favor esperem pacientemente.
CM: Talvez seja meio repentino para dizer isso mas nos não esquecemos de dizer algo no Bigeastation?
JS: O que?Eu já disse o que eu queria dizer.
CM: Sim,você definitivamente disse tudo,mas ainda tem algo que vocês esqueceram de dizer.
JS: Oh ~ Aquilo!
CM: Yah,você finalmente lembrou-se,o que é AQUILO,então por favor diga !
JS: ...
CM: Isto é um assunto pessoal?
JS: É algo relacionado ao Yoochun que esta ausente hoje.
JJ: É sobre o Yoochun-SAMA?
CM: O que é isso?
JS: Nós não fizemos uma viagem de volta a Coréia anteriormente?Antes de volta.Yoochun disse:”Vamos comprar um computador juntos quando voltarmos a Coréia.”
CM: Você o convidou?
JS: Não,ele me convidou.Entã oeu disse,okay.Mas uma vez que retornamos a Coréia,ele foi comprar o computador sozinho.
CM: Somente o Yoochun sozinho?
JS: Só ele.
JJ: Você esta profundamente arrependido agora?
JS: SIM *risos*
JS: Mas é muito triste ~ Por que ele saiu para comprar o computador sozinho depois de me prometer que iríamos juntos?
JS: Isto é muito deprimente ~
CM: JS esquecer de mencionar esse assunto é muito ridículo.
JS: Sim é !
CM: Mas o assunto que estou falando não é esse!
JS: Então o que é?
CM: JJ,o assunto que esquecemos de mencionar seria aquele,não é?
JJ: Sim,é aquele assunto.
JS: Nos finalmente iremos dizer,então por favor diga seriamente.
JJ: É relacionado ao Yunho.
CM: PIA~
JS: Nos vamos dizer ~
CM: Vai para ~
JJ: É uma coisa que aconteceu não faz muito tempo.YH não disse que estava sem apetite esses dias?Quando estávamos tendo uma refeição juntos,o manager(empresário) comprou leite e pão para o YH.Então eu estava pensando,”YH conseguira terminar tudo aquilo?”,para a minha surpresa,uma vez que YH viu o leite e o pão na mesa,ele começou a devorar tudo até acabar com tudo em poucos minutos!
JS: Isto é triste ~
CM: Mas esse ainda não é o assunto do qual eu estou falando!
JS: Então qual é?
CM: É algo mais importante.
JJ: O que é ?Diga logo!
CM: Tokyo Dome!Eu não mencionei isso antes?
JS: Oh sim você falou,como pude esquecer esse assunto tão importante!
CM: Eu não mencionei isso aqui antes,certo?
JJ: Mencionou?
CM: Nossos staffs ainda não disseram.
JS: Então por favor revele isso agora!
CM: Talvez seja um pouco tarde para informar a todos agora.O 4º LIVE TOUR [THE SECRET CODE] do THSK será realizado no Tokyo Dome!*grandes aplausos*
O show será feito por dois dias nos dias 4 e 5 de Julho.Sim,então é realmente sobre o Tokyo Dome que esquecemos de falar!
JJ: O Tokyo Dome é o lugar dos sonhos do THSK e finalmente alcançamos nosso objetivo de nos apresentar lá!
JS: Estou excitado.
JJ: Isto tudo por causa do apoio dos nossos FÃS!
JS: Obrigado a todos!Obrigado!
JJ: Trabalharemos muito duro.
CM: Apresentaremos o nosso melhor no Tokyo Dome,então por favor apóie-nos!
CM: Então,vamos prosseguir para o “Como dizer isso em coreano,Uknow?”.Esta é uma seção de perguntas e respostas livres,então responderemos as perguntas quanto a “Como se diz isso em coreano,Uknow?”.Recebemos varias cartas para hoje,obrigado a todos!
JS: Obrigado!
JJ: Obrigado!
CM: Vamos prosseguir para a primeira pergunta então,começando pelo JS.
JS: Nós temos.....Ah,o titulo diz:”Changmin gosta do Junsu”
CM: Ehhhh~~?AH,eu gosto muito do Junsu....
JS: Você não esta me venerando nos últimos dias?
CM: Sim,sim,eu te adoro.
JS: Como dizemos isso em coreano:”Changmin tem sido arrogante ultimamente.” *morrendo de rir*
JS: Então como dizer isso em coreano....
CM: O conteúdo da carta é so isso?
JS: Sim,só tem isso,nada mais.*risos*
JS: Changmin tem sido arrogante ultimamente....
CM: Eu sou mesmo tão arrogante?
JS: É assim!Como eu digo isso? Arrogante em coreano é “Kuhn bang ji da”.Então a sentença será “Changmin yo jul mul Kuhn bang ji da”.Eu disse isso certo?
CM: Eu sinto que começaremos uma discussão.
JS: Changmin!Changmin!
CM: Hmph!
JS: Jung shin cha luh *risos ~* Na verdade significa:”CM,por favor corrija seu pensamento!” Quando colocamos essas duas sentenças juntas,fica “Changmin yo jul mul Kuhn bang ji da,Jung shin cha luh!” Haha~Haha~ o(n_n)o
JJ: Depois do Junsu,é a minha vez.
CM: Não,sou eu!
JS: Veja,CM é definitivamente arrogante!*EU KYANG KYANG KYANG* Isto supostamente deveria ser feito pelo seu irmão mais velho primeiro!
CM: Não tem escolha.”Comparado ao Changmin...” O que???”Eu gosto do Junsu mais ainda” ????
JS: O que ,o que?
CM: Ya~ Isto “Comparado ao Changmin,eu gosto do Junsu ainda mais” ?! Eu posso ler outra carta?
JJ: Não pode!
JS: Obrigado obrigado ~
CM: A carta é pequena,”Changmin geralmente diz:’Muito apropriado’,como eu digo isso em coreano ,Uknow?”
JJ: VocÊ esta certo.
JS: Como você diz isso....”Apropriado” em coreano é “Cho tan ee”,mas nesse caso,eu acho que é
CM: Tae choo,tae choo.
JS: Sim,eu acho que é “Tae choo tae choo”
CM: Certo,é isso.
CM: Mas quando eu digo “muito apropriado”,eu geralmente digo para o Junsu.
JJ: Sim,freqüentemente você diz isso a ele.
JS: ____[T/N:letras japonesas,não consigo entender mas significa “você”,geralmente dito de alguém mais velho para uma pessoa mais nova,também usado como um jeito rude e informal de falar]
CM: O que ___?
JS: Obrigado
JJ: Você definitivamente não pode dizer isso para mim.
CM: Claro que não
JS: Você é muito arrogante ~
CM: Usado para “Jung shin cha luh”,então JJ,é a sua vez.
JJ: Nos temos “Eu gosto dos ______[T/N:palavras em japonês] sonhos mundiais do Tohoshinki ”,a pergunta é “Como eu digo delírios em coreano?Porque as vezes eu terei delírios sobre o THSK”.Delírios em coreano seria “mang sang”.
CM: Isto é tão difícil.
JS: É difícil.
JJ: Ma-ng sa-ng
CM: Mang sang
JS: Mang sang
JS: Bang sang*risos~*
CM: Junsu,você tem delírios?
JS: As vezes eu tenho
JJ: Ah~ Junsu,você geralmente não faz isso?
JS: O que?
JJ: Por exemplo,você esta andando pela rua aqui e tem uma moça bonita ali,você geralmente terá delírios tipo “Aquela moça bonita esta olhando para mim?”
JS: Isso é o que Changmin freqüentemente faz!*risos*
CM: Não não não,eu não faço isso!
JS: Então você faz isso?
CM: Fazer o que ?
JS: Imagine o THSK no palco,imagine o palco do THSK e mais tarde imagine o Tokyo Dome.
CM: Eu já não te disse antes?
JS: Falando serio.
CM: Isso não é interessante afinal!
JJ: Isso não é tocante afinal!
CM: Isso não é tocante afinal!
CM:Falando besteiras novamente!
JS: Changmin ah,eu sou o Junsu,Junsu.
CM: Oh,é?
JS: Não cometa um erro.
CM: Um mal entendido,um mal entendido.Encerraremos o programa aqui hoje então.
JS: Jung shin cha luh
CM: Como foi a sessão “Como se diz isso em coreano,Uknow?” de hoje?As palavras em coreanos que ensinamos a todos hoje aqui no Bigeastation,por favor tentem falar elas,se você tiver mais perguntas do idioma coreano,sinta se livre para mandar mais cartas para nos ~ Encerraremos o programa aqui por hoje!
~FIM~
Não retire sem os devidos créditos!
Créditos : baidutvxq.com + as TAgged + LeilaYooHAeIn@DBSKnights + rizkakika@DBSKnights + Mayumi@CrazyLoveTVXQ
Nenhum comentário:
Postar um comentário